I returned and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Π ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π³, Π½Π΅ Ρ ΡΠ°Π±ΡΡΠΌ β ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, Π½Π΅ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌ β Ρ Π»Π΅Π±, ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ β Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ .
Objective consideration of contemporary phenomena compels the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerate element of the unpredictable must invariebly be taken into account.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (1100β1450), Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π§ΠΎΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ Β«Π½Π΅ΠΌΡΠΌΠΈΒ» Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ make [meΙͺk] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ a [Ι] Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ allow, Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² ΡΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ of ΠΈ do, will ΠΈ have Β«Π²ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΒ» ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ Ρ 1450 ΠΏΠΎ 1700 Π³Π³. ΠΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ β ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ. (ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ; ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.) ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ mouse [maΚs] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«mooceΒ» [mu:s]; Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Β«ooΒ» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π», ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Β«ΠΎΠΎΒ», Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ohΒ»; ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ goose [gu:s], Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«goceΒ» [gΙΚs]. ΠΡΠ° ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«oΒ» (ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ hot [hΙt], Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π·Π²ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ), ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΌ broken [brΙΚkΙn], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«brockenΒ» [brΙkΙn]. ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Β«Π΅Π΅Β» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³; Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ like [laΙͺk] ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«leekΒ» [li:k]. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΌ Β«ehΒ»; Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ geese [gi:s] ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«gaceΒ» [geΙͺs]. Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π» Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ° Β«ahΒ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° name [neΙͺm], ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«nahmaΒ» [nΙΛmΙ]. ΠΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ³Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° a ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ cam [kΓ¦m] ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ came [keΙͺm], Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ a Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ cam. ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π² Β«ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² XV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ hot [hΙt] ΠΊΠ°ΠΊ hat [hΓ¦t] ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ-ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ dude ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Β«diiihhhooooodΒ».
* * *Π ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ³Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅? Π―Π·ΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π°Π½Ρ. Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° -ed.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π° Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π΄ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ Π² 1786 Π³. ΡΡΡΠΎΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΡΠ½Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΆΠΎΡΠ½Π· Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ° β ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±ΡΠ», ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ , Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΡ; Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ; ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅β¦
ΠΠΎΡ ΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΆΠΎΡΠ½Π·Π°:
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ: brother β mead β is β thou bearest β he bears
ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ: phrater β methu β esti β phereis β pherei
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: frater β (ΠΏΡΡΡΠΎ) β est β fers β fert
Π‘ΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: bratre β mid β yeste β berasi β beretu
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ: brathir β mith β is β (ΠΏΡΡΡΠΎ) β beri
Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ: bhrater β medhu β asti β bharasi β bharati
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ), ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π³Π°ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π°ΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈ, Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ). ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ (ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ), Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ (Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ ΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ (Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Ρ). ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°-ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° β ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π―ΠΊΠΎΠ± ΠΡΠΈΠΌΠΌ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΈΠΌΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ) ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ p ΠΈ t Π² ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ f ΠΈ th Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ pater Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ piter ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ father.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π½Π°, ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½Π°, ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π°, Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ°Ρ. Π¦Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±ΡΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β Π²ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΈΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ β Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π΄ΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ (ΡΠΎΠ΄Π°), ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ, Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ. Π‘ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΈΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π°ΡΠΈΠ΅Π² Ρ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ 3500 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ .