Presbyterianer ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 16 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ; ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ, Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°; ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Ρ; ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ β ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΉ; Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ²; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅
Proselyt m, β en, -en (kirchenlatc =Hinzugekommender = Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ) ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ; Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ "ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ"; (Matth 23,15: "ΠΠΎΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³Π΅Π΅Π½Π½Ρ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠΌ Π²Π°Ρ.")
Protestantismus m β , - ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄JΠ½Π½ΡΡ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ (?Reformation) ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΄Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ; Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° (Protestation) 6 ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ 14 Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³Π΅ Π² Speyer (1529) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ: "ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡJΡ" ("In Sachen Gottes Ehre und der Seelen Seligkeit belangend muss ein jeglicher fΠr sich selbst vor Gott stehen und Rechenschaft geben"), ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²Π°; ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ , Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ? Baptisten? Mennoniten? Presbyterianer? QuΠker
Q
QuΠker m, β s, = ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅Ρ (ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ): (Π°Π½Π³Π». Quaker = Zitterer= Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ β ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ):; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² "ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ", ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Georg`ΠΎΠΌ Fox`ΠΎΠΌ (1624β1691), ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² "ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ", Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²; ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°; ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°; Π²Π΅ΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ² Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅ΡΠ° William`a Penn`a (1644β1718)); Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΡ (ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ) ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 200 ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
Quietismus m, = (Π»Π°Ρ = ruhig = ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ, ΡΠΈΡ ΠΈΠΉ): ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ- ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Stoa; Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ 17 Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ; ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ; ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π°; Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ , ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (?Parsismus) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π²
Qumran ΠΡΠΌΡΠ°Π½: ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1947 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ ("Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ"), ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ 3Π² Π΄ΠΎ Π½Ρ Π΄ΠΎ 1 Π² Π½Ρ; Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 600 ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ AT; Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΡΠΌΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² (?Essener); ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Ρ Π±Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ, Π·Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ΠΌ; Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40 ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ; Π² 11 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°
R
Rabbi m, β sβ¦inen, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ β s (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ»Π°Ρ, hebr ravvi = mein Lehrer = ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ): Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²; ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ NT ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ (Mk 9, 5, Mt 26,25); ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ (Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊ) ΡΠΎΡΠΌΠ° Rabbuni (Mk 10, 31)
Rabbiner m, β s,- ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½: Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ; Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° (Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅)
Rad m, β (e)s, RΠder ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ "ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" ΠΈ "ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"; ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Rad der Lehre; Dhaimatschakra) Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΡΠ΄Π΄Ρ
Ramadan: ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π² ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ΅: Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΈΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½Π° β 17.3.1991; 5.3.1992; 23.2.1993; 11.2.1994; 1.2.1995; 22.1.1996; 10.1.1997; 1.1.1998; 20.12.1998; ΠΏΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ "Π½ΠΎΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ"; Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π΄Ρ, ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ); ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°
Rationalismus m, = ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ: ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ (Ratio f, = Vernunft, Verstand = ΡΠ°Π·ΡΠΌ, Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΌ, ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΊ) ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: Reimarus (*1694T1768), H.E.G.Paulus (*1761T1851)
Rechtfertigung f, =, -en ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ; ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ (RΠm 5,21; 6,11); ΠΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
Reformation f, = ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ: Π² ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ (?Protestantismus); ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ 16 Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² β Luther, Calvin, Zwingli; Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» 1517 Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? Luther ΠΎΠ±Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ 95 ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ (?Ablassbrief) Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ (?Zwingli); Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 20-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² 16-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΒ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ; Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ: ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 1530?Augsburger Bekenntnis ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 1555 ΠΡΠ³ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°; Ρ 1559 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅; ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»Π°ΡΡ; ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Karl Rahner ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: "ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ"; ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ (?Calvin), Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ, Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ; Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² 17 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ; Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ β ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅; Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ
Reformationsfest n, β es, -e ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, 31 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ (Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²), ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π€Π Π
Religion f, =, -en ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ (ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ): ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ; Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅", ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ β Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ β ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΡΡ, Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎ-Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ β ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»Π°Π½Π΅, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅; ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ β Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ