ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π£ΠΎΠ»ΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Π₯ΠΎΠ»Π»Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ°Π» Π½Π° "ΡΡΡΠ° Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠΎΡΠ°, ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ" {Ei. Hall. The Triumphant Reign of King Henry VIII, v. II. London, Ed. by Ch. Whibley, 1904, p. 158.}.
25 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1529 Π³. ΠΠΎΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π»ΠΎΡΠ΄Π°-ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠ°. Π ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ: "Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. Π§Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ (Π£ΠΎΠ»ΡΠΈ. - Π. Π.). ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π½ ΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΈΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ" {T. Stapleton. Op. cit., p. 22; W. Roper. Op. cit., p. 39-40.}.
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ. Π ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡ ΡΡΠ°Π» ΠΊΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ {ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΠΎΡΠ° "ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎ Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Π΅" Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² 1528 Π³. Π ΠΈΡΠ½Π΅ 1529 Π³. Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°". Π 1531 Π³. Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ "ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ" ("Confutation of Tyndale's Answer"). Π‘ΠΌ. "The Dialogue concerning Tyndale by Sir Thomas More". London, 1927, p. 11-12; "The Workes of Sir Thomas More... Written by him in English Tonge". London, 1557, p. 105, p. 339-405. ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1525 Π³. Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ. ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ, ΠΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.}.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΡΠ°Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ "ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ" Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ., ΠΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ "Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ", ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊ "Π±ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ".
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ "Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ", ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1524 Π³., ΠΡΠ°Π·ΠΌ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ². ΠΠ°Π²Π»Ρ ΠΈ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. Π£ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΠ° Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π° Π²Π΅ΡΠΎΠΉ. ΠΡΠ°Π·ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π»", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π» ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ. Π ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ "Π ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ", Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°, ΠΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎ ΠΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° Π²ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ³, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ».
ΠΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°. Π‘Π²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ Π»ΠΈΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ? "ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ», Π° Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ, Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅, ΡΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½?" ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠ° Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ° "ΠΡΠ²Π΅Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΡ", ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1523 Π³. ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π ΠΎΡΡΠ°, ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ: ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΡ.
ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈ ΠΠΎΡ, ΠΈ ΠΡΠ°Π·ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΡΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ. "Π‘Ρ ΠΈΠ·ΠΌΡ", ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ», ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠΎΡΠ°, ΠΡΠ°Π·ΠΌ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ Π€Π°Π±Π΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² 1532 Π³.: "Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ) ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ" {"Opus epistolarum Des. Erasmi Roterodami", v. X, p. 137.}.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΡ Π½ΡΠ»Π° Π²ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π² ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΠΎΡ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ "ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ" Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° - Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄.
"ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π² ΡΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, - ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΡ, - ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°... Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±Ρ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ "ΠΠΎΡΠΈΡ" ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π», Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π° (ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± "Π£ΡΠΎΠΏΠΈΠΈ". - Π. Π.), Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎ, Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΆΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΡΠ°Π·ΠΌΠ°. - Π. Π.), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³..." {"The Workes of Sir Thomas More...", p. 422.}
ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ. Π Π±ΠΎΡΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ {"The Complete Works of St. Thomas More", v. 5, part I, 1969, p. 14-17.}. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°, Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΠ±ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π°, Π·Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ», Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ "Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°". ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠ°, ΠΈ "ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ". Π Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΡ, ΡΡΠ° ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ, "ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ", Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ "ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ". ΠΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π° - Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ" ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π² ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ {Ibid., p. 140-141.}.
Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠΌΠ²Π΅Π»Ρ ΠΎΡ 5 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1534 Π³., ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π΅, ΠΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ "Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ..." {"The Correspondence", p. 498.} Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° VIII ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.