ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π³ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°ΠΊΡΡΠ»Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π° Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π³Π»ΡΠ±Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΡΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Β«Π²ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡΒ»; Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ.
ΠΡΠ° Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1950-Ρ Π³Π³. ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Shell. ΠΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ±ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠΈ. Π Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ³ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π±Π΅ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠΌΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π½Π΅Π΄Ρ, ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ», Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½. Π ΠΠ΅Π½Π΅ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ.
ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π² 1990 Π³. ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ (Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 5 ΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³ΠΈ) Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Ρ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ (Movement for the Survuval of the Ogoni People, MOSOP) ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.
ΠΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π² ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΡ. Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΈ Π² 1990 Π³., ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ MOSOP, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ° ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (On a Darkling Plain) Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ΅.
ΠΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ» Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Shell, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ± Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π΅Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΠ±Ρ, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ (Β«ΠΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉΒ»), Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ:
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½.
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Shell β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ:
ΠΠ΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉβ¦
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅Π½Π° Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Shell, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Sunday Times Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1990 Π³., ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π² Sunday Times, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ΅Β», ΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π° β ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Shell, β ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ² Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π². Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°.
Β«ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½, β Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Shell, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ·ΠΌΒ». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Ρ:
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°ΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΡ Π½Π° ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ , Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ.
Π‘ΡΠΎΠ»Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌ: Β«Π‘Π»ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ?Β»
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½.
26 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1990 Π³. ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΠΎΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½Π΄Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ Π‘Π°ΡΠΎ-ΠΠΈΠ²Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Β«ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΒ», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Shell Π² ΠΠ°Π°Π³Π΅ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½Π΄Π°, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ±ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Shell. 30 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Shell, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡΠΈΡ , ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ Π Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Shell. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π£Π±Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΈΒ». Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠ±ΠΈΠ» 80 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π°ΠΌΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΒ».