Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Космос: Π­Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ВсСлСнной, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 65

Автор ΠšΠ°Ρ€Π» Π‘Π°Π³Π°Π½

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° строился ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ тСлСскоп, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для опрСдСлСния красных смСщСний Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ вСлось Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Вилсон, которая Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ чистым Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ Лос-АндТСлСса. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ тСлСскопа ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Ρ‚Π°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ β€” Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ это упряТки ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ². Молодой ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½ Π₯ьюмасон ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ мСханичСскоС ΠΈ оптичСскоС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ². Он управлял ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ², сидя Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° лошади, Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° спиной, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΠΏΡ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ, всС врСмя стоял Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€. Π₯ьюмасон Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ сплСвывали Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊ, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, завсСгдатаСм Π±ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, дамским ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π’ школС ΠΎΠ½ отучился всСго восСмь классов, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» смСтлив, Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ заинтСрСсовался ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ пСрСправлял Π½Π° высоту. Π₯ьюмасон Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» компанию с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² обсСрватории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ эта Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡ΡŒΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ шли дальшС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ². Π₯ьюмасон стал Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² обсСрватории Π·Π° Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ: ΠΎΠ½ слуТил ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ элСктрика, стороТСм, ΠΌΡ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ тСлСскопа, Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ участвовал. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ассистСнт, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ тСлСскопом, Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» ΠΈ Π₯ьюмасона спросили, Π½Π΅ смоТСт Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ…Π²ΠΎΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. ΠœΠΈΠ»Ρ‚ΠΎΠ½ продСмонстрировал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мастСрство ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с инструмСнтом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вскорС стал постоянным ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ тСлСскопа ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

ПослС ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Вилсон ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π­Π΄Π²ΠΈΠ½ Π₯Π°Π±Π±Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ вскорС прСдстояло ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ блСстящий, свСтский, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ астрономов, говорящий с английским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π² ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π³ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ стипСндиат Родса. ИмСнно Π₯Π°Π±Π±Π» ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ туманности Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «островными всСлСнными», Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ скоплСниями ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ количСства Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽ свСчу, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ для измСрСния расстояния Π΄ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. Π₯Π°Π±Π±Π» ΠΈ Π₯ьюмасон мастСрски ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ β€” эти Π΄Π²ΠΎΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ казались странной ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ с тСлСскопом Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ слаТСнно. ВслСд Π·Π° астрономом Π’. М. Π‘Π»Π°ΠΉΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Лоуэлловской обсСрватории ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ спСктры Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ΡŒΡŽΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Ρƒ удаСтся ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ высококачСствСнныС спСктры Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ астроному Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Он стал ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ сотрудником обсСрватории ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π’ΠΈΠ»-сон, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΡƒ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ заслуТСнно пользовался ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ астрономичСского сообщСства.

Π‘Π²Π΅Ρ‚ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ прСдставляСт собой совокупноС ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄. Когда свСт ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρƒ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ частоты, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Π΅Π΅ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… слоях. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… свСтовых Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ нас состоят ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ химичСских элСмСнтов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашС Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΈ сосСдниС Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹. К своСму ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π₯ьюмасон ΠΈ Π₯Π°Π±Π±Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ спСктры всСх Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ смСщСны Π² ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ сторону, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ β€” смСщСны Ρ‚Π΅ΠΌ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ дальшС ΠΎΡ‚ нас находится Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°.

НаиболСС ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ объяснСниСм красного смСщСния Π±Ρ‹Π» эффСкт Π”ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ€Π°: Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ нас; Ρ‡Π΅ΠΌ дальшС находится Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ удалСния. Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ нас? НСуТСли Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ особСнноС Π² нашСм мСстополоТСнии Π²ΠΎ ВсСлСнной, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ провинился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сообщСством Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ? По всСй видимости, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сама ВсСлСнная Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, унося с собой Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π₯ьюмасон ΠΈ Π₯Π°Π±Π±Π», ΠΊΠ°ΠΊ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стало ясно, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π’Π·Ρ€Ρ‹Π² β€” Ссли Π½Π΅ происхоТдСниС ВсСлСнной, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π΅Π΅ послСднСС Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ всС Π² соврСмСнной космологии β€” особСнно прСдставлСниС ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ВсСлСнной ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌ Π’Π·Ρ€Ρ‹Π²Π΅ β€” основано Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ красныС смСщСния Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ связаны с эффСктом Π”ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚ нас. Но Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ красного смСщСния, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ гравитация: красноС смСщСниС Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свСт, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сильноС Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ дСйствиС сил тяготСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСряСт Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ двиТСния ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ. Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ это Π²ΠΎcпринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ смСщСниС ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡ‚ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ свСта Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ спСктра, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² сторону красного Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ массивныС Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ‹Ρ€Ρ‹, это способно ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ объяснСниСм красных смСщСний. Однако Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ„Ρ„ΡƒΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π·, Π° вовсС Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² окрСстностях Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ‹Ρ€. А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, красноС смСщСниС хотя ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ доплСровским эффСктом, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ВсСлСнной, Π° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Ρ‹ΠΌ мСстным галактичСским Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΌ. Но Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ слСдовало Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ приблиТСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ количСства осколков Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ удаляСтся ΠΎΡ‚ нас, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Ρ… смСщСний Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, сколько красных. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ тСлСскоп, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ красныС смСщСния.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… астрономов прСслСдуСт ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС Ρ‚Π°ΠΊ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ с Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ВсСлСнной, сдСланным исходя ΠΈΠ· доплСровской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ красного смСщСния Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. Астроном Π₯Π°Π»Ρ‚ΠΎΠ½ Арп ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π° Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ выглядСли физичСски связанными, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ сущСствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ красныС смСщСния. Иногда казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… соСдиняСт мост ΠΈΠ· Π³Π°Π·Π°, ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄. Если красноС смСщСниС Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ВсСлСнной, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· большой Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ красных смСщСний слСдуСт большая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° расстояний Π΄ΠΎ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ. Но Π΄Π²Π΅ физичСски связанныС Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сильно ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° β€” Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π½Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ свСтовых Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΠ΅ΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ассоциации ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ статистичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, близкая ΠΊ Π½Π°ΠΌ яркая Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€ с сильно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ красными смСщСниями ΠΈ скоростями удалСния лишь случайно оказались располоТСнными Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΡƒΡ‡Π΅ зрСния, Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ физичСски Π½Π΅ связаны. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ случайныС налоТСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» вопрос, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ число Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… совпадСний Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слСдовало Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ статистикС. Арп ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ с ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ красным смСщСниСм Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€Π° с большим ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ красным смСщСниСм. Он считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° космологичСскиС расстояния, Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ стороны Ρ‚ΠΎΠΉ самой Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ красныС смСщСния Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° нСизвСстным ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π‘ΠΊΠ΅ΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΈ вновь говорят ΠΎ случайном совпадСнии ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ красного смСщСния ΠΏΠΎ Π₯Π°Π±Π±Π»Ρƒ β€” Π₯ΡŒΡŽΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Ρƒ. Если ΠΏΡ€Π°Π² Арп, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ экзотичСскиС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ источника энСргии Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€ΠΎΠ² β€” Ρ†Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ свСрхновых, свСрхмассивныС Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ‹Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠ²Π°Π·Π°Ρ€Π°ΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ. Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ понадобится Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ для объяснСния ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… красного смСщСния. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… космоса происходит Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странноС[186].

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ доплСровской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ красного смСщСния β€” это Π½Π΅ СдинствСнноС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π’Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°. НСзависимым ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слуТит Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ космичСскоС ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” постоянный слабый Ρ„ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ²ΠΎΠ»Π½, приходящих ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· космоса ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎ со всСх сторон. Π˜Π½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого Ρ„ΠΎΠ½Π° Π² точности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слСдуСт ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΡˆΡƒ эпоху ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ослабшСго излучСния Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π’Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°. Но ΠΈ здСсь Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅. НаблюдСния с использованиСм Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°Π½Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹, поднятой Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠ΅ слои атмосфСры Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ самолСта U-2, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ излучСния соотвСтствуСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ идСально ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ВсСлСнной Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Π’Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΠ³ своСго роТдСния ВсСлСнная ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокой ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ симмСтрии. Однако Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ исслСдования выявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ симмСтрия Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ излучСния нСидСальна. Π’ Π΅Π³ΠΎ распрСдСлСнии обнаруТиваСтся систСматичСский эффСкт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСго ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ (ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹) Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ скоплСния Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ Π² Π”Π΅Π²Π΅ со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π² час (600 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π² сСкунду). Π‘ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΡ‹ достигнСм скоплСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ внСгалактичСской астрономиСй станСт Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅. Π‘ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π”Π΅Π²Π΅ β€” это Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ собраниС Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ, ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, эллиптичСских ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, β€” настоящая нСбСсная сокровищница. Но ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ спСшим ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ?