Читать онлайн «Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач». Страница 83

commodity market – товарный рынок

commodity products – товары (чаще всего сырьевые)

common law – общее право; англо-саксонское право

common stock – обыкновенные акции

commonwealth court – суд штата (в США)

communication n – коммуникации, передача, сообщение, связь

communicate v – сообщать, передавать, общаться, доносить

community n – община, сообщество

compensating balance – компенсационный остаток

compensation committee – комитет по вознаграждению

competence n – компетентность, умение, способность, компетенция

competitive edge – конкурентное преимущество

competitor n – конкурент

competition n – конкуренция

competitiveness n – конкурентоспособность

compete v – конкурировать

competitive a – конкурентоспособный

complain v – жаловаться; подавать жалобу, иск

complaint n – жалоба, иск, недовольство

compliance (with) n – согласие; соответствие правилам, соблюдение (законов, правил)

comply (with) v – соглашаться, соответствовать, соблюдать

compound a – начисляемый, кумулятивный, сложный (процент)

compound annual growth rate (CAGR) – кумулятивный годовой темп роста

comprehensive a – всеобъемлющий, всесторонний, совокупный (в бухучете)

Concentration Ratio (CR) – показатель концентрации

Congressional Budget Office (CBO) – Бюджетный комитет Конгресса

consent n – совпадение воль, согласие

consolidated tape – консолидированная лента

consolidate v – консолидировать

consolidation n – консолидация (реинвестирование дохода, полученного от продажи акций, в менее рискованные ценные бумаги; конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; укрепление рыночной конъюнктуры; объединение отчетности компаний группы)

constituent n – составная часть, элемент; избиратель

constituent a – имеющий право голоса, избирающий; законодательный; составной

constitutional law – конституционное право, государственное право; конституционный закон, основной закон

consume v – потреблять

consumer n – потребитель

consumer confidence index – индекс уверенности потребителя

consumer electronics – бытовые электронные приборы

Сonsumer Price Index (CPI) – индекс потребительских цен

consumption n – потребление

contagion n – заражение (риск распространения финансового кризиса из одной страны в другую или риск того, что проблемы дочерних компаний перекинутся на материнскую)

contingent order – условный приказ

contractor n – подрядчик

contrary opinion – мнение, противоположное всеобщему

contribute (to) v – вносить вклад

contribution (to) n – вклад

controls n – регулирующие устройства, рычаги или механизмы контроля

controversy n – противоречие, спор, дискуссия

controversial a – противоречивый, спорный, дискуссионный

converge v – сближаться

convergence n – конвергенция, сближение

convertible debt instruments (bonds) – конвертируемые долговые инструменты (облигации)

cooling n – сдерживание (экономики), замедление, охлаждение

cooperative society – кооператив

copyright n – авторское право

copyright v – защищать авторским правом

copyright law – закон по защите авторских прав

core competency – основная сфера компетенции

corporate bond (corporate) – корпоративная облигация

corporatecitizen – социально ответственная корпорация

corporate citizenship – социально ответственное поведение корпораций

corporate culture – корпоративная культура

corporate finance – корпоративные финансы

corporate governance – корпоративное управление

Corporate Social Responsibility (CSR) – социальная ответственность корпораций

corporate tax – корпорационный налог

cost n – затраты, издержки, расходы; цена, стоимость, себестоимость

cost v – стоить, обходиться; расценивать (товар)

costly a – дорогой, дорогостоящий, ценный

cost base – база затрат

cost effective a – эффективный по издержкам

cost of capital – стоимость капитала

cost of goods sold (COGS) – себестоимость реализованной продукции

cost/benefit (analysis) – анализ издержек и прибыли

counsel v – давать совет, рекомендовать, давать юридическое заключение

counseling n – консультирование, совет

counselor n – советник, адвокат

counterclaim n – встречное требование, встречный иск

counter-cyclical – антициклический

counterpart n – двойник, аналог, копия, дубликат; противная сторона

counterparty risk – риск контрагента

country (sovereign) risk – страновой риск

coupon rate – купонная ставка

covariance n – ковариация

covenant n – договор; условие или статья договора, ограничивающие действия одной или двух сторон

cover n – покрытие; гарантийный фонд, страхование; чехол, переплет; убежище, укрытие, покров, личина

cover v – покрывать, прикрывать, скрывать, обеспечить покрытие, покрывать убытки; страховать, предусматривать; проехать; освещать

coverage n – охват; прикрытие; освещение (событий); общая сумма риска, покрытая страхованием

create v – создавать, творить

creative a – творческий

creativity n – творчество

credential(s) n – мандат, удостоверение личности, верительная грамота

credible a – пользующийся доверием

credibility n – кредит доверия

credit (repayment) risk – кредитный риск

credit card advance – аванс по кредитной карте

credit line – кредитная линия

credit rating – кредитный рейтинг

credit union – кредитный союз

creditworthiness n – кредитоспособность

creditworthy a – кредитоспособный

creeping (re)nationalization – ползучая (ре)национализация

criminal law – уголовное право

cross currency – кросс-валюта

cross-border transaction – международная операция

crowd out v – вытеснять

crowding out n – вытеснение (крупные государственные заимствования, ограничивающие возможность заимствований частных компаний через взвинчивание процентных ставок)

Crown Jewel – «драгоценности короны» (наиболее привлекательные подразделения корпорации, которые обычно являются главной целью при поглощении)

currency n – валюта

currency (exchange, trading, translation, transaction) risk – валютный риск

currency (foreign exchange) market – валютный рынок

currency fluctuations – валютные колебания

current account (С/а) – текущий платежный баланс, текущий счет

current assets – текущие (краткосрочные) активы

current ratio – коэффициент текущей ликвидности

custodial a – попечительский

custodian n – попечитель, финансовый агент, хранитель

customer n – клиент

customer (client) base – клиентская база

customers’ preferences – предпочтения клиентов

customize v – специально разрабатывать под нужды клиента

customized a – специально разработанный

Customs Service – таможенная служба

cutthroat competition – ожесточенная конкуренция

cycle time – время рабочего цикла

days purchases in accounts payable ratio – средний срок оплаты поставщиков

days to sell inventory ratio – средний срок продажи запасов

day-to-day а – повседневный

debit n – дебет, левая сторона счета

debit v – дебетовать счет, записать по дебету счета

debt n – долг, долговые инструменты

debt capital – заемный капитал

debt ratio – отношение заемного к собственному капиталу