Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «МнимоС сиротство. Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π₯армс Π² контСкстС русского ΠΈ СвропСйского ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π›Π°Π΄Π° Панова

Β«Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ смысловой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ослаблСн, ΠΌΡ‹ замСчаСм… эвфоничСскоС сгущСниС. Бр… Π±Π΅ΡΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈβ€¦: Мамка, ΠΌΠ°ΠΌΠΊΠ°, Π²Π·Π΄ΡƒΠΉ ΠΎΠ“ΠΎΠΡŒ, / Π― ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π“[ΠΎΠ²] Но НоГой… Π£ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°: ΠŸΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π΄ слСзС, /НС противился стСзС. (И ΠΈ Π­) ПослСдниС Π΄Π²Π° стиха ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ сплошной ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Β» [Якобсон 1921: 65].

ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ «НовСйшСй русской поэзии» формалисты Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ новаторскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Оно состояло Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Ρ‹ ΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°; ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ тСрминологичСского Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° (Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°, Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ²Ρ‹Ρ… для Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. Π΄.); ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ связанных (с Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ) ΠΈ свободных (ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹) ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ²; рассмотрСнии Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ – ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, рСалистичСской ΠΈ худоТСствСнной; констатации ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π² пародиях ΠΈ стилизациях; Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ прСдставлСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ искусство ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ эпохи, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· этого Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€Π° свои срСдства, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ спСрва Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ обновлСнию / ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ[81]. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ эти полоТСния ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ – русскими сказками, Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°ΠΌΠΈ Β«Π”Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π°Β» ΠΈ Β«1001 Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ», ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒΡŽ ΠΈ мнСниями Вристрама Π¨Π΅Π½Π΄ΠΈΒ», произвСдСниями ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Гоголя, Π›ΡŒΠ²Π° Волстого, Николая ЛСскова, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½Π°, АндрСя Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ кубофутуристов ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ прСимущСствСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ± остранСнии.

По Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ формалистами, Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ удСляСт Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. Одна ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ настоящСй Π³Π»Π°Π²Ρ‹ – Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ восполнСниС этого досадного ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Π°.

2. Β«Π—аклятиС смСхом» β€“ постсимволистская мистСрия

Π‘ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ К. И. Чуковского принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ родился вмСстС с «ЗаклятиСм смСхом» (1908–1909):

1. О, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, смСхачи!

2. О, Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, смСхачи!

3. Π§Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ смСхами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ смСяльно,

4. О, Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡƒΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎ!

5. О, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰ Π½Π°Π΄ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… – смСх усмСйных смСхачСй!

6. О, иссмСйся Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, смСх надсмСйных смСячСй!

7. БмСйСво, смСйСво,

8. УсмСй, осмСй, смСшики, смСшики,

9. Π‘ΠΌΠ΅ΡŽΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡŽΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ.

10. О, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, смСхачи!

11. О, Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, смСхачи! [Π₯Π»Π’: 54].

Π­Ρ‚ΠΎ прСдставлСниС – Π°Π½Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. «ЗаклятиС смСхом» создавалось Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² посСщал «башню» ВячСслава Иванова[82] ΠΈ учился Ρƒ ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½Π°[83]. Π’ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ 1908–1909 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ заявлял ΠΎ сСбС, Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ русского ΠΊΡƒΠ±ΠΎΡ„ΡƒΡ‚ΡƒΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π‘Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ» «ЗаклятиС смСхом» ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ благодаря ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ футуристами алСаторичСскому Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ – сначала ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² протофутуристичСской Β«Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ импрСссионистов» (1910) ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Николая ΠšΡƒΠ»ΡŒΠ±ΠΈΡ‚Π°[84], Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ подраТаниям соратников[85].

ΠšΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ словотворчСства – явного Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°, привнСсСнного «ЗаклятиСм смСхом» Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ поэзию, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ кубофутуристской ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ освобоТдСния слова Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Чуковский:

«И вСдь Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Как Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Π° ΠΈ Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅-сладостна наша славянская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ!

… [Π‘]ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎβ€¦ тысячСлСтий поэзия Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ Ρƒ разума… слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² рабствС Ρƒ мысли, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ явился… Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² и… мирно… с улыбочкой… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Π» ΠΎΡ‚ красавицы Поэзии Π΅Π΅ плСнитСля ΠšΠ°Ρ‰Π΅Ρ – Π Π°Π·ΡƒΠΌ.

β€œΠž, рассмСйся надсмСяльно смСх усмСйных смСхачСй!” Π’Π΅Π΄ΡŒ слово ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ свободно… – ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ упивался Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² этой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ свободой слова…, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ создавал ΠΎΠ½ узоры… ΠΈΠ· этих Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, самоцвСтных слов!…

Π‘ΠΌΠ΅Ρ…ΡƒΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ стСсняСмый ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρƒ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ окраску. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΆΡƒΡ‚ΡŒ, я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ…ΠΎ-вСсСло… Π’ΠΎΠ³Π΄Π° смСхунчики, смСшики – ΠΊΠ°ΠΊ вСсСнниС Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡˆΠΊΠΈβ€¦ НСт, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Π΄Π° здравствуСт Π·Π°ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ язык, Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅, свободноС слово!Β» [Чуковский К. 1969Π°: 230–232].

По Π½Ρ‹Π½Π΅ принятым филологичСским стандартам надсмСяльно, усмСйных, смСхачСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. β€“ Π½Π΅ Π·Π°ΡƒΠΌΡŒ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Β«Π”Ρ‹Ρ€ Π±ΡƒΠ» Ρ‰Ρ‹Π»Β» (сб. «Помада», 1913), написанного ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠšΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… словами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² русском языкС ΠΌΠ°Π»ΠΎ с Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ соотнСсти[86], Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² русском языкС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† – корня, суффиксов, приставок ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. ЛингвистичСски ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° эти Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Якобсон Π² «НовСйшСй русской поэзии»:

Β«Π’ Ρ‚Π΅Ρ… стихах Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°Π½ простор словотворчСству, осущСствляСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ сопоставлСниС Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² с тоТСствСнной основной ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ принадлСТностями Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ с тоТСствСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ здСсь диссоциация происходит Π½Π΅ Π½Π° протяТСнии языковой систСмы ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ это Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² языкС практичСском, Π° Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ стихотворСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ систСму… Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° слов практичСского языка Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ пСрСстаСт ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΡ‚ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅Ρ‚, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ восприятиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ поэтичСского Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ in statu nascendi, для нас ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ» [Якобсон 1921: 42–44].

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Маяковский Π² Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ Β«Π’. Π’. Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (1922) ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π° языкС Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŠ) Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² «Заклятии смСхом», Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, противопоставил Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ символистской:

«Для Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ поэзии (наша новСйшая), особСнно для символистов, слово – ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для писания стихов… ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ощупывался ΠΎΡ‚ случая ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽβ€¦ Π—Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° слова ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ, Π΅Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΠ΅ слово. Для Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° слово – ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ сила, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» чувств ΠΈ мыслСй. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° – ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π² источник слова, Π²ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ соотвСтствовало Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. Когда Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, дСсяток ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слов, Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ появлялись ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ корня (склонСниС ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρƒ)… β€œΠ›Ρ‹Ρβ€ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ стал β€œΠ»Π΅Ρβ€; β€œΠ»ΠΎΡΡŒβ€, β€œΠ»ΠΈΡβ€ – Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² лСсу.

Π₯лСбниковскиС строки β€”
ЛСса лысы.
ЛСса обСзлосили. ЛСса обСзлисили

– Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π΅ΡˆΡŒ – ТСлСзная Ρ†Π΅ΠΏΡŒ. А ΠΊΠ°ΠΊ само расползаСтся β€”

Π§ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π°Ρ€Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»Π½
Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚.

… ЀилологичСская Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΊ стихам, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ стихотворСниС β€œΠ—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅ смСхом”… излюблСно ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ поэтами, Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ пародистами, критиками…

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом даСтся ΠΈ β€œΡΠΌΠ΅ΠΉΠ΅Π²ΠΎβ€, страна смСха, ΠΈ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ β€œΡΠΌΠ΅ΡŽΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈβ€, ΠΈ β€œΡΠΌΠ΅Ρ…Π°Ρ‡ΠΈβ€ – силачи.

КакоС словСсноС убоТСство ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π½ΠΈΠΌ Ρƒ Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ стих Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ словС β€œΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒβ€:

Π›ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅,
Π‘Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ любовь
ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Вавтология. УбоТСство слова» [МПББ, 12: 24–25].

ВпослСдствии Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова Π² «Заклятии смСхом» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° Π² разряд ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… мСст:

Β«[К] основС смСх ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСдства Π²Π½Π΅ способов, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ языка» [Π’ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡ€ 1991: 330];

Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ поэтичСского исслСдования возмоТностСй словотворчСства Π² русском языкС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ прибавлСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… суффиксов ΠΈ приставок ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π½ΡŽ β€œΡΠΌΠ΅Ρ…β€Β» [ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ² 2000: 13];

Β«Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² создаСт свои Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ядро, ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, нСсущий Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Ρˆ смысла… β€œΠ—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅ смСхом”… – яркая ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ воплощСния этих ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. Π’ качСствС Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ корня выступаСт ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ° Π‘ΠœΠ•/Ρ…, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€œΠ²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚β€ всС стихотворСниС… Выбор… Π½Π΅ случаСн… [Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ смысл смСха ΠΊΠ°ΠΊ явлСния связан с Π΅Π³ΠΎ ТизнСтворной…, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ; Ρƒ Π₯лСбникова… слово β€œΡΠΌΠ΅Ρ…β€ Π΄Π°[Π΅Ρ‚] Тизнь Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ словам… [Π’] Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ стихотворСнии размываСтся Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словом ΠΈ явлСниСм: возмоТности самого смСха ΠΈ слова β€œΡΠΌΠ΅Ρ…β€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. Π’ связи с этим интСрСсно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€œΠ—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅ смСхом” ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡŒβ€¦ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ футуристов – Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡβ€¦ β€œΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡŒβ€Β» [ЛСннквист 1999: 85].

Π’ сторону поиска архСтипичСских смыслов ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· «Заклятия смСхом» Π . Π’. Π”ΡƒΠ³Π°Π½ΠΎΠ²:

Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ… здСсь Π½Π΅ β€œΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉβ€ ΠΈ Π½Π΅ β€œΠ½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉβ€β€¦ [, Π°] β€œΠ±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉβ€β€¦ Π‘ΠΌΠ΅Ρ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ. Π‘ΠΌΠ΅Ρ… роТдСния ΠΈ пороТдСния (Заратустра родился смСясь).

Π‘ΠΌΠ΅Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π° Π½Π΅ конца…

Π‘ΠΌΠ΅Ρ… будущСго…, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

Π‘ΠΌΠ΅Ρ… радости, Π° Π½Π΅ уТаса… ВячСслав Иванов.

Π“ΡŽΠ³ΠΎ β€œΠ§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ смССтся” <…> смСх Ρƒ ΠΠΈΡ†ΡˆΠ΅ <…>

ЗаклятиС – Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Сдинства ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ словотворчСскоС заклятиС – создания всСго бСсконСчного разнообразия ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) корня.

… [Π‘]Π²ΠΎΠΈΠΌ происхоТдСниСм β€œΠ—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΠ΅ смСхом” обязано тСатру…. Ρ‚. Π΅. синкрСтичСскому дСйству, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ поэзия.