ΠΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΡΠ°ΠΉ, ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π . X. Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠ°ΡΠ΅), ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅: Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ .
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅, ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ, Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠΈΠΎΠ½Π΅, Π’ΡΠΈΡΠ΅, ΠΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅, ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΠΎΡΠΊΠ΅ β ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ β Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Β«meretrixΒ» ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Β«mertrechΒ», Π° ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«gadalisΒ» Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Gades, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅-Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Β«putaΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Β«ΠureΒ», Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«putainΒ», Β«putaΒ», Β«puttanaΒ». ΠΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π€ΡΠ΅ΠΉΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Venus vulgivaga, Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ²Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«KaufmannΒ» (ΠΎΡ ΡΠ°ΠΈΡΠΎ) ΠΈ Β«MengerΒ» (ΠΎΡ mango), Ρ. Π΅. ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ° ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«MengerΒ» (Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ , ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«EisenmengerΒ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Eisenhandler), Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Β«whoremonderΒ» (ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Kaufmann (ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ) ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ΅Π». ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ (ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅Π»Π°, ΠΈ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π² (Procop. bell. Vandal, I, 5).
ΠΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ². Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΡΡΡΠ°Π² Π€ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Π³ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌΒ». ΠΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ· ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° Π Π΅ΠΉΡ Π° ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ°Π½ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ (ΡΡΡ. 103β115), Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ, ΡΠΎ Π Π΅ΠΉΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΈΡΠ΅, Π¦Π΅Π·Π°ΡΠ΅Π΅, ΠΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ°Π·Π΅, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π’ΠΈΡΠ΅. ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«mumisaΒ» ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Β». Wellhausen ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΡΡΠΎ. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Β«mimdinΒ» Π² ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ midrasch sir has-sirim, Π³Π΄Π΅ Β«tiftajeΒ» (Daniel Π¨, 2) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«mimdinΒ». Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ tiftaje?Β» Β«ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΡΒ». Β«MimdinΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ mumisa. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Higa, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΡΠ³Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Vollers β ΠΎΠΌ Β«DiwanΒ» Muttalamis Π°, ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ VI-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π . X. ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² Π₯ΠΈΡΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΠΌΡ-Π¨Π½-ΠΠΈΠ½Π΄: ΡΡ, Π±Π΅ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ, Π²Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π½ΠΎΡ, Π·ΡΠ±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ (Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅) ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΡΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ, ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½, Π° Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ° (mumisa)Β». ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΠ±Π½-ΠΡΡ-Π‘ΠΈΠΊΠΊΠΈΡ: Β«ΠΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈ (ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ»Π°Β».
Π ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΡΡΡΠ°Π² Π€ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Π³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ Π³ΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΠ½ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡ; ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²β¦ ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ ΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²Π°ΠΊΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Π² 554 Π³. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ² Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ; Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΠΈΠ½ΠΊΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ».
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ. Π’ΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ β Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΈΠ·ΠΌ β Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° III Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π . X. Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Β«ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈΒ». ΠΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β Β«ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» (Π. ΠΠ°Π³ΠΏΠ°Ρk). ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ Ρ VII Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈΠ΅Π΄ΠΆΡΡ, Ρ. Π΅. Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΊΠΊΠΈ Π² ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 14 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ, 622 Π³. ΠΏΠΎ Π . X., Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ β ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΡΠ»Π°ΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ.