Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ, ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ Π₯ΠΈΠ·, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π₯ΠΈΠ·Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Shell ΠΈ British Petroleum ΠΏo ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ±Π°ΡΠ³ΠΎ. Π Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1974 Π³., Π₯ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Β«ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ British National Oil Corporation (BNOC), ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ BNOC ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π£ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½Π° Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΡ ΠΡΠΈΠΊ ΠΡΡΠΉΠΊ ΠΈΠ· British Petroleum Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π Shell, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠΉΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Β». Shell, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΡΠ΅Ρ Π ΡΠ±Π±ΠΈΡ: Β«Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ.
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΄Π»Ρ Shell), ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ±Π°ΡΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΎ, 1974 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. 29 ΠΌΠ°Ρ Π² New York Times ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Shell ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ 12 Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Shell Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ Π»Π΅ΠΏΡΡ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Π»Π΄ Π€ΠΎΡΠ΄, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΡΠ° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. Β«Π‘ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, β ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², β Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΡΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ».
Π ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ , Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π 1975 Π³. ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅Π½Π½Π°. ΠΡΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π΄ΡΠΎΠΆΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ ΠΈ Ρ Shell, ΠΈ Ρ British Petroleum. ΠΠ΅Π½Π½, Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π²ΠΊΡΠΏΠ΅ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ Π±Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ².
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅Π½Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ 15 ΠΈΡΠ»Ρ 1975 Π³.:
Π 3.30 ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΡΡΡ ΠΡΠΈΠΊ ΠΡΡΠΉΠΊ ΠΈΠ· British Petroleum. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅ British Petroleum Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ 50 %, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ 80 ΡΡΡΠ°Π½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ British Petroleum. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ British Petroleum Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ. Π― ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΡΡΠΉΠΊΡ Π²Π·ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ BNOC, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°Π». Π― ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΈ.
ΠΠ²Π° Π΄Π½Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ, 17 ΠΈΡΠ»Ρ, ΠΠ΅Π½Π½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ:
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Exxon ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌ 51 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² (20 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ²). ΠΡΠΎ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ 2 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΡΠΈ 20 ΠΌΠ»Π½ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡβ¦ ΠΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ BNOC.
Π Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ , Π±ΡΠ»Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ΅Π½Π½Π°. ΠΠ½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ Π·Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΏΡΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ², ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ 10 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1976 Π³.:
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠ·Ρβ¦ ΠΈ Π½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΠΌΠ°Π½Π° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎβ¦
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ².
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ Π΄ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡ 25 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1976 Π³. ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Ρ Π² Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π·, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠΈΠ», ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ British Petroleum ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ° ΠΡΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠΉΠΊΠ°; Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠΈ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π»Π» ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΠΈΡΡΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ BNOC.
ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π» Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΠΠ»ΡΡΠΊΠ΅, ΠΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅. ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠΈΠ» ΠΈΠ· British Petroleum ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ½ΡΠΈ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π»Π», Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ British Petroleum, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π° Π€ΡΠ°Π½ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ» Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°β¦ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ British Petroleum: Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Π΅. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Β«β¦Π°ΠΊΡΠΈΠΈ British Petroleum, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΊΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅β¦Β» ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ² British Petroleum Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡβ¦ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎβ¦ Π‘ΡΠΈΠ» Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π»Π», ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎΡΠΈ, Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ. Π€ΡΡΠ½ΠΊ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ BNOC Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±Π° ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ· Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡ 4 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1977 Π³. ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅Π½Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΡΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.