Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««БобСсСдник Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ российского слова»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Николай Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠ²

И «БобСсСдник», сколько ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄Π΅Π»Π°Π» своС Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ многочислСнныС письма, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² «БобСсСдникС» ΠΆΠ΅ ΠΈ, прямо ΠΈΠ»ΠΈ косвСнно, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ€Π°ΡΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ этот ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π». МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, особСнно Ρ‚Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†, Π² Π½Π΅ΠΌ осмСянных. Но ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· этих писСм, особСнно ΠΏΡ€ΠΈ посылкС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… собствСнных сочинСний (13), Π±Π΅Π· сомнСния, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, β€“ ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ; Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΉ части говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, с какою ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ всС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ «БобСсСдник». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ возмоТности ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ всС эти письма, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. Π’ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ… «БобСсСдника» ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ с лишком 50. Они ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ мноТСством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстностСй: Π΅ΡΡ‚ΡŒ письма ΠΈΠ· ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°, ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€Π°ΡΡƒΠ±Π°Π·Π°Ρ€Π°, ΠΈΠ· Клина, ΠΈΠ· Бимбирска, ΠΈΠ· Π¨Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡŒΠ±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΈ ΠΏΡ€. (14); Π½ΠΎ всСго Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ писСм ΠΈΠ· ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ (15) ΠΈ Π—Π²Π΅Π½ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° (16), ΠΈ Π² этих-Ρ‚ΠΎ послСдних ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ самих ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ подписано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ присланы Β«ΠΈΠ·-Π·Π° тридСвяти зСмСль, ΠΈΠ· тридСсятого царства». Π’ библиографичСских Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ нСсколько выписок ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…; здСсь ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ограничимся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ «БобСсСдник» ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ нСсколько строк ΠΈΠ· письма ΠΊ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ «Записок ΠΎ российской истории»[7], Β«Π’Ρ‹, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π½Π΅ вСсьма ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² своС сочинСниС вступили. КакоС вашС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎ происхоТдСнии россиян сухоС ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ объяснСниС! НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ славному Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΡ‚ΡŒ наш, чудСснСС сСго Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΠΈ? НС Ρ‚Π°ΠΊ, ΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Но Π²Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ довольно Π² дрСвностях ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ свСдСниС; Π²Π°ΠΌ всС каТСтся: Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π² истории ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ. Π”Π° Π½Π°ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ Π·Π° Π·Π°Π±Π°Π²Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ лишь бытия простыС ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅?.. Π’Ρ‹ большС всСго, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ витийства слога. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, я Π²Π°ΠΌ мСсто Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽ; надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ вас Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ скоро крысы ΠΏΠΎΡ‡Π½ΡƒΡ‚: ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρƒ мСня ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π’Π°ΡˆΠΈ скифы ΠΈ славянС ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ; ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎ Гостомысла ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π£ΠΌΠΈΠ»Ρƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒΒ». ПодобноС ΠΆΠ΅ письмо Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π² 6-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ – ΠΎ «Былях ΠΈ Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ†Π°Ρ…Β». ПослСднСС заставило самого Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π‘Ρ‹Π»Π΅ΠΉΒ» ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅: «Ай, ΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π»ΠΈ это ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎ слоТСнный ΠΏΡƒΠΊ Ρ…Π²Π°Π»Ρ‹?Β»[8]. По этому ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прямо расхваливали «БобСсСдник» (17). Π’ послСднСй ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ с ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅, философичСскиС, политичСскиС ΠΈ критичСскиС рассуТдСния ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΠΎ всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ славившСйся ΠΈ ΠΏΠΎ столичным, губСрнским, областным ΠΈ ΡƒΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ сСго дня Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «БобСсСдника Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ российского слова»[9]. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ эта прСрываСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ читатСлям ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ». Но, вСроятно, читатСлям Π½Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ стало Ρ€Π°ΡΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ части «БобСсСдника» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ. Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ восторг, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» расходился Π½Π΅ слишком Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ 12 β„–β„– ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠ±Π»ΡŽ, 13-ΠΉ ΠΈ 14-ΠΉ – ΠΏΠΎ 80 ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ΠΊ, 15-ΠΉ ΠΈ 16-ΠΉ – ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ 50, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ объявлСнии ΠΎ 15-ΠΌ β„– ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ 50 ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ всС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ 14 частСй (18). Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ шла с Ρ€ΡƒΠΊ. Как ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ это с извСстиями ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ «БобСсСдник»? НСкотороС объяснСниС Π½Π° это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ выписка ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма ΠΊ издатСлям (Π½Π° стр. 158 III части «БобСсСдника»): Β«Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ свящСнника сию ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Ρ‹Π½Π΅, распространСн Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Β«Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ»; ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², вСроятно ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ: Β«Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π° пустяки дСньги Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ? ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ – вСдь ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ будСт…» РаспространСниС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° мыслСй, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ успСхам ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ нСдостаток ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ заставил АкадСмию ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ «БобСсСдника», Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°{15}. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ АкадСмия Π² прСдисловии ΠΊ своСму изданию: «НовыС СТСмСсячныС сочинСния», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 1786 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΌ сказано: «АкадСмия Π½Π°ΡƒΠΊ Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π² свСт Π½Π° российском языкС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ пСриодичСскиС сочинСния, ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ наибольшая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹; ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… сочинСний, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° АкадСмия, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ сочинСния Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, вовсС ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ снова Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° АкадСмии Ρ‚ΠΎ позволяли»[10]. Π’ числС этих ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ «БобСсСдник», Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ самыС «НовыС СТСмСсячныС сочинСния» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ своСй Ρ†Π΅Π»ΠΈ, высказанной Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ прСдисловии: Β«ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ чСловСчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ российского языка».

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ распорядитСлСм этого издания Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ АкадСмии, княгиня Π•. Π . Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° (19), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с лишком дСсяти Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II. Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» этот ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» «БобСсСдника» Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лСгкости ΠΈ Тивости собствСнно Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания. «БобСсСдник», ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ пСрСставали Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π² 1809 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 25 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π½Π΅ устарСл для русской ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС карамзинских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ².

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° внСшняя история этого издания. МоТно ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ явлСниС Π² русской ТурналистикС. Но Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ убСдимся Π² этом, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ рассмотрим Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ВзглянСм ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° состав Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° сотрудников ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°. Один ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сюда ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ всС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ дСйствовало Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ: княгиня Π•. Π . Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π°, которая Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π° здСсь свои сочинСния (20), ΠΈ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° II, наполнившая Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° своими «Записками ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ русской истории» ΠΈ «Былями ΠΈ Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈΒ» (21). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, вСсьма Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ участником Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» О. П. КозодавлСв, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Π² своих «Записках» (22). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ постоянным Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ здСсь Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ стихотворСний (23), большСю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ подписанных ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ своих стихотворСний, прСдоставляя ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ex ungue leonem[11], помСстил здСсь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… своих стихотворСний: Β«Π€Π΅Π»ΠΈΡ†ΡƒΒ», Β«ΠžΠ΄Ρƒ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠœΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», Β«ΠžΠ΄Ρƒ ΠΊ сосСду», Β«Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π€Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅Β», Β«ΠšΠ»ΡŽΡ‡Β», Β«ΠžΠ΄Ρƒ Π Π΅ΡˆΠ΅ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡƒΒ», Β«Π‘ΠΎΠ³Β» ΠΈ Π΄Ρ€. (24). КняТнин Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рСвностно трудился для ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°, помСщая Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ стихи ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ (25), Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, большСю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π΅ подписывая ΠΈΡ…. ΠšΠ°ΠΏΠ½ΠΈΡΡ‚, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ писавший Π½ΠΈ своСй Β«Π―Π±Π΅Π΄Ρ‹Β», Π½ΠΈ прСвосходной ΠΎΠ΄Ρ‹ «На истрСблСниС Π² России звания Ρ€Π°Π±Π°Β» (26), Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ извСстный своСю ΡΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΡŽ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ участвовал Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» сюда ΠΈΠ· «ВСстника» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ сатиру (27). ΠšΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π» сюда нСсколько стихотворСний, ΠΈ стихотворСния эти ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ· Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΡ… Ρƒ ΠšΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° (28). Π€ΠΎΠ½Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ½, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ «НСдоросля», Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ извСстный Β«Π‘Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠΌΒ» (29), постоянно ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участиС Π² «БобСсСдникС», пСчатая Π² Π½Π΅ΠΉ свой ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ «Бословника», свои «Вопросы», Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ российской ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Π΅Β», Β«ΠŸΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иСрСя Василия» (30). По ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ извСстиям, здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π₯Сраскова (31), ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² «БобСсСдникС» Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ нСсколько прозаичСских ΠΈ стихотворных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, подписанных Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ М. X.{16}. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π° вСсьма сильно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π₯Сраскова; Π½ΠΎ стихи ΠΏΠ»Π°Π²Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ собрании сочинСний Π₯Сраскова Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих статСй (32). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² «БобСсСдникС» Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ статСй М. ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π²Π° (33), Π”. Π₯востова, НСлСдинского-ΠœΠ΅Π»Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²Π°, Π›Π΅Π²ΡˆΠΈΠ½Π° (34), ΠŸΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° (35) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстных Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² (36). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ нСизвСстноС стихотворСниС Ломоносова (37). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ остаСтся Π΅Ρ‰Π΅ мноТСство статСй, нСподписанных ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… нСизвСстным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Π½ΠΎ часто вСсьма ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… (38). По извСстиям ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ЕвгСния, Π² «БобСсСдникС» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статСй Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π›Π΅ΠΏΠ΅Ρ…ΠΈΠ½Π° ΠΈ Румовского (39). Но ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈΠ· нСподписанных Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ этим ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ сам ошибся ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΊΠ°ΠΊ ошибся ΠΎΠ½, сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² «БобСсСдникС» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ княгини Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, говорСнная Сю ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ (40).