ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΡ: Β«ΠΠ»Π΅ΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π», ΠΏΠΎΒΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π³ΡΠ±Ρ. βΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ! β Π²ΡΠΊΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠ²Π°Π½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³. β ΠΡΠΎ ΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΡ! Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ"Β».
ΠΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΡΠΌ: Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΡ, ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ [...] ΠΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΒΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°. ΠΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΡΠΈΠ»Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΒΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°Β».
Π ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°: Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ΅- Π½ΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π»ΡΡΒΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ΄Π°Ρ.
ΠΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΠ°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΎΠ΄ΒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΎ Π² ΡΡΡΒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ° β ΠΈ, ΡΠΈΡΠ΅, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΎΡΡΠΈΡ β Β«ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ Β» (Β«Land, nicht von LichtenΒ»), ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΒΠΌΡΠ»ΠΎΠΉ Π Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅, ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ. (Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°: Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΒΠΊΠ΅ Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Β«ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉΒ», ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²ΒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ³Π°.) Β«ΠΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ Β»: Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°, Π½Π΅ Π»Π°ΡΠΊΠ° ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΒΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΒΠΈΠ½Ρ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ: ΡΠΊΡΠ΄ΠΎΡΡΡ, ΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ° β Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π΄Π°Π½ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΡΡΒΡΠ΅Π²Π° (ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΒΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ΅):
...ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄ΡΠΉ Π²Π·ΠΎΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ,
Π§ΡΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ
Π Π½Π°Π³ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ.
Π£Π΄ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ,
ΠΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ,
Π ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅
Π¦Π°ΡΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ», Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ; ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π½Π΅ Π½Π° Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, Π½ΠΎ Π½Π° Β«ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΡΠ°ΠΊΒ» Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΌΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΒΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡ Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅ Β«Land, nicht von LichtenΒ», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΒΠΊΠΎ ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅Β» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΒΠΊΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π ΠΎΡΒΡΠΈΠΈ β ΠΊ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡ ΠΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ; Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±Π΅Π·Π»ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΒΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ·Π²ΡΠΊ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Β«ΡΠ°ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Β«ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²Β»).
Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΒΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³Π°: Β«ΠΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ...Β» (ΠΡΡ . 20, 4). ΠΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ, Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ»Ρ Π²Π΅ΒΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΒΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΒΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅. Π Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ:
ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΒΠ²Π°Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²ΒΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ³ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΒΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΒ». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Β» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° eixcov (Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Β»); Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΒΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΒΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ; ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½. Β«ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΡ ΡΠ²ΒΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΒ», eiKOve^) Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Β», β ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² V ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ° (Β«Alles Vergangliche ist nur ein GleichnisΒ»); Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠΏΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΒΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΒΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°ΒΠ·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ», Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Β», Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Ρ Π°ΠΏΠΎΒΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°: Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π· (ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°) ΠΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ» (1 ΠΠΎΠ». 15, ΡΡ. 2 ΠΠΎΡ. 4, 4). Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ- Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΒΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ: Β«Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ [ ...] Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΒΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈ, ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ...Β» Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΒΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π·ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π° Ρ ΠΏΡΠ°ΒΠ²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π²ΡΠΏΠΎΒΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΒΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°-ΠΡΡΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ°: ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΒΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΡ; ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ΅ΡΡ Π°Π³ΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ- ΠΌΠΈΒ» (ΠΠ°Π½. 7, 9 ΠΈ ΡΠ».) Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² 1551 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²Β»): Β«ΠΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ Π»ΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΠΈ: ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ...Β» (Π³Π»Π°Π²Π° 43). ΠΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΒΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π·Π°Π±ΡΡΡΠΉ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°: Β«ΠΠΎΠ³Π° Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Β» (1 ΠΠ½. 4, 12), ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΒΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π»ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΠ³Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°; ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π‘ΡΠ½, ΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ»Β» (ΠΠ½. 1, 18).
ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ: Β«ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΡΒΡΠ΅Π΅, ΠΈΠ· Π’Π΅Π±Π΅, ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΒΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ², ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ; Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΒ» (ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π‘Π΅Π±Ρ Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π‘Π²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΒΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π² ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΠ² Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ; ΠΈ ΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ). Π§ΡΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅? ΠΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΒΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΒΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°-ΠΡΡΠ°. ΠΡ , Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΈ- ΠΊΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΆΠ΅Π»ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΒΡΡΠ» Divino (ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΒΠΌΠΈΡΡΠ³Π° Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΠ° Π‘ΠΈΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ! ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΒΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β», Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ» β ΡΠ°Π·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΠΊΡΡΒΡΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½, ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±ΒΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅Π².