ΠΠ° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ. Π ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ , Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ β ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ°Ρ Β«Π³ΠΎΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° a, e, i, o, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΎΠΌΒ». ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Β«ΠΎΡ Β», Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±Ρ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ [ΠΎ].
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΡ ΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Ρ Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄ΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Β«Π±ΡΠΏΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉΒ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ.
Π§ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ . Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ, Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³, ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 100 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ) ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° β Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΈ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Π XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ². Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² 1950-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π±Π΅Π· Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Ρ.
ΠΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ (ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° (Meyer) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ (Meier). ΠΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π°Π½Π³Π° ΠΡΡΠ΅ (Goethe), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Β«Π²ΡΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ th Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ t.
ΠΠ²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΠ³Π»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ. Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³; ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ β ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ. Π Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ (ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π’Π²Π΅Π½Π°), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ², Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ: Starkstromkurzschluss [ΡΡΠ°ΜΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌΠΊΡΡΡΡΠ»ΡΡ] β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΈ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ. ΠΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ β ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΡ. Π§ΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΄Π²ΡΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°, ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ²: zweiundvierzig [ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ½ΡΡΠΈΜ:ΡΡΠΈΡ Ρ] β Β«ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π²Π°Β», Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«Π΄Π²Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΊΒ». Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ 26 Β«ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ Β» Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ: Γ€ β ae, ΓΆ β oe, ΓΌ β ue, Γ β ss.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Π³Π»ΡΡ ΠΎ: Tag [ΡΠ°: ΠΊ] β Β«Π΄Π΅Π½ΡΒ». Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΡΠ°Π²Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
Π’Π°ΠΊ, s ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ: Rose [ΡΠΎΜΠ·Π΅] β Β«ΡΠΎΠ·Π°Β»; Sage [Π·Π°Π³Ρ] β Β«ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (ΡΡ. Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ). Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ss ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Π° Γ (Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΡΡΡΡΒ»), ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±Π΅ΡΡ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² (ss ΠΈΠ»ΠΈ Γ) ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Γ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ p ΠΈ t Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° s ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ]: Spat β Β«ΡΠΏΠ°ΡΒ» (ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»); StraΓe/Strasse [ΡΡΡΠ°ΜΡΡ] β Β«ΡΠ»ΠΈΡΠ°Β».
ΠΡΠΊΠ²Π° h ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ (Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π·Π²ΡΠΊ [Ρ *]), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ: haben [Ρ *Π°ΜΠ±ΡΠ½] β Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΒ» (ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ have); Bohr [Π±ΠΎ: Ρ] β Β«Π±ΠΎΡΒ» (Ρ Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°), Β«Π±ΡΡΒ» (Ρ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°).
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ng, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΡ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ [Π½Π³], Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π³Π½ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ [Π½]. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° Π½ΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ [Π½], ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ.
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ch, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π·Π²ΡΠΊ [Ρ ]: Bach [Π±Π°Ρ ] β ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² (ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ); Buchhalter [Π±Ρ Ρ Ρ *Π°Π»ΡΡΠ΅Ρ] β Β«Π±ΡΡ Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΒ», Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ch ΠΈΠ΄Π΅Ρ s, Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ chs ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΊΡ]: Wechsel [Π²ΡΜΠΊΡΠ΅Π»Ρ] β Β«ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Β», Β«Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»ΡΒ»; Wachs [Π²Π°ΠΊΡ] β Β«Π²ΠΎΡΠΊΒ», Β«Π²Π°ΠΊΡΠ°Β». ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ch Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡΡΡ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ i, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ch ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ΅ [Ρ ]: Licht [Π»ΠΈΡ ΡΡ] β Β«ΡΠ²Π΅ΡΒ», ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ light; Reich [ΡΠ°ΠΉΡ Ρ] β Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΠΉΡ Β»; Frankreich [ΡΡΠ°ΜΠ½ΠΊΡΠ°ΠΉΡ Ρ] β Β«Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΒ», Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Β»; natΓΌrlich [Π½Π°ΡΡΜΡΠ»ΠΈΡ Ρ] β Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΒ», Β«Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΒ».
Π Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ [Ρ Ρ] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ g ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ i, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: vierzig [ΡΠΈΜ:ΡΡΠΈΡ Ρ] β Β«ΡΠΎΡΠΎΠΊΒ».
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ck, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊ [ΠΊ]: StΓΌck [ΡΡΡΠΊ] β Β«ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Β»; Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ pezzo ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΡΡΠΊΠ°Β» ΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Β» β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° (ΡΡ. Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ piece, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅).
ΠΠ²ΡΠΊ [Ρ], ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ² sch: Schule [ΡΡΜ:Π»Π΅] β Β«ΡΠΊΠΎΠ»Π°Β» (ΡΡ. Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ school); Schlange [ΡΠ»Π°ΜΠ½Π³Ρ] β Β«Π·ΠΌΠ΅ΡΒ», Β«ΡΠ»Π°Π½Π³Β».
ΠΠ²ΡΠΊ [Ρ] ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ sch Π΄ΠΎ tsch: Deutsch [Π΄ΠΎΠΉΡ] β Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΒ».
ΠΡΠΊΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ tsch ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ s, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ stsch [ΡΡ], ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° [Ρ]: Stschi [ΡΡΠΈ] β Β«ΡΠΈΒ».