53
ΠΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ (Π² ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π°) ΡΠ»Π°Π±ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π². ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΡΡΠΈΡ. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ, ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ S. Maria-in-Transtevere ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌ, Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ "ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ "ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ " Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²- "ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ²". Π ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ "ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ²" ΠΈ "Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ" ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. "Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ" ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅. Π ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘. ΠΠ°ΡΠΈΡ-Π΄ΠΎΠ½Π½Π°-Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π§ΠΈΠΌΠ°Π±ΡΠ΅, Π°Π½ΡΡΡΠ°ΠΆ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π² "ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ ΠΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈ" (Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ , ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π§ΠΈΠΌΠ°Π±ΡΠ΅, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° (1275 Π³.).
54
Π£ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠΎ, Π½Π° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ; Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΆΠ΅Π»Ρ, Π° Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Ρ; Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ, ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π ΡΠ·ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΡΡΠ°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π²Π΅Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°. Π ΡΠ·ΡΡΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ, ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π§ΠΈΠΌΠ°Π±ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΆΠΎΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ Π ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ².
55
ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π½ΠΈΡΠΈ (ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ). ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈ Π² Π°ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΠΎΠ½Π°ΡΠΎ ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎ, Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ trompe l'oeil Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ·Π°, ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ Π‘Π². ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π°ΠΊΡΠΎ-Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΠΎ Π² Π‘ΡΠ±ΠΈΠ°ΠΊΠΎ (ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ magister'a Conxolus'a 128... Π³.). ΠΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ²ΡΠΎΠ²Π°Ρ (ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π‘Π². Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ). ΠΠ· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ en trompe l'oeil Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π’Π°Π΄Π΄Π΅ΠΎ ΠΠ°Π΄Π΄ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘. ΠΡΠΎΡΠ΅ (Cappella Baroncelli), ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½ΠΈ Π΄Π° ΠΠΈΠ»Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡΠΈΠΈ (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅) ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈ - Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ.
56
ΠΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ "ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ".
57
ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ.
58
Π ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ, Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°.
59
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π»ΡΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ.
60
ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ². ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π’ΡΠ»ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π² 1317 Π³., ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΡΠ° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ, Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ.
61
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²" Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π°, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ " ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²" ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ, ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π‘. ΠΡΠΎΡΠ΅ " ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ" (ΠΠ°Π΄Π΄ΠΈ?). Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
62
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°.
63
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π»Π°Π·ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π²ΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ.
64
Π ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ., ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΡΠΈΠΌ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ .
65
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² - ΡΡΠΈΠ½Ρ.
66
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈ Π² "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ" ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ "ΠΡΡΡΡΠ½Ρ" Π²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ "ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" ΠΈ "ΠΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ²" Π² "ΠΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΡΠ΄Ρ".
67
ΠΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ° Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ; Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π Π°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ". ΠΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°ΡΡΠΈΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ "Π Π°ΡΠΏΡΡΠΈΠΈ", Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΠΉ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ.
68
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
69
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ "Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ" Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΡΡΠΈΠ·ΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠ΅; Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅.
70
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π² Π½ΠΈΡ , ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ; ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΅; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π· Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
71
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ°Π²Π°Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ "Π¨Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡ". Π ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
72
ΠΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ "ΠΠ°Π»Π»Ρ", Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π² "ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ", Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ°, Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π² "ΠΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎ", Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ°, Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΡΠ΅Π½ Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ.
73
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΎΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π§Π°ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π’Π°Π΄Π΄Π΅ΠΎ ΠΠ°Π΄Π΄ΠΈ Π² Π‘. ΠΡΠΎΡΠ΅. ΠΠ± ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΆΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ-ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ. ΠΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠ³Π°, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ "ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅", ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ·Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ.