17. Masbiro N. Black Medicine: The Dark Art of Death. Vol. 1β4. - Boulder: Paladin Press, 1978-91.
18. Reumann Wallace W. Forbidden Oriental Fighting Arts: Deadly Defense and Attack. - n. p.: Informative Publications, 1963.
19. Tegner Bruce. Self-Defense: Nerve centers & Pressure Points for Karate, Jujitsu & Atemi-Waza/ Revised edition. - Ventura, California: Thor, 1978.
20. Wong D. L. Shaolin Fighting: Theories. Concepts. - Hollywood: Unique Publications, 1975.
21. Wong James I. A Source Book in the Chinese Martial Arts: Medicine. Meditation. Military History. 2 Vols. - Stockton, California: Koinonia, 1981.
22. Yates Keith. Warrior Secrets: A Handbook of Martial Arts. - Boulder: Paladin Press, 1985.
ΠΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
23. Habersetzer R. Kung-fu (Wu-shu). Les Techniques de la boxe chinoise. -Paris, 1979.
ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
24. ΠΠΈΡΠΎΠΏ Π. ΠΠΊΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ: ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Β«Π€Π°ΠΈΡΒ», 1999.
25. ΠΡΡΡΠ΅Π² Π. Π., ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ² Π‘.Π., Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ² Π.Π.Π‘ΡΠΌΠΈΡΠ»Π»ΠΈΠ½ Π.Π‘. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Β«ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΒ», 1991.
26. ΠΠΎΡΠ±ΡΠ»Ρ'Π² Π., Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π² Π΄Π·ΡΠ΄ΠΎ, β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΠΎΠ΄Π·ΡΒ»β 5 (2001); Π‘Π°ΠΏΠΏΠΎ- Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Π΄Π·ΡΠ΄Π·ΡΡΡ, β Β«Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΡΡΡ ΠΊΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Β», 2002, (β 2); ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π°ΡΡΠΌΠΈΒ». - ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΎΠ΄Π·ΡΒ», β 2 (16), 2003.
27. ΠΠ°Π½ΠΎ ΠΠ·ΠΈΠ³ΠΈΡΠΎ, ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠ°Π½ Π΄Π·ΡΠ΄ΠΎ. β Π ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π½Π°-ΠΠΎΠ½Ρ: Β«Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡΒ», 2000.
28. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π.Π., ΠΠΎΠΏΠΎΠ² Π.Π., ΠΡΠΌΠΏΠΎ β ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β», 1990.
29. ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π‘., ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π·ΡΠ΄ΠΎ. β ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΠΎΠ΄Π·ΡΒ», β 7 (2001).
30. ΠΡΠ½ X. ΠΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°: ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Β«ΠΠ‘Π’ β ΠΡΡΡΠ΅Π»ΡΒ», 2005.
31. ΠΡΠΌΠ° Π., ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ. β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, Β«Π€Π°ΠΈΡΒ», 2000.
32. Π₯Π°Π±Π΅ΡΠ·Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π . ΠΠ·ΡΠ΄Π·ΡΡΡ. β Π±.ΠΌ.: ΠΡΠ΄ΠΎ, 1996.
33. Π₯Π°Π±Π΅ΡΠ·Π΅ΡΡΠ΅Ρ Π . ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ-Π΄ΠΎ: ΠΎΡ Π°Π·ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΠΎΠΌ 1: Π’ΠΈΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Ρ, Β«ΠΠΎΠ΄ΡΡΒ», 1995.
34. Π―ΠΌΠ°Π΄Π° Π., ΠΠ°ΠΏΠΏΠΎ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. β ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΎΠ΄Π·ΡΒ», β 3(23), β 4 (24) 2004.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π΄ΡΡΠ½ ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ½ ΠΌΠ°ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
2
Π£Π΄ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Ρ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ² Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³), Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠ°Π³ΠΌΡ, ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.
3
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ», Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ.
4
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ. β ΠΡΠΈΠΌ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
5
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
6
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ (Π»Π΅Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅) Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ (ΡΠΊΠ°Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅) Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ (ΠΏΡΠΈΠΌ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°).
7
Π‘ΡΠΉΠΌΡΠΉΡΡΠΊΡ β Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°Β» ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΈ (ΠΊΠΈΡ. ΡΠΈ).
8
Π (ΠΊΠΈΡ. ΠΈ) β ΠΌΡΡΠ»Ρ-Π²ΠΎΠ»Ρ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Β«ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» (ΡΠΈΠ½) ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ.
9
Π―ΠΌΠ°Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΡΠΉ-ΠΊΠΎΠ½Β», Π³Π΄Π΅ Β«ΡΡΠΉΒ» β Β«ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΒ», ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ³ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ, Π° Β«ΠΊΠΎΠ½Β» β Β«Π΄ΡΡ Β», Β«Π΄ΡΡΠ°Β», ΠΌΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡ Π°Β».
10
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΠΊΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΠΎΡΠΈΒ» β ΡΠ΅Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡ (ΠΏΡΠΈΠΌ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°).