ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Ρ.
ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠ³1 Julius Firmicus Maternus, 3.1.9, Ancient Astrology: Theory and Practice, translated by Jean Rhys Bram (New Jersey: Noyes Press, 1975).
2 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 1.8.1.
3 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 3.5.23.
4 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 3.5.22
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ:
Michael Baigent, From the Omens of Babylon: Astrology and Ancient Mesopotamia (London: Penguin, 1994).
Nicholas Campion, Β«Babylonian Astrology: Its Origin and Legacy in EuropeΒ», Astronomy Across Cultures, edited by Helaine Selin (Boston: Kluwer Academic Press, 2000).
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ :
N. Π. Swerdlow ed., Ancient Astronomy and Celestial Divination (Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1999).
Herman Hunger and David Pingree, Astral Sciences in Mesopotamia (The Netherlands: Koninklijke Brill, 1999).
Simo Parpola, Letters from Assyrian Scholars to the Kings Eisarhaddon and Assurbanipal (in two volumes) (Kevelaer: Butzon und Bercker; Neukirchen-Vluyn: Verlag des Erziehungsvereins, 1970β1983).
5 Henry Rawlinson, Cuneiform Inscriptions of Western Asia, vol. III (London: lithographed by R. E. Bowler, 1870).
6 Tamara Barton, Ancient Astrology (London: Routledge, 1994), p. 12.
7 Parpola, Letters from Assyrian Scholars, vol. 1, 51, p. 33.
8 Laura Arksey, Β«The library of Assurbanipal, King of the WorldΒ», Wilson Library Bulletin 51 (1977): 832β840.
9 Parpola, Letters from Assyrian Scholars, vol. I, 246, p. 189.
10 Francesca Rochberg-Halton, Aspects of Babylonian Celestial Divination: The Lunar Eclipse Tablets of Enuma Anu Enlil (Horn, Austria: F. Berger, 1988), VIII. 13, p. 147.
11 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
12 Wilfred H. Van Soldt, ed., Solar Omens of Enuma Anu Enlil, tablets 23 (24) β 29 (30) (Istanbul: Nederlands historisch-archaeologisch instituut te Istanbul, Leiden: Nederlands instituut voor hec nabije oosten, 1995), vol. VI, tablet 28(29), 74, p. 102.
13 Van Soldt, Solar Omens, vol. VI, tablet 28(29), 5, p. 93.
14 Barton, Ancient Astrology, p. 12.
15 Rochberg-Halton, Aspects, VII. 3, p. 146.
16 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 8.
17 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 9.
18 A. L. Oppenheim, Β«A Babylonian Divinerβs ManualΒ», Journal of Near Eastern Studies 33 (1974), p. 204.
19 Parpola, Letters from Assyrian Scholars, vol. I, 65, p. 43.
20 Barton, Ancient Astrology, p. 12; Π½ΠΎ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Erica Reiner and David Pingree, Babylonian planetary omens 1, Β«Enuma Anu EnlilΒ»: tablet 63. the Venus tablet of Ammisaduqa (Malibu: Undena, 1975), p. 29.
21 Hermann Hunger, Astrological Reports to Assyrian Kings from the State Archives of Assyria (Helsinki: Helsinki University Press, 1992), 74, p. 43.
22 Parpola, Letters from Assyrian Scholars, 280, p. 229.
23 Hunger, Astrological Reports, 63, p. 37.
24 Parpola, Letters from Assyrian Scholars, 34, p. 25.
25 Erica Reiner, Β«Babylonian Celestial DivinationΒ», in Swerdlow, Ancient Astronomy and Celestial Divination, p. 27.
26 George Rawlinson, A Memoir of Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson (London: Longmans, Green and Company, 1898), p. 50.
27 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 57.
28 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 149.
ΠΠ»Π°Π²Π° Π²ΡΠΎΡΠ°ΡΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
Otto Neugebauer and Π. Π. van Hoesen, Greek Horoscopes (Philadelphia: American Philosophical Society, 1959)
29 Neugebauer and van Hoesen, Horoscopes, No. L 483, p. 146.
30 Tatianus, Oratio ad Graecos, 36, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Gerald Verbrugghe and P. Wickersham, Berossos and Manetho, introduced and translated (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996), p. 38.
31 Eusebius, Chronicon, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Verbrugghe and Wickersham, Berossos and Manetho, p. 43.
32 Seneca, Naturales Questiones, 3.29.1, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Verbrugghe and Wickersham, Berossos and Manetho, p. 66.
33 Pausanias, Graeciae Descriptio, 10.12.9, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Verbrugghe and Wickersham, Berossos and Manetho, p. 37.
34 Plato, Apology, 26d, translated by Hugh Tredennick, The Collected Dialogues of Plato (New York: Bollingen Foundation, 1963).
35 Vitruvius, de Architectura, 9.8.1, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Verbrugghe and Wickersham, Berossos and Manetho, p. 35.
36 Π‘ΠΌ. ΠΊΠ½.: Franz Cumont, Astrology and Religion among the Greeks and Romans (New York: Dover, 1960).
37 Neugebauer and van Hoesen, Horoscopes, No. 15/22, p. 18.
38 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β 283, p. 62.
39 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β 95, p. 28.
40 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 479, p. 144.
41 ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠ°: Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Mark Riley, A Survey of Vettius Valens, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ (ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.) ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ: http://www.csus.edu/indiv/r/rileymt/PDF_folder/VettiusValens.pdf, p. 1β3.
42 Neugebauer and van Hoesen, Horoscopes, No. L 75, p. 87.
43 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 97, II, p. 98.
44 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 91, p. 96.
45 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 97, XI, p. 99.
46 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
47 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 106, p. 103.
48 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 91, p. 96.
49 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 88, p. 95.
50 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, β L 102, p. 101.
51 Pliny, Historia Naturalis, 7.123, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: Verbrugghe and Wickersham, Berossos and Manetho, p. 36.
52 Π Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ²ΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΡΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΡΠ²ΠΎΠΌ?
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΡΠ΅ΡΡΡ53 Aristeas, Letter to Philocrates, 9-10, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Moses Hadas, Aristeas to Philocrates Letter of Aristo. (New York, Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning: Harper), 1951.
54 ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½.: F. Π. Robbins, The Tetrabiblos, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1980, p. IX.
55 ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½.: Mark Riley, Β«Theoretical and Practical Astrology: Ptolemy and His ColleaguesΒ», Transactions of the American Philological Association 117 (1987), p. 235β256.
56 Ptolemy, Tetrabiblos, I.1.
57 Ptolemy, Almagest, I.2, translated by G. J. Toomer, Ptolemyβs Almagest (Princeton, New Jersey: Princeton University Press), 1998.
58 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, I.3.
59 Ptolemy, Tetrabiblos, I.2.
60 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, III.8.
61 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, III.1.
62 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
63 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, III.13.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅:
Frederick Π. Cramer, Astrology in Roman Law and Politics (Philadelphia: American Philosophical Society, 1954).
64 Suetonius, II.94, translated by Robert Graves, The Twelve Caesars (London: Penguin, 1957).
65 Cicero, De Divinatione.
66 Dorotheos, Carmen Astrologicum, II. 1, translated by David Pingree (Leipzig: Teubner, 1976).
67 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, II.15.
68 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
69 ΠΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅.
70 Tacitus, Annales, VI.21, edited by Moses Hadas, translated by John Church and William Jacbon Brodribb, Complete Works of Tacitus (New York: Random House, 1942).
71 Suetonius, XII, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ β XII. 15β17.
72 Augustine, City of God, V.1, translated by Marcus Dods (New York: Modern Library, 2000).
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΡΡΠ°ΡΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ:
David Pingree, Β«AstrologyΒ», in M. J. L. Young, J. B. Latham and R. Π Serjeant, Religion, Learning and Science in the Abbasid Period (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), p. 290β300.
73 Yakut, Geographical Encyclopaedia, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²: William Stearns Davis, ed., Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources (Boston: Allyn & Bacon, 1912-12), p. 365β367. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ [ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.]: http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html.
74 David Pingree, Β«Abu MasharΒ», Dictionary of Scientific Biography, vol. 1 (New York: Scribner, 1981), p. 32β35.
75 CΠΌ.: Claire Fanger, Β«Things Done Wisely by a Wise Enchanter: Negotiating the Power of Words in the Thirteenth CenturyΒ», Esoterica 1 (1999), p. 103.
76 Al-Kindi, De Radiis Stellicis, translated by Robert Zoller (London: New Library Limited, 2000), p. 30.
77 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 31.
78 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 38.
79 George Saliba, Β«The Role of the Astrologer in Medieval Islamic SocietyΒ», Bulletin d'Etudes Orientates XLIV (1992), p. 63.
80 Richard LeMay, Abu Mashar and Latin Aristotelianism in the 12th Century (Beirut: American University of Beirut, 1962).
81 Abu Mashar, The Abbreviation of the Introduction of Astrology, translated by Charles Burnett, Keiji Yamamoto, and Michio Yano (Leiden: E. J. Brill, 1994), p. 15.
82 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p.61.
83 Abu Mashar, Libri Mysteriorum. II.169, translated by Daria Dudziak, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ: [Π½Π° 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.] http://www.cieloeterra.it/eng/eng.testi.metafore/eng.metafore.html.
84 Lynn Thorndike, Β«Albumasar in SadanΒ», Isis 45 (1954), p. 22β32.
85 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p.31.
86 ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²Π·ΡΡ ΠΈΠ· Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ, ΡΠΌ. ΠΊΠ½.: George Atiyeh, Al-Kindi: The Philosopher of the Arabs (Islamabad: Islamic Research Institute, 1995), p. 148β207.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ87 ΠΠ½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ½.: Saliba, Β«The Role of the Astrologer in Medieval Islamic SocietyΒ», Bulletin d'Etudes Orientales, XLIV (1992), p. 45β67.
88 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 56.
89 Al-Ghazzalli, The Incoherence of the Philosophers, translated by Michael Marmura (Provo, Utah: Brigham Young University Press, 1997), p. XVIβXXVII.
90 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. XIX.
91 J. J. OβConnor and E. F. Robertson, Β«Abu Ali al-Husain ibn Abdallah ibn Sina (Avicenna)Β», Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ [Π½Π° 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.]: http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/-story/Mathernaticians/Avicenna.html.
92 Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΊΠ½.: Perver Hoodhoy, Islam and Science: Religious Orthodoxy and the Battle for Rationality (London: Zed Books, 1991), p. 98.
93 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
94 Al-Ghazzalli, Philosophers, 17,1-34.
95 Hao Wang, Reflections on Kurt GΓdel (Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1987), p. 236.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°Ρ96 ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΈ 1186 Π³. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½.: Theodore Wedel, The Mediaeval Attitude Towards Astrology (New Haven: Yale University Press, 1920), p. 90β94: ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌ.: Chronica Magistri Roger de Houedene, 2.297, edited by William Stubbs (London: Longmans, Green, 1869).
97 Roger of Hoveden, Chronica Magistri, 2.290-2, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌ. Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ [Π½Π° 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.]: http://academics.harnilton.edu/religious_studies/rseager/re336.oo/text_medieval.html.
98 Wedel, Mediaeval Attitude, p. 93.
99 Nicolas Whyte, Astronomy and Astrology in the 12th Century, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ [Π½Π° 18 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2003 Π³.]: http://explorers.whyte.com/astrol.htm.
100 Albertus Magnus, Summa de Creaturis, II, q. 45 a.4, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½.: Kovach, Albert the Great, p. 173.