ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΡΠΏΡΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠ°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° ΠΠΈΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ" (clivage en signes) "ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π½Π·ΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ" (ΠΠΈΠΎΡΠ°Ρ 1974: 62). Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. "Π―", ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΎΡΠ°ΡΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². "Π―" ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ:
""Π―" (Je) -- ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ "Ρ" (moi), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ "ΠΎΠ½ΠΎ" ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ (ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ). Π’Π° ΠΆΠ΅ "Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°" ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½
76
ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Ρ", Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ/Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ/ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π°ΡΡΡ/Π΄Π°ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ -- Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ "Π―" -- ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅..." (ΠΠΈΠΎΡΠ°Ρ 1974: 63).
ΠΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π». ΠΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ -- ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ "ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ" ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π° "ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅" "Ρ", Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ.
Π Π°ΡΠΏΠ°Π΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ (Ρ Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° "ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ"), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ (Ρ ΠΡΠΏΡΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΊ "ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π¨Π°ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΡΠ°Ρ ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅).
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ "ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ" ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π€ΡΠΊΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ "ΠΠ°ΡΡΠΆΠ½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ". Π€ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ "ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π°", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΡ "Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½". "ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½" Π€ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π―", Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π² "Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°", ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅
"ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, [ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ] Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ "Π―" ΠΎΡ "ΠΠ½", ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°" (Π€ΡΠΊΠΎ 1994: 536--537).
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ Π₯Π°Π½Π΄ΠΊΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ "ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" (Die Wiederholung). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ "Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ" ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΠΎΠ±Π°Π» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ "Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ", ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅:
"Π, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π». ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π» Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π» Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅; Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅; Π΅Ρ
77
Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΡΠ³Π°Π», ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠΎ ΠΆΠ΅. Π ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΌΠ½Π΅ Π² Π³Π»Π°Π·Π°; ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π― ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π― ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π». ΠΠΎ Ρ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈ; Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΡΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ°Π³ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ -Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ, Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π‘ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ, Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΠΊΡΠΎ Ρ, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π±ΡΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ..." (Π₯Π°Π½Π΄ΠΊΠ΅ 1989:16-18).
ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π₯Π°Π½Π΄ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΆΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½.
ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠΌ "ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" (ΠΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡ 1968: 237--239). ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ -- ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠ°, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ½ΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π΄ Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅:
"ΠΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΡΠ³ΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
78
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ . ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΠ» Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Ρ ΠΊΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ" (ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΠΈ 1964: 45--46).
ΠΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΠΎΠ½ΡΠΈ, Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ½Π° Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ.
Π ΠΈΡΡΠΎΠΊΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π»Π° -- ΡΠ΅Π»ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ), Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΎΡΠ° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈΡΡ). ΠΠ°Π³ΠΈΡ "Π²ΡΠ°Π³Π°" Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠΏΠΈΠΈΡΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ -- ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ Π² Π΄ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ½ΠΎΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°.
Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Π²ΡΠ°Π³Π°" ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π₯Π°Π½Π΄ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΏΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ (ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΌΠΈΠΊΡΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ/ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ (Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ (".. Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΠΊΡΠΎ Ρ, ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» Π±ΡΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ..."). ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ "ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅" ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ± ΠΈΡ "Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ " ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ" ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°" ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ -- Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π Π°ΡΠΏΠ°Π΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ.
Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ -- Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· -- ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ
79
Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ , Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, Π½Π΅Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. -- ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Ρ "ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ" -- ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΡΠ»Π΅Π΄ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ.