Читать онлайн «Современные французские кинорежиссеры». Страница 163

397

«Entretiens... »

«Entretiens... »

«Entretiens... »

"Микки" ("Микки Маус") - серия рисованных фильмов. выпускавшихся в 1927-1928 годах крупнейшим американским мультипликатором Уолтом Диснеем, известным в СССР по фильмам "Три поросенка", "Забавные пингвины", "Белоснежка и семь гномов", "Бэмби".

Gilbert Albitre, Fiche Filmographique de I. D. H. E. G., bull. № 3, juillet 1946.

Ноэль-Ноэль (род. 1897) - один из старейших и популярнейших французских киноактеров. В СССР с его участием шел фильм "Здравствуй, доктор".

"Рим - открытый город" (1945) - один из первых фильмов, положивших начало итальянскому неореализму (режиссер Роберто Росселлиии). Фильм шел на советских экранах.

«Radio-Cinéma», 31 décembre 1950.

Интервью с Жаном Кевалем, «Radio-Cinéma», 31 déçembre 1950.

«Ciné 56», № 8, janvier 1956.

«Cahiers du Cinéma», № 36, juin 1954

Р. К a s t, цит. статья.

«Cahiers du Cinéma», № 35, mai 1954.

«Cahiers du Cinéma», №31.

Белая горячка.

Надар - французский писатель, карикатурист, воздухоплаватель и фотограф середины прошлого века.

Мария Шелл - известная немецкая киноактриса. В СССР с ее участием шли фильмы "Крысы" и "Роза Бервд".

«Image et son», №71, avril 1954.

«Oт улицы Дофина до студии», «Ciné-Club», janvier 1949.

Гарри Лэнгдон - американский комик периода немого кино, создал образ мрачного жестокого женоненавистника.

Турнер Морис (род. 1878) - крупный французский режиссер, работал во Франции и Америке.

В действительности свой первый фильм "Время вишен" Ле Шануа поставил в 1938 году. Картина рассказывала о судьбах простых людей Франции, которые в годы первой мировой войны защищали независимость своей страны, потом трудились на фабриках и заводах, а став инвалидами, оказались без крова и куска хлеба. Фильм, снимавшийся на средства Народного фронта группой демократической киномолодежи и профсоюзных активистов под руководством Ле Шануа, призывал бороться за социальное обеспечение инвалидов. Для последующего творчества режиссера он сыграл большую роль: именно здесь впервые прозвучала та публицистичность, которая характерна для всех работ Ле Шануа (см. статью С. Гинзбурга в сборнике "Французское киноискусство", М., 1960).

«Les Lettres Françaises».

Интервью, собранные Симоной Дюрейль, «Les Lettres Françaises», 29 septembre 1956.

"Спасение в последнюю минуту" - один из наиболее характерных для американских "ковбойских" фильмов прием: невинную жертву в самый последний момент выручают друзья.

Этот фильм, названный "Дело доктора Лорана", вышел на экраны в 1957 году.

Комический трюк. — Прим. ред.

Jacques Т а t i, Les gags font oubrier le scénario, «Cine-Club», mars-avril 1957.

«Le Journal», 28 juin 1936.

Эта замечательная музыка написана композитором Жаном Ятовом.

Тото - известный итальянский комедийный киноактер, знакомый советскому зрителю по фильмам "Полицейские и воры", "Закон есть закон".

Он, - так называли во Франции популярного в 1910-е годы американского комедийного киноактера Гаролда Ллойда, создавшего образ "среднего американца", аналогичный образу, созданному во Франции Максом Линдером.

Дюфи Рауль (рол. 1880) - французский живописец и декоратор, близок к импрессионизму.

Интервью, данное Франсуа де Монферрану «Radio-Cinéma»., № 239, 15 août 1954.

Интервью, данное Режи Бержерону, «L'Humanité», 28 mars 1956.

Интервью, данное Франсуа де Монферрану, «Radio- Cinéma», № 239.

А. С. М. Т r é m о i s, «Radio-Cinéma», № 239.

«L'Ecran Français», № 144, 30 mars 1948.

A. Astruc, Naissance d'une nouvelle avantgarde: la camera-stylo, «L'Ecran Français», 30 mars 1948

Андре Бретон (рол. 1896) - один из теоретиков сюрреализма.

«Unifrance Film Informations», № 25, juin-juillet 1953.

J e a n Domarchi, «Les Cahiers du Cinéma», décembre 1952.

«Le Parisien», 2 novembre 1955.

Paule Sengissen, «Radio-Cinéma».

«Le Monde», 23 octobre 1955.

Сен-Жермен де Пре - аристократический квартал Парижа.

«Les Cinq» («L. Express», 24 octobre 1955)

В 1958 году А. Астрюк экранизировал роман Мопассана "Жизнь".

«Les Cahiers du Cinéma», № 25, juillet 1953.

Здесь автор снова формулирует свою идею "киноискусство - дивертисмент" - идею уже не новую, восходящую ко временам французского "авангарда", в основе которой лежит "чистое кино" - настолько "самостоятельная" форма искусства, что связь ее с жизнью практически сводится на нет.

Эта фильмография была опубликована в январе 1955г. в журнале «Кайе дю Синема». Даты, указанные в этой и последующих фильмографиях, являются (за исключением частных случаев) годами выпуска фильмов на экран. Прим. авт. Фильмография переведена А. А. Вилесовым. Прим. ред.

Фильмы «Мариус», «Фанни» и «Топаз» поставлены не Паньолем, но мы включили их в эту фильмографию, так как они были созданы под руководством Паньоля специалистами, которые ограничились лишь «перенесением на пленку пьесы», согласно теории «кинематургии», созданной автором.