Читать онлайн «Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач». Страница 82

bond n – облигация

bondholder n – владелец облигации

bonus n – бонус, премия (сотруднику)

books of account – бухгалтерские книги компании

boom n – бум, быстрый экономический подъем, период экономического процветания

boom v – быстро расти, процветать (об экономике)

boost n – поддержка, проталкивание; повышение, ускорение

boost v – поднимать, подпихивать; рекламировать; повышать, ускорять

borrow v – заимствовать

borrowed a – заемный

borrower n – заемщик

borrowing n – заимствование

bottom line – итоговая строка баланса или счета, финальная прибыль или убыток, окончательный результат, конечная цель

boutique firm – маленькая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и услуг

branding n – брендинг

breakthrough n – прорыв

break up v – разделять, разрывать

breakup n – разделение (компании), разрыв

breakup fee – неустойка, комиссия за прекращение контракта

bribe n – взятка

bribe v – давать взятку

bridge financing – промежуточное финансирование

brief n – (зд.) сводка, резюме; краткое письменное изложение дела; записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд

brief v – составлять сводку, резюмировать; поручать ведение дела адвокату; давать инструкции адвокату

brokerage account – брокерский счет

bubble n – пузырь (ситуация, когда конъюнктура поднимается до уровня, не имеющего объективной основы)

budget deficit – дефицит бюджета

budget surplus – бюджетный профицит

bulk n – величина, масса, объем, большие количества; основная масса, бо€льшая часть

bulk-to-value ratio – отношение массы груза к его ценности

bullet n – зд. безотзывная облигация

bull market – рынок «быков»

Bureau of Census – Бюро переписей (Министерства торговли США)

business cycle – цикл деловой активности

business law – право, регулирующее область деловых отношений

business unit – бизнес-единица

Buy – «покупать» (инвестиционная рекомендация)

buy long – «длинная» покупка

buy side – организации, занимающиеся приобретением ценных бумаг

buyback v – выкупать

buyback n – обратная покупка, выкуп

buying (purchasing) power – покупательная способность

buy out v – выкупать

buyout n – выкуп

bylaw n – подзаконный акт, регламент, внутренние правила и регламент деятельности компании

callable bond – отзывная облигация

call option – опцион «колл»

campaign n – кампания

cap n – зд. фиксированный максимум, верхний предел

cap v – зд. устанавливать верхний предел

capacity n – способность, потенциал; роль или функция; производственная мощность

capital account (c/а) – капитальный счет

Capital Assets Pricing Model (CAPM) – модель оценки фиксированных активов

сapital control – контроль над движением капитала

сapital expenditures (capex) – капитальные расходы (на приобретение или реновацию основного капитала)

сapital flight – бегство капитала

сapital gains – приращение капитала

сapital gains tax – налог на приращение капитала

сapital goods – капитальные товары (средства производства, здания, дороги и др. активы, используемые при производстве других товаров)

capital in excess of par – дополнительный капитал, превышающий номинальный

capital inflow – приток капитала

capital market – рынок капитала

capitalization n – капитализация

capitalize (on) v – капитализировать, использовать что-то в своих интересах

cargo n – груз

carriage n – перевозка; проведение, принятие голосованием

carrier n – перевозчик, фрахтовщик

carmaker (automaker) n – автомобилестроитель

cascade n – каскад

cascade v – спускать вниз по принципу каскада

cash cycle – денежный цикл

cash equivalents – денежные эквиваленты

cash flow – денежный поток

cash flow statement – отчет о движении денежных средств

Caveat emptor – лат. «пусть покупатель остерегается», «качество на риске покупателя»

centrally planned economy – плановая экономика

CertificateofDeposit (CD) – депозитный сертификат

chain of command – цепочка (иерархия) подчиненности

challenge n – вызов

challenge v – бросать вызов

challenging a – сложный, интересный

charge n – цена, плата, денежный сбор; расход, издержки, налог, комиссия за услуги; нагрузка; руководство, ответственность; обвинение, нападение

charge v – нагружать; пропитывать; поручать, вверять, приказывать; обвинять; назначать цену, запрашивать цену; записывать в долг, относить на счет, дебетовать; атаковать

charitable a – благотворительный

charity n – благотворительность

chart point – точка на графике

checking account – чековый (текущий) счет

checks and balances – система сдержек и противовесов

Chief Executive Officer (CEO) – главный исполнительный директор

Chief Financial Officer (CFO) – главный финансовый директор

Chief Operating Officer (COO) – главный операционный директор (отвечает за повседневную деятельность, текущие операции корпорации)

Chief Technology Officer (CTO) – главный технический директор

Chinese Wall – «китайская стена» (жесткое разделение функций инвестиционного банка в сфере корпоративных финансов и торговли ценными бумагами)

circumvent v – обмануть, обойти, перехитрить, расстроить (планы)

circumvention n – обман, хитрость, обход

civil law – римское право; внутригосударственное право (в отличие от международного права); гражданское право; позитивное право (в отличие от естественного права)

claim n – требование, право, претензия, иск, рекламация; участок земли, отведенный под разработку недр

claim v – требовать, претендовать; утверждать; возбуждать иск о возмещении убытков

close the books – закрытие бухгалтерских книг к концу периода

closed position – закрытая позиция

code n – код, кодекс, сборник правил

code of conduct – кодекс поведения

coerce v – удерживать, заставлять, принуждать, добиться путем принуждения

coercion n – принуждение, сдерживание силой, физическое давление

coercive a – принудительный

collaborate v – сотрудничать

collaboration n – сотрудничество, совместная работа

collaborative a – на основе сотрудничества, совместный

collateral (collat) n – обеспечение

collateral transfer – передача обеспечения

collateralized loan – обеспеченный кредит

Collateralized Mortgage Obligation (CMO) – обеспеченная ипотечная облигация

collection period – средний срок инкассации поступлений

collude v – вступать в сговор

collusion n – тайный сговор

command-and-control methods – командно-административные методы

Commerce Department – Министерство торговли США

commercial bank – коммерческий банк

commit (to) v – брать обязательства; совершать; поручать, вверять; подвергать

committed (to) a – преданный, приверженный

commitment (to) n – обязательства, приверженность, преданность; совершение

Committee on Uniform Securities Identification Procedures (CUSIP) – Комитет по единым процедурам идентификации ценных бумаг (США)

commoditize v – превращать в обычные товары

commodity market – товарный рынок