Π£ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° "ΠΊΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ·, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ -- ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ "ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ", Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ "ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ".
Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΊΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
...ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Π²ΡΠ΅-ΠΌΡ", ΡΡΠ°ΡΠΎ-ΡΠ»Π°Π². Π²ΡΠͺ-ΠΠ Ρ vert-men ΠΎΡ Π²ΡΠͺΡ-Πͺ-ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅-Π²ΡΠ°Ρ-Π½-ΡΠΉ, ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ7.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΊΠΎΠ»-ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ", Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠΌΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ» ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ -- ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·, ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΠ» ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ. Π ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ
___________________
6 Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡ. Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π.: Π‘ΠΎΠ². ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, 1987. Π‘. 177. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π² 1921 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² "ΠΠΎΠ» ΠΈΠ· Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ". ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ "Π ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°" ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΊΠΎΠ»" ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. Π’. 5. Π.: ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, 1933. Π‘. 205).
7 Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π.: ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, 1990. Π‘. 795.
138 ΠΠ»Π°Π²Π° 5
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Ρ. Π₯Π°ΡΠΌΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ -- ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ "Π΄ΠΎ" ΠΈ "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅". ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Π΅. ΠΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΡ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π² "Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠ½ΠΎ" Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ "Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ", Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ8. Π§Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Ρ Ρ Π₯Π°ΡΠΌΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "ΠΊΠΎΠ»Ρ", ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "ΠΊΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ". Π₯Π°ΡΠΌΡ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ -- ΠΊΠΎΠ» -- Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ» ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ (ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°), Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ "Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" -- ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Π²ΡΠ΅ΠΌΡ" Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅.
ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, "Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ" Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π°Π½ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ° Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π·Π΅ΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅.
ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΊΠΎΠ»" ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°" Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ» -- ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Π΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ° (ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ "Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅" Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ). Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π°ΡΡ Π°ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° "ΠΊΠΎΠ»" Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ» -- ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π²Π½ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π₯Π°ΡΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ "ΠΊΠΎΠ»Ρ" ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ, Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ:
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡ ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ.
ΠΠ°ΠΌΠΏΠ° ΠΊΡΡΠ³Π»Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡ.
ΠΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π»Π°Π΅Ρ
Π Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ.
ΠΠ²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ,
ΠΠ΅Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ,
Π― Π»Π΅ΠΆΡ Π·Π°Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ,
ΠΡΡΡΠ°Ρ Π² ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ»!
______________
8 The Works of Lewis Carroll. Feltham: Spring Books, 1965. P. 584.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ 139
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΈ!
ΠΡΡΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ».
(XI, 239)
ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ° Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΠ» -- ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ² -ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ», Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π²ΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΊΠΎΠ» --- ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅: Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅: ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΡΠ°Π²Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ρ. Π΄. -- Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ "ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ", ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ "ΠΊΠΎΠ»Π°", Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌ.
4
ΠΠ΄Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ° ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π₯Π°ΡΠΌΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ "Π― ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ". Π Π΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ "Π»ΠΎΠ²Π»Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°", ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ:
Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: "ΠΠΎΠ²ΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ!"
ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π― Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π» ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π» ΡΠ°ΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ "Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ", ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: "ΠΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ". ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ.
ΠΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠ°Π·, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ! ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ! ΠΠΎΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π» ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ.
Π― ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ. Π’ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»: ΡΠ°Π·, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ! Π ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ
(ΠΠΠ, 448-449).
Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π₯Π°ΡΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± "Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π°" (ΠΠΠ, 449).
ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ -- Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Ρ". ΠΠΏΠΎΡ Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π·ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ
140 ΠΠ»Π°Π²Π° 5
ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, "ΡΡΠΎΠΏ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°" ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΠ°.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΡΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π°ΡΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠ°Π·, Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ", ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ "ΡΠ°Π·" -- ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ.
ΠΠ°Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π» Π΄Π²Π° ΡΠΈΠΏΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ -- "ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡ, Π² ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ:
...Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠΊ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ) Ρ ΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ...9
ΠΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π° Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ Π° -- ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² Π² Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΆΠ°Π½Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΡ"10.
Π Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ epoche ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°. Π Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½Π΅ epoche-- ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π·Π΅Π½ΠΈΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ)11. ΠΠΏΠΎΡ Π° Π·Π°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ "ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ", ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅ΡΡ (13.7.1796):
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ: ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ -- ΡΠ΅ΠΌΡ12.
ΠΠ°Π½Ρ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ -- ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°13 . ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π²Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅
________________________
9 ΠΠ°Π½Ρ ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ». ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ // ΠΠ°Π½Ρ Π. Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ.: Π 6 Ρ. Π’. 6. Π.: ΠΡΡΠ»Ρ, 1966. Π‘. 468.