_________
34 ΠΠ°Π»ΡΡΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ΅, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ°Π»ΡΡΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ 1986). ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡΠ³Π»Π°Π²ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π² Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΊΡΠ½ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡ Rebis. ΠΠ³ΠΎ "ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅", ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΌΡΡΠ» ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
250
Π΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° Π Π΅Π½ΡΠΎ "ΠΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅" (1775) ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ "ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ" (ΠΠ»Π». 24). ΠΠΎΡΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠΌΡ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠΆΡ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΡΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Ρ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π’Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ.
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π°Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠ½ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ "Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΡΠΆΡΠ°", "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π»Π΅". ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ ΡΠΌΠ΅Ρ, "Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡ", "ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ". "Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΡΡΠΆΡΠ° Π±ΡΠ» Π² ΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ : ΡΠΊΡΡΠ° , ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΠΊ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅, ΡΠΊΠ΅Π»Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅" (386).
ΠΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠΎΠΆΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΠ°ΠΌΠ±ΠΈΠ·Π°. ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² "Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅" ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ (ΠΠ»Π». 25). Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° -- Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ², "ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°", Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°. Π― ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ35.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘. ΠΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° "ΠΊΠΎΠΆΠ° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π² ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ. Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π΅Π΅, ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ; Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ" (ΠΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ½ 1985: 206).
ΠΠ΄Π³Π°Ρ ΠΠΈΠ½Π΄ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Ρ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΡΠ΄ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΆΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ -- ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π°:
"ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΡ" (ΠΠΈΠ½Π΄ 1958: 146).
_____________
35 Π‘Ρ. Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ "Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°" Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ "ΠΊΠΎΠΆΠΈ" Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. -- ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΠΌΠ°Π½ 1991 116
251
ΠΠ΅ΠΎ Π‘ΡΠ΅ΠΉΠ½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° (Π‘ΡΠ΅ΠΉΠ½Π±Π΅ΡΠ³ 1980).
ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² 1560 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠΏΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π₯ΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅ ΠΠ°Π»ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅ (ΠΠ»Π». 26). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΆΠΈ -- ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° (ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»ΡΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ)36, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ.
ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ, Π° Π»ΠΎΠΆΡ -- ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ Ρ Π½Π΅Π΅. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΠ΅Π»Π΅Π·Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ:
"ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅-- "ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅", Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅-- "ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠ΅", ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΡΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ±Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠ΄Π½ΠΎ -- Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅-- Π»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°, Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ -- Π·Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ; ΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅" (ΠΠ΅Π»Π΅Π· 1968: 37). ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π’ΡΠ½ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ, ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΠΊΡΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠ»Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ "Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ". ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π±Π°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΊ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ, ΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΆΡ, Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ»ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠ³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΡΠ° Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π· Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ -- ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅Π»Π° -- ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π² Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΈΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ
_________
36 ΠΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ Π² Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΌ. Π₯Π°ΡΠΊΡΡΡ1987
252
ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΎΠ»ΡΡ. Π Π°ΡΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π‘ΠΈΠ»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, Π Π°ΡΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°) Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ -- ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ»Π°Π²Π° 7 ΠΠΠ¦Π-ΠΠΠ‘ΠΠ Π ΠΠΠ¦Π-ΠΠΠ¨ΠΠΠ
1
Π£Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ "ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»" Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ. Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² "ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»".
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Ρ "Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°", ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠΎΠΆΠ° Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°.
Π ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ²Π° ΠΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Π°, ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎ "Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠΊΠ°" (ΠΊΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°) ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΠΎΠ·Π°, ΠΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ "ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ", ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΡΠΌ. Π―ΠΌΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ 199 la). ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» "ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ", Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
"Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ -- ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅
254
ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π·ΡΡΡΡ Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" (1:3Π±Π±)1. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π.Π’ΡΡΠΊΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΡΡΠΎΡ Π°Π±Π·Π°Ρ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: