Читать онлайн «Наоборот». Страница 40

Авитус Венский (450 -- 518) -- епископ Венский, обратил в католичество из арианства бургундского короля Сигизмунда. Писал стихи религиозного содержания.

Эннодий, Магнус Феликс, святой (473 -- 521) -- епископ Павии, поэт, оратор. Написал "Жизнь святого Епифания".

Епифаний святой (438 -- 496) -- епископ Павии, сыграл важную роль в политической жизни своего времени.

Эвгиппий (V -- VI вв.) -- церковный историк. Был учеником Северина.

Северин (ум. 482) -- святой, апостол Норика; возглавил оборону города от германцев.

К с. 37. Фортуною Венанций, Гонорис Клентимиан (530 -- 600) -- епископ Пуатье, латинский христианский поэт. Духовник Родогунды.

"Vexilla regis" (лат.) -- "Царские знамена", гимн Фортуната.

Григорий Турский (538 -- 594) -- франкский историк и писатель; с 573 г. епископ Тура. Известны его сочинения о чудесах и "История франков".

Фредегер -- предполагаемое имя анонимного автора франкской хроники, составленной в VII в.

Павел Диакон -- христианский писатель, член Академии Карла Великого (IX в.).

Св. Колумбан (543 -- 615) -- ирландский монах, проповедник христианства в Западной Европе, в конце V в. покинул Ирландию и основал монастыри в Бургундии, Лангобардском королевстве и т. д.

Кутберт (637 -- 687) -- епископ, монах. Житие записано Бедой Достопочтенным.

Беда Достопочтенный (ок. 643 -- 735) -- англосаксонский ученый-монах, историк, написал богословские комментарии, "Жития Святых", трактаты по хронологии. Самое значительное сочинение -- "Церковная история англов".

Св. Родогунда -- франкская королева (521 -- 587), основала в 567 г. монастырь в Пуатье.

Симфозий -- латинский поэт конца IV в., автор сборника загадок, написанного гекзаметром.

Алкуин, Альбин Флакк (735 -- 804) -- англосаксонский ученый, учитель Карла Великого и его главный советник по делам просвещения. Составлял учебники. Аббат церкви Сан-Мартин де Тур.

Эгингард (770 -- 840) -- средневековый ученый времен Карла Великого. Написал "Жизнь Карла Великого" на латинском языке.

святой Галль (532 -- 627) -- ирландский монах, сопровождал св. Колумбана в Бургундию и Германию.

Фрекульф (780 -- 850) -- автор французских хроник, монах, епископ.

Людовик Благочестивый (Louis le Debonnaire) (778 -- 840) -- франкский император (814 -- 840). Сын Карла Великого. Покровительствовал церкви.

Эрмольд Черный (790 -- 838) -- аббат Аньена, описал жизнь Людовика Благочестивого (Louis le Pieux) в поэме "Деяния Людовика" ("De gestus Ludovici") (826 -- 827).

"De viribus herbarwn" (лат.) -- "О мужах юных".

К с. 38. Патрология Миня. -- Патрология -- трактат, посвященный жизни, деяниям и доктринам отцов церкви. Аббат Минь (1800 -- 1875) выпустил Латинскую патрологию в 308 томах, греко-латинскую патрологию в 168 томах и т. д. (всего 2000 томов "in quatro").

К с. 44. Моро, Гюстав (1826 -- 1898) -- французский художник-символист. Использовал мифологические и библейские сюжеты.

Саломея -- дочь Иродиады, бывшей в незаконном сожительстве с Иродом Антипой. За прекрасный танец потребовала голову Иоанна Крестителя (Мф. 14, 6; Мк. 6, 22). Популярный сюжет искусства конца XIX в. (картина Г. Моро, Флобер "Иродиада", Малларме "Иродиада", О. Уайльд "Саломея" и т. д.).

К с. 48. Мантенья, Андреа (1431 -- 1506) -- итальянский художник эпохи Возрождения.

Якопо де Барбари, по прозвищу Франциск Вавилонский -- живописец и гравер XVI в. К числу самых известных его произведений принадлежат "Тритон и сирена", "Святой Иероним".

...у Лимозена -- яркость красок... -- Лимозены -- семейство французских мастеров по эмали в XVI в., происходили из Лиможа. Наиболее известен Леонар I (ок. 1505 -- ок. 1577), который прославился сериями "Двенадцать апостолов", "Жизнь Христа", "Психея" и портретами современников. Всего Леонар создал около 1840 эмалей.

К с. 49. Калло, Жак (1592 -- 1635) -- французский гравер.

К с. 50. Бреден, Родольф (1825 -- 1885) -- французский художник, гравер, писал также офорты и литографии.

Редон, Одилон (1840 -- 1916) -- французский художник-символист, вдохновлявшийся как рассказами Эдгара По, флоберовским "Искушением св. Антония", так и романом Гюнсманса о дез Эссенте.

К с. 51. Теотокопулос -- настоящая фамилия испанского художника Эль Греко (1541 -- 1614).

К с. 55. "Поступай с другими так, как ты не хочешь, чтобы поступали с тобой" -- ср.: "Как хотите, чтобы люди поступали с вами, так поступайте и вы с ними" (Мф. 7,12).

К с. 56. "De laude castitatis" (лат.) -- "Похвала добродетели".

Гондебальд (ум. 516) -- король Бургундии (480 -- 516).

К с. 57. Лакордер, Жан Батист Анри Доминик (1802 -- 1861) -французский проповедник, писатель, член французской Академии. Восстановил орден доминиканцев во Франции, его проповеди публиковались с 1844 по 1851 г.

К с. 59. музей Клюни. -- Клюнийский монастырь воскрешал монашеские уставы первых веков христианства. Устав клюнийского монастыря распространился на другие европейские страны. Образовалась клюнийская конгрегация, влиявшая на общую политику государств Европы. Расцвет монастыря -- XII в.

Во время Реформации теряет свою власть, а в 1790 г. был, как и другие монастыри, закрыт учредительным собранием. В здании клюнийского аббатства теперь находится музей Клюни.

К с. 60. Несторий (ум. 450) -- константинопольский патриарх в 428 -431 гг., осужденный Вселенским Эфесским собором за еретическое учение о двух самостоятельно существующих природах Христа.

Евтихий (378 -- 451) -- родоначальник ереси, по которой все человеческое во Христе совершенно поглощено Божественным. Осужден на 5-м Вселенском соборе.

Томас де Квинси (Кинси) (1785 -- 1859) -- английский писатель-романтик, автор "Исповеди курильщика опиума" (1822).

К с. 71. "Капричос" -- мир, воспетый испанским художником Франсиско Гойей -- своеобразная иллюстрация некоторых демонологических трактатов находящихся в библиотеке дез Эссента, в частности вышедшей в 1821 г. книги Бербигье "Фаарфаде, или Все демоны из этого мира".

К с. 77. Бузембаум, Германн (1600--1668) -- немецкий иезуит, теолог и моралист.

Диана, Антонио (1585 -- 1663) -- итальянский теолог и казуист.

Лигюори, Альфонс Мари де (1696 -- 1787) -- святой, итальянский теолог и миссионер.

К с. 78. Клаписсон, Антуан Луис (1808 -- 1866) -- французский оперный композитор.

К с. 79. Аткинсон, Томас Уитлэм (1799 -- 1861) -- английский художник, архитектор, путешественник.

Шарден, Жан Батист Симеон (1699 -- 1779) -- французский художник, писал портреты, натюрморты, считался мастером цвета.

Сент-Аман, Марк Антуан Жерар де (1594 -- 1661) -- французский гуманист, поэт, игнорировал латынь, знал английский, итальянский, испанский языки. Увлекался математикой, общался с Галилеем.

Боссюэ, Жак (1627 -- 1704) -- прелат, писатель и христианский проповедник, гениальный оратор. Боролся против протестантов.

...по следам Гюго и Готье устремилась на Восток... -- Готье, Теофиль (1811 -- 1872) воспел Восток в нескольких книгах, в частности "Фортунио", "Роман Муммии", в новеллах "Ночь Клеопатры", "Павильон на воде", "Тысяча вторая ночь", а также в стихотворениях. Гюго, Виктор (1802 -- 1885) выпустил сборник восточных стихов "Ориенталии" в 1829 г.

Андрие, Франсуа (1759 -- 1833) -- французский писатель, автор нескольких комедий, постоянный секретарь французской Академии.

Баур-Лормиан, Пьер Франсуа Мари (1770 -- 1854) -- французский поэт и драматург. Перевел на французский язык поэзию Осснана.

К с. 82. new mown hay (англ.) -- свежескошенное сено.

К с. 87. Galignani's Messenger (англ.) -- "Вестник Галиньяни" -основанная в 1814 г. братьями Галиньяни и печатающаяся Париже английская газета. В ней публиковались выдержки из газет Англии и Франции, в которых сообщались ежедневные новости политики, литературы и коммерции.

К с. 89. Лич, Джон (1817 -- 1864) -- английский карикатурист, работал в журнале "Панч".

Уатс, Джордж Фредерик (1817 -- 1864) -- английский художник и скульптор.

Миллэс, Дж. Эверет (1829 -- 1896) -- английский художник-прерафаэлит.

К с. 90. old port -- старый портвейн, light delicate -- легкий, нежный, cockburn's very fine -- очень тонкий, magnificent old Regina -- изумительная Регина (англ.).

мистер Уикфельд -- персонаж романа Ч. Диккенса "Дэвид Копперфилд", крошка Доррит - героиня одноименного романа Ч. Диккенса, Дора Копперфилд -героиня романа "Дэвид Копперфилд", сестра Тома Пинча -- героиня романа "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита".

К с. 93. Тенирс, Давид Младший (1610 -- 1696) -- фламандский живописец, писал жанровые картины, изображающие народный быт. Стен, Ян (1626 -- 1679) -- голландский художник, изображал пирушки, свадьбы, бытовые сцены.

Ван Остаде -- семья голландских живописцев из Гарлема.

Андриан ван Остаде (1610 -- 1685) -- мастер крестьянского бытового жанра;

Исаак ван Остаде (1621 -- 1649) -- брат и ученик Андриана. Писал жанровые сцены и пейзажи, например "Замерзшее озеро".

голландская школа Лувра. -- Эту мысль разовьет О. Уайльд в книге "Замыслы", с той лишь разницей, что "местом несравненных видений" будет Япония, которая, по сСловам Уайльда, "не что иное, как вымысел прекрасных художников.

"Что за странный Джон Буль". -- Джон Буль -- нарицательное имя, обозначающее типичного англичанина. Первоначально -- персонаж серии памфлетов Джона Арбенота (1667 -- 1735), появившихся в 1726 г.

К с. 95. ...трактаты Альберта Великого, Луллия... о каббале и оккультных науках... -- Гюисманс имеет в виду двухтомную "Оккультную философию" Корнелия Агриппы, опубликованную по-французски в 1727 г.; "Удивительные секреты Альберта Великого", содержащие замечания о свойствах трав, драгоценных камений, животных и т. д., опубликованные в 1799 г.; "Двенадцать ключей" Василия Валентина, опубликованные в 1660 г.; "Стенография" (1721) и "Полиграфия" аббата Тритема; трактаты Парацельса, Раймонда Луллия и др.