Patron m, β s, -e ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½: ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ-Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ; ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ; ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Ρ (?Patronat).
Patronat n, β (e)s, β e ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ: ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ) β ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ β ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
Paulus ΠΠ°Π²Π΅Π» (?ΠΎΠΊ10, T ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 63 ΠΈ 64 Π½. Ρ.) Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² NT: ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π‘Π°Π²Π»ΠΎΠΌ (Saulus); ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌ, Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊ (Damaskus), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ; Π² Apg. 9 ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π‘Π°Π²Π» ΡΡΠ°Π» Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ; Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΈΠΏΡ ΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΡΡ ΠΠ·ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅; ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄JΠ½ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½JΠ½ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅; ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°
Pazifismus m, = ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ: Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ; Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (1987) ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Frank Chark, 1925 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° B17, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ "Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅?" Π±ΡΠ» Π΄Π°Π½ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ β Π½Π΅Ρ!; ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ, ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡ; ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π€Π Π (ΡΡ.4Π± ΠΏ.3) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½
Pentateuch m, β s: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΠΏΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "MosebΠcher-ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°": ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΡΡΠΈΠ΅; Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°: ΠΡΡ ΠΎΠ΄; ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°: ΠΠ΅Π²ΠΈΡ; ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°: Π§ΠΈΡΠ»Π°; ΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°: ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅
Petrus Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ΅ΡΡ (ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½): Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· 12 ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠΊ 49 Π³ (ΡΠΌ. Judenchristen); ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅; Π½Π° Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ) ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅ (ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎ Π² 324 Π³ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅)
Pfarrer m, β s, = ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ: Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ, Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ β ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ; Ρ 1978 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ; ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ "ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ (Π°Π±ΠΈΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π½, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅), Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅".
Pfingsten n, β s, - (griech.: pentekoste, der 50. [Tag]) ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΡΡ ΠΎΠ² Π΄Π΅Π½Ρ: ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π° (Apg. 2, 1-13 "ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π½Ρ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΌ Ρ Π½Π΅Π±Π°, ΠΊΠ°ΠΊ. Π±Ρ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ°, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΌ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ (Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ) Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ;β¦ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡ Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Ρ\Π·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π²Π°ΡΡ"); ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 7 Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ
Pfingstenbewegung f, Pfingstler (Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½JΠ½Π½ΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡJΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅; Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΠ° Π² Β«ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡ; ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ "ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°", ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ "ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°" (1. Kor. 12 "ΠΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅; Π ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ, Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅; Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ, Π° ΠΠΎΠ³ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ: ΠΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ; ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ; ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΡ ΠΎΠΌ; ΠΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²"; RΠm., 12, 6ff. "Π ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ; ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΠΉ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΆΠ΅, β Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈβ¦").
Pharao m, β s,onen ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½; altΠgypt = groBes Haus = Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ: ΡΠΈΡΡΠ» Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ»Π°;: (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΄ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅: ΡΠΈΡΡΠ» ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ Π² Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ
PharisΠer m, β s, = ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ (ΠΎΡ hebr, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅-Π»Π°Ρ =die Abgesonderten= ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ): ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· NT, ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Johann'a Hyrkans'a (135β105 Π΄ΠΎ Ρ. Π₯), ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ (Hellenismus); ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ (ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ) β ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅Π² (SadduzΠern); ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π’ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°; Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ β Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ (Synedrion).; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (70 Π½. Ρ) ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅; Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΎΡΡΠ°ΠΆJΠ½Π½ΡΠ΅ Π² NT, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅Ρ, Ρ Π°Π½ΠΆΠ°
Philister m, β s, = 1 ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½ (griech. Philistieim = ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄): Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡJΠ» Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΡΠΈΡΠ°) ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1175 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ; ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ; ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 10 Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ (AT 2. KΠn. 5, 17β25), ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π² 8 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° (PalΠstina); 2 ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½: ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ 17-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π° ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΡJΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
Pieta f, β , -s ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅; ital = FrΠmmigkeit = Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; Pieta Maria (Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π° Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ΅: ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
Pietismus m, = ΠΏΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ (ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅); ΠΎΡ Π»Π°Ρ Pietas= FrΠmmigkeit =Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² 17/18 Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ; Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ: Ph.J.Spener (*1635T1705),A.H-Francke (*1663T1727), G.Tersteegen (*1697T1769) ΠΈ N.L. von Zinzendorf (*1700T1760); ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ
Polytheismus m, = ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ΅: Π²Π΅ΡΠ° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²
Positivismus m ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ: ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 19-Π³ΠΎ ΠΈ 20-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ (?Metaphysik)
Pragmatismus m ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ: 1. ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ; ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ. 2. Π² ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ.
Presbyterianer ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 16 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ; ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ, Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°; ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Ρ; ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ β ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠΉ; Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠ²; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅
Proselyt m, β en, -en (kirchenlatc =Hinzugekommender = Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ) ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡ; Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ "ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ"; (Matth 23,15: "ΠΠΎΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³Π΅Π΅Π½Π½Ρ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠΌ Π²Π°Ρ.")