Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 69

Автор Π›Π°Π½ΡΠ΅Π»ΡŒ Π‘Π΅Ρ€ΠΆ

НСльзя, заявил Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ Π‘Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос Π² отсутствиС консула. На Π΄Π΅Π»Π΅ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ стрСмлСниС сСната ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π’ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Π΅. На Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ проконсулу поспСшил Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ сторонник Кв. Π¦Π΅Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠœΠ΅Ρ‚Π΅Π»Π», напомнивший ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лишь благодаря ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ условия капитуляции ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Ρƒ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСх Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ истинныС намСрСния ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π°. Богласно Π’ΠΈΡ‚Ρƒ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, послСднСС слово ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° консулом 210 Π³ΠΎΠ΄Π° М. Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π›Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ послов Π½Π°Π·Π°Π΄, обСспСчив ΠΈΡ… Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ, Π° Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Ρƒ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π³ΠΎ довСрия, Π½Π° наш взгляд, заслуТиваСт вСрсия, излоТСнная Π”ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ КассиСм (Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ 56, 77), согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сСнат Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ отказался ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° карфагСнскиС войска Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю. Π›ΠΈΡˆΡŒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΈ Магон ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈ свои Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, сСнаторы послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… споров Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ условия Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ проконсулом. Благодаря Полибию (XV, 1, 3), рассказом ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ вновь располагаСм, начиная с описания событий 202 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСнат ΠΈ римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ составлСнный Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это, ΠΏΠΎ всСй видимости, Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ 203/02 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Пока Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ страсти ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» готовился ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π‘Ρ€ΡƒΡ‚Ρ‚ΠΈΠΉ. Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ (XXX, 20) ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ испытывал ΠΏΡ€ΠΈ этом Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ соТалСниС, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ. Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… судов, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°, оказалось нСдостаточно, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ постройкой ΠΈ оснащСниСм Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… (Аппиан, Β«Π“Π°Π½Π½.Β», 58), Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ части Π΅Π³ΠΎ войска, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, тысяч 15–20 солдат, сумСли вмСстС с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Африку [121]. ИмСнно ΠΈΠΌ прСдстояло Π² скором Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ линию Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ построСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» бросит Π² Π±ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π—Π°ΠΌΠ΅. ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ пристали ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ тунисского БахСля, Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ЛСптис (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π›Π΅ΠΌΡ‚Π°), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Вапсом (Π½Ρ‹Π½Π΅ Рас-Димас) ΠΈ Руспиной (Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠœΠΎΠ½Π°ΡΡ‚ΠΈΡ€). Π’Π°ΠΊ, осСнью 203 Π³ΠΎΠ΄Π° карфагСнский ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† вновь ступил Π½Π° зСмлю Африки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ которая навСрняка Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ казалась Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ страной.

Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» расквартировал своС войско Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ мСста высадки, Π² Π“Π°Π΄Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ (Π½Ρ‹Π½Π΅ Бус). БущСствовал Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡŽ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ Π½Π΅ довСрял карфагСнскому сСнату, Ρ‚ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слишком часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»Π° фракция, возглавляСмая Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠšΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ осыпал Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π·Π° Π΅Π³ΠΎ спиной этот завистливый трус, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, ΠΊΠ°ΠΊ считал сам ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сорвался Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ завоСвания Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ дошли слухи ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя карфагСнскиС сСнаторы сначала со Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, бСссовСстно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ всю ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° развязываниС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. На Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΎΠ½ устроил своих солдат Π² Π‘ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² достаточном ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, справСдливо рассудив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² блиТайшСС врСмя Π΅ΠΌΡƒ понадобится полная свобода ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π°. Заняв Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ спокойно ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ войско ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ схваткС с ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ подальшС ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·. НаконСц, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° этом ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» чувствовал сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ°: здСсь Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡ, здСсь ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π—Π°ΠΌΠ΅

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ со Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ осСнью 203 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ нСсколько мСсяцСв, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ вСсны 202 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ.

Для снабТСния римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Африки двигались Π΄Π²Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½Π° судов: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ достиг ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° назначСния, Π° Π²ΠΎΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π² мыс Π‘ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌ. ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ сопровоТдСния сумСли Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ мыса Аполлона (Рас-эль-МСкки), Π½ΠΎ Π΄Π²ΡƒΠΌ сотням тяТСлогруТСных судов ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ мСньшС. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ острову Π­Π³ΠΈΠΌΡƒΡ€ (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π—Π΅ΠΌΠ±Ρ€Π°), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡŽ мыса Π‘ΠΎΠ½, Π² мСстСчкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ (XXX, 24, 9) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ АквС КалидС (дословно «горячиС Π²ΠΎΠ΄Ρ‹Β»). Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ старинном ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ АквС ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π΅, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈ располоТСнном Π² ΠšΠΎΡ€Π±ΡƒΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ прямо Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ зритСлями. ΠžΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ городскому насСлСнию Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ показалась идСя Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ содСрТимым Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, хотя всС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ условия пСрСмирия, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ с Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ взяла Π²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π°Π΄ здравомыслиСм, ΠΈ 50 Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ…Π° Гасдрубала Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΡ€ΠΈ римским судам, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² карфагСнский ΠΏΠΎΡ€Ρ‚.

Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ пСрСмирия достигла слуха Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с подоспСвшим ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° сообщСниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСнат ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ» условия ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ сдСлал послСднюю ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΡƒΡ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… послов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡŽ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ» составлСнный ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π·Π° ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ карфагСнян. Π’ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ посланцы Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ сСбя Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ…Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ упованиями ΠΏΡƒΠ½ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумСли Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сСбя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх сСнаторов, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… лишь нСсколько Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ вмСстС с Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Богласно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ источникам (Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€, XXVII, 12; Аппиан, Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈΒ», 34), римлянС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΡ… спасло лишь Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² антибаркидской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ β€” старого Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Гасдрубала ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ КозлСнок (Π“Π΅Π΄). Однако, повторяСм, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ сСнаторов ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ обострСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ послам Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° западню. Π’Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для сопровоТдСния римской ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ Π² ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€Π° ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡŽ (Π“Π°Π»Π°Π°Ρ‚ эль-АндлСс) Π΄Π²Π΅ карфагСнскиС Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· довСсти Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…Β» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ ΠœΠ΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π΄Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΡ‹, спрятанныС Π² засадС с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нападСния. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»Π°Π½ осущСствился Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ: Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ римских солдат, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² схваткС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ посланца Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ сомнСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½. Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ своСго лагСря ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° послов Π›. Π‘Π΅Π±ΠΈΡŽ ДивСсу. ВскорС ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ встрСчал Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€Π° ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΡŽ ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ карфагСнских Β«ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сопровоТдала римская ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π°. Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ посланцам Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅, пунийскиС Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ изрядно пСрСтрусили, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Полибий (XV, 4, 5-12), Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π½Π΅ собирался ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этим людям Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ соотСчСствСнников ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ² ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°.

К соТалСнию, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ располагаСм Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ дСйствий Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΈΠΌΡ‹ 203/02 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ готовился ΠΊ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ схваткС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстиС ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ карфагСнянами пСрСмирия Π½Π΅ застапо Π΅Π³ΠΎ врасплох. Он Π΄Π΅Π»Π°Π» запасы Ρ…Π»Π΅Π±Π°, Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠ°Π» лошадСй, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π» ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹ с воТдями нумидийских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π’Π°ΠΊ, Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° свою сторону Π°Ρ€Π΅Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΎ сущСствовании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодаря этому Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρƒ (Аппиан, Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈΒ», 33). Массильский воТдь ΠœΠ°Π·Π΅Ρ‚ΡƒΠ», Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ с Масиниссой, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» войско Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° тысячу всадников. Напротив, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° (XXVII, 10) ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ якобы явился ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ сын Бифакса Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ нас ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ сомнСния. Как-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ вСрится, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи всадников, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Бифакса, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ МасиниссС ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свои услуги карфагСнскому ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρƒ. Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» слишком нуТдался Π² ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ сСбя Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Π—Π°Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достовСрным выглядит сообщСниС Полибия (XV, 3, 5) ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° с родствСнником Бифакса, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π’ΠΈΡ…Π΅Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² случаС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ римлян Масинисса даст волю своим Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ устрСмлСниям, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ согласился вмСстС с двумя тысячами своих ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² карфагСнскоС войско.

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ МасиниссС Π³ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Π²Π΅Π»Π΅Π² ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнноС войско ΠΈ Π½Π΅ мСшкая вСсти Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ ΠœΠ΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π΄Ρ‹. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ сам ΠΎΠ½ прСдпринял ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ ΠΏΠΎ всСй области, Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ густонасСлСнной, грабя Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ обращая ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² (S. Lancel, 1992, pp. 290–291). ВскорС Π² Π“Π°Π΄Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚, Π³Π΄Π΅ стояла армия Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° цСлая дСпутация ΠΎΡ‚ карфагСнского сСната, ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ поскорСС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³Π°. Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» довольно Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· совСтчиков Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ слСдуСт Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ; Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ спустя ΠΎΠ½ оставил Π“Π°Π΄Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» своС войско Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΌΡ‹.