Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««БобСсСдник Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ российского слова»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Николай Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠ²

«БобСсСдник Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ российского слова» Π±Ρ‹Π» прямым ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Β«Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ вСстника», хотя Π±Π΅Π· всякого ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ соглашСния, Π΄Π°ΠΆΠ΅, вСроятно, Π±Π΅Π· всякого намСрСния, Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ случайно. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅ Π² сущСствСнных убСТдСниях ΠΈ взглядах ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°: Π² этом сходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «БобСсСдником» ΠΈ «ВСстником» Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌ большС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ отсутствиСм убСТдСния ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡ€ΠΊΠΎΡŽ ΠΏΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… понятий ΠΈ взглядов. НСт, сходство это Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ внСшнСС, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ нСльзя Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π’ «БобСсСдникС» участвовали ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ писатСли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ участвовали Π² «ВСстникС»; ΠΈΠ· «ВСстника» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» «БобСсСдник», особСнно Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… частях своих, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство статСй, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° сказывая ΠΎΠ± этом, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ умалчивая (5). «БобСсСдник», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ «ВСстник», Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» русский язык ΠΎΡ‚ вторТСния Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… иностранных слов, отличался любовию ΠΊ историчСским изысканиям, пытался Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ соврСмСнныС Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ истины; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² «ВСстникС», Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ отсутствиС стихотворных ΡˆΠ°Ρ€Π°Π΄ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ наполнялись Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹, особСнно новиковскиС. Волько ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ новостСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ здСсь, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «БобСсСдник» Π½Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π» сСбС срочного Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π° выпускал свои ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ накоплСния статСй.

Из этого ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… «БобСсСднику», ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… слов ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Β«Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ вСстнику» Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ смСло ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ отраТСния соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства. УспСх этого искания прСдставится Π½Π°ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ нСсомнСнным, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ вспомним ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ сама ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π° Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° II. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ мСста Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ опасСния, никакая ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° сСго. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ слово обличСния ΠΈ наставлСния нисходило с высоты прСстола, ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ со Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ сильно, свободно ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‰Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈ низости Π½Π° самых Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ступСнях общСствСнных, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ стСсняСмо Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ посторонними ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях Ρ‚Π°ΠΊ часто Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ молчания Π½Π° уста писатСля. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, это Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ нСобходимости Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, хотя краснорСчивых, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ нисколько Π½Π΅ характСристичСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ собствСнно Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, пользовавшССся ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ простором Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π² способС ΠΈΡ… изобраТСния. К этому Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вся литСратурная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄ высокой ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ бСскорыстия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… писатСлСй, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ‚ΠΎ врСмя. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ…, слишком восторТСнных, гипСрболичСских Π΄ΠΈΡ„ΠΈΡ€Π°ΠΌΠ±ΠΎΠ²; поэт прСкрасно сказал ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ:

НС Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Ρƒ я стихотворцам
ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΏΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ{10}.

И Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎ всякоС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, встрСчаСм ΠΌΡ‹ торТСствСнных, Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄. Но это Π±Ρ‹Π»Π° дань своСму Π²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈ, обСспСчив сСбя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· писатСлСй Ρ‚Π΅ΠΌ бСзбоязнСннСС ΠΈ прямСС ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ соврСмСнноС общСство ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ нСдостатками. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ «БобСсСдника», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ.

ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ здСсь ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± основании «БобСсСдника» Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΡŽ II: ΠΎΠ½ΠΎ довольно общСизвСстно, ΠΈ извСстиС ΠΎ Π½Π΅ΠΌ помСщаСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² курсах Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Β«Π€Π΅Π»ΠΈΡ†Ρ‹Β» Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Π° (6). Π’Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история появлСния этой ΠΎΠ΄Ρ‹-сатиры, Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, тСсно связана с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ «БобСсСдника»: ΠΎΠ΄Π° красуСтся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ страницах. Π’ сущности, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ довольно ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для нашСго Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ограничимся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ историчСскими Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

«БобСсСдник Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ российского слова, содСрТащий Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ сочинСния Π² стихах ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… российских писатСлСй» начался Π² 1783 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Β«ΠΏΠΎ ТСланию АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π•. Π . Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ сказано Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. Об участии ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΡŽ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ доказываСтся смСлыми вопросами Π€ΠΎΠ½Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅{11}, ΠΈ Π½Π΅ совсСм благосклонными ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π›ΡŽΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ²Β»{12}, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² самом ΠΆΠ΅ «БобСсСдникС» (7). Начался этот ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ 1783 Π³ΠΎΠ΄Π°: пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° мая 20-Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· объявлСния Β«Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΡ… вСдомостСй» 1783 Π³ΠΎΠ΄Π°, β„– 40. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°; ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСмь Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΡŽ книТкою ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ нСизвСстным Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² сСнтябрС 1784 Π³ΠΎΠ΄Π° (8).

ИзданиС это ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ относили ΠΊ основанию Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ{13} (Π“Ρ€Π΅Ρ‡, ПолСвой ΠΈ Π΄Ρ€.) (9). Но ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ состоялся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 30 октября 1783 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Π΄ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ «БобСсСдника»[3]. ВмСстС с этой ошибкой курсы нашСй Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π² «БобСсСдникС» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, говорСнная ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ АкадСмии княгинСю Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΡŽ: Π² «БобСсСдникС» этой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ (10){14}. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ совпадая хронологичСски, «БобСсСдник» ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ мысли, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΡ…. Π’ объявлСнии ΠΎ «БобСсСдникС», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ вошло ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Β«ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‰ΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ звания своСго (ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ), ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ Π² России Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅Π΅ состояниС, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ доставлСнии ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… российских сочинСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ сил своих способы сочинитСлям Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² стихотворствС ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…, Π΄ΠΎ словСсных Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΈ нравоучСния ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ, сочинСниях. Польза, ΠΎΡ‚ сСго происходящая, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² рассуТдСнии российского слова, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² рассуТдСнии просвСщСния». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, присылали Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ «БобСсСдника»: Β«ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ княгини Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ российскоС слово Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ ΠΈ сколько Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ слуТило ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ ΠΈ пользС всСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, Π±Π΅Π· сомнСния, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… срСдств ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ сСй Ρ†Π΅Π»ΠΈΒ»[4]. Π’ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π£Ρ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ прСдоставлСно ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ слово нашС прСпрославлСнному Π²Π΅ΠΊΡƒ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Вторыя… ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ дрСвности нашСго отСчСства, ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ лСтописи, Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ памятники дСяний ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ полС… Π—Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° государСй Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ дСяния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Π° Π½Π°ΠΈΠΏΠ°Ρ‡Π΅ славный Π²Π΅ΠΊ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II явит Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊ произвСдСниям, достойным Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎ нашСго Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сочинСниС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ словаря, Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ нашим ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ». Из этих слов Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ просвСщСнноС стрСмлСниС княгини Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ успСхам Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова; Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ с ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ взялся Π·Π° исполнСниС своих Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… обязанностСй. НазначСнная Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ АкадСмии ΠΏΠΎ нСпосрСдствСнному Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II, княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° нСспособна ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ долТности. Но ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Π° сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ занимавшиС эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ способностям ΠΈ качСствам своим Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ княгини, ΠΈ настояла Π½Π° своСм Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅. Из собствСнных записок княгини (11) Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ бСскорыстиСм ΠΈ чистым усСрдиСм ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° Π·Π° Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ рСвностной, напряТСнной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ русского просвСщСния ΠΈ русского слова. Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня своСго вступлСния Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² порядок Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ акадСмичСской, ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° АкадСмии, ΠΎΠ± ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ экономичСских сумм, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ число ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² акадСмичСском ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅, прибавляСт Талованья профСссорам, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ курсы, ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ (12). Но ΠΈ этих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ довольно: ΠΎΠ½Π° Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ нСпосрСдствСннСС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° распространСниС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… мыслСй Π² общСствС ΠΈ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца послС своСго назначСния Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° АкадСмии, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π». АпрСля 14-Π³ΠΎ 1783 Π³ΠΎΠ΄Π° явилось Π² Β«Π‘.-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΡ… вСдомостях» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ объявлСниС ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ «БобСсСдника». ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… свСдСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ суммы прСдпринято Π±Ρ‹Π»ΠΎ это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Π» ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ – Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ сама княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π°. Π’ «Записках» Π΅Π΅ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° АкадСмия»[5], ΠΈ Π½Π° Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ листС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ стоит: «ИТдивСниСм импСраторской АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊΒ». ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° это ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ экономичСскиС суммы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» ΡΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ АкадСмии. Π§Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° послС Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° этого издания княгиня Π”Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π° успСла ΡƒΠΆΠ΅ привСсти ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Российской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ язык»; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ частным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, посрСдством своих сочинСний ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… свои Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π² Π΅Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ сословиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ отСчСствСнного слова ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΡŽ своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сблиТСны «БобСсСдник» ΠΈ Российская акадСмия: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒ, явились вслСдствиС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ просвСщСнного стрСмлСния – Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ просвСщСниС Π² общСствС ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ отСчСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ особСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° это ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ опрСдСляСт Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни самый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°. Двойная Ρ†Π΅Π»ΡŒ издания Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² «БобСсСдникС» рядом со ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Π°Ρ… Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ опрСдСлСния синонимов, вмСстС с Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ поэтичСскими произвСдСниями Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ – филологичСскиС исслСдования ΠΎ свойствах славянского языка ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Β«Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π΅, Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ, нСчаянно, Π½Π΅ Ρƒ мСста поставлСнныС Π² «БобСсСдникС», Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹Β»[6].