ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π² β Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΒΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°Β» ΠΏΡΠΈΒΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ . Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ VII ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° β ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ΡΠΎΒΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅: Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΒΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·ΡΠΈΠΌΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΒΠ΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΒΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, Π΅Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΒΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°; Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΒΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ β ΠΠΈΠΊ. ΠΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π±ΡΡΒΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΆ^ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΠ½ΡΡΡΒ», β Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°: Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΒΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΒΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Π³ΒΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΠΎ- Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ½Ρ: Π½ΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅ΒΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ, Π²ΡΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ° Π»Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π³Π»Π°Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡ Π½Π΅ΒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«ΠΈΠ΄Π΅ΡΒ» ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ΄ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅Β» Π²Π΅ΡΠ» ΠΈ Π²ΠΈΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΠΡΡ. 1, 2). Π ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΒΠ΄ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅- ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΠ΄Π°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΒΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎΒΠΌΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΡΒ» (1 ΠΠΎΡ. 15, 45β49), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ²Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π.: ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊ-Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, 2001.
2
Π. Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ΡΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΒΠ²ΠΈ. Π., 1991. Π‘. 9.
3
P. Hendrix. Β«GartenΒ» und Β«MorgenΒ» als Ort und Zeit fur das Mysterium Paschale in der orthodoxen Kirche // Eranos-Jahrbuch 1963. Zurich, 1964. S. 147-171.