Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΈ старина: мировосприятиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, мотивация Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ Козловский

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус, судя ΠΏΠΎ всСму, Π±Ρ‹Π» способСн ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ любой Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ, нСзависимо ΠΎΡ‚ своСго происхоТдСния. Для эпоса Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ происхоТдСниС гСроя-побСдитСля, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Β«Π‘ΡƒΡ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ β€” ΠžΠ΄ΠΈΡ…ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ сыном», Π½ΠΎ Ссли выступил Π² бою Π·Π° Π ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° дСйствий этого гСроя Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ русского ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π·Π° Π ΡƒΡΡŒ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС врСмя Β«ΠœΠΈΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ΅ ΠŸΡƒΡ‚ΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡƒΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Β«Π’Π°Ρ€Π°ΠΊΠ°ΡˆΠΊΠ΅ Заморянину» (Π² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎ Π”Π°Π½ΠΈΠ»Π΅ Π›ΠΎΠ²Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π΅), князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» «смолы ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»Β».[526]

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ здСсь случай ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π΅Π½. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, боярин Π”ΡŽΠΊ Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ происходил, судя ΠΏΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΠ· Β«Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΠΈΒ», «ИндСи», Β«ΠšΠΎΡ€Π΅Π»Ρ‹Β» (Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «проклятой»), ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π² спорС киСвского богатыря Π§ΡƒΡ€ΠΈΠ»Ρƒ. НСмаловаТСн ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ:

По Π§ΡƒΡ€ΠΈΠ»Π΅ ΠŸΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ всСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ КиСвом Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ,
ΠŸΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ князь с княгинСю,
А ΠΏΠΎ Π”ΡŽΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ручаСтся.[527]

Π—Π° (ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π°) Π”ΡŽΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ вступаСтся лишь Π΅Π³ΠΎ «крСстовый ΠΎΡ‚Π΅Ρ†Β», Π»ΠΈΠ±ΠΎ киСвскиС Β«Π³ΠΎΠ»ΠΈΒ».[528] ВсС это ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для социума, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² эпосС, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «свой β€” Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉΒ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ являСтся Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ «свой β€” враТСский».

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ воспринимаСтся, нСсмотря Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅Β» происхоТдСниС ΠΈΠ· Β«Ρ‚ΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π’Π΅Π΄Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€ΡƒΡΡŒΠΊΠΈΠΉΒ» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π² противовСс Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒΒ» Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ²Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частый Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” плСмянницу). Иногда Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ противопоставляСтся ΠΈ мСстному русскому Β«Ρ‰Π°ΠΏΡƒΒ» β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π”Π°Π²Ρ‹Π΄Ρƒ ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²Ρƒ.

По всСй видимости, Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ зафиксировали Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ союзник Руси ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π΅ язычСского окруТСния рассматривался Π² качСствС христианина. Π’ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Β«ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ½Π΅Β» Π² сборникС ΠšΠΈΡ€ΡˆΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π° прослСТиваСтся ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. Π ΡƒΡΡŒ здСсь ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ нСхристианских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘Π²ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Баксонский» присылаСт «силу Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽΒ» Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС вСсьма ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ прСдставлСн ΠΊΠ°ΠΊ крСстовый ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² окруТСния Руси, состоящСго ΠΈΠ· «язычСских» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…Β» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: «Они вырубили… Π§ΡƒΠ΄ΡŒ Π‘Π΅Π»ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡƒΡŽ, Π‘ΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡŽ, ΠšΠ°Π»ΠΌΡ‹ΠΊ с Π‘Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ЧСркас ΠŸΠ΅Ρ‚ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π§ΡƒΠΊΡˆΠΈ с ΠžΠ»ΡŽΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ, Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ стороны ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ».[529]

Π’ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ (КиСвского) Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°) Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ упоминания ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅ с христианскими Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ лишь Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ясныС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° эпоса ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… с ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ богатырями. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ† ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» «богатыря Лотаринского»,[530] Π½ΠΎ ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅ с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ «Лотаринского царства» ΠΈΠ»ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ СвропСйскими (Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚. Π“Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΈ с ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ русскиС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Β«ΠΏΠΎΠ³Π°Π½Ρ‹Ρ…Β», «проклятых», Β«Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», «басурман», Β«Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Β«ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».

Π’Π°ΠΊ, Π² частности, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ ΠΊ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ²ΠΎΠ·Π΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ богатырями, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° основных ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°: ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” всСгда Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мСсто Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ богатырями Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ увозят ΠΈΠ· Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ русской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, эта тСрритория осознаСтся ΠΊΠ°ΠΊ «нСвСрная». Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ относится ΠΊ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ± ИванС Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Князь Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ ЧСрниговский (Ρ‡ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ увозят), осознаСтся исполнитСлСм Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ (Π² «типичСском мСстС» ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ привСтствия Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΉ) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Ρ† Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ[531]Β».

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ языком гСроичСского эпоса Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси, основной Π²Ρ€Π°Π³ для Π½Π΅Π΅ β€” «силы Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅Β». Π‘Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π° здСсь Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ случайно употрСбляСт ΠΎΠ±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ понятиС «силы»:

«Под Ρ‚Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ КиСвом сослучилося Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠΈΡ†Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅: ΠžΠ±ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ «сила нСвСрная»… Π₯ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ красСн КиСв Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ, святыС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² огонь ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, А «силу ΠšΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΡƒΒ» с собой Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΒ».[532]

Β«Π‘ΠΈΠ»Π° КиСвская» ΠΈ Β«Π‘ΠΈΠ»Π° НСвСрная» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой скорСС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ этничСскиС ΠΈ, Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ связанныС с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ (Π² соврСмСнном Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ). Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ± ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π΅ говорится:

Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠšΠΎΡ€Π΅Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ,
НС Π΄ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π΄ΠΎ ИндСи Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ΠΉ,
И Π½Π°Π΅Ρ…Π°Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π½Π° грязи Π½Π° БмолСнскиС,
Π³Π΄Π΅ стоят вСдь сорок тысячСй Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²,
И Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ-подороТники…

ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΡΡ‚ΡŒ имущСство Ρƒ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π²Π½ΠΎ:

…Бкричали Ρ‚ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π° Π·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ голосом:
Β«Π’Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ-ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π° сСмСна».
Он ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»-ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ±ΠΈΠ» всю силу Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ
И Π½Π΅ оставил Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° сСмСна.[533]

БмолСнскиС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ «сил Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…Β». Π’ случаС, Ссли Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ это понятиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° влияния ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ установок, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСпонятСн смысл употрСблСния всСй Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ упомянутыС «БмольнянС», ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ христианами. Но это β€” Π½Π΅ мСханичСский пСрСнос ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ситуации Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, здСсь имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π΅ Β«Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «христианскому».

Упомянутый случай вовсС Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π’Π°ΡΡŒΠΊΠ° БуслаСв ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ», Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ напутствиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ:

Β«Π’ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ пойдСшь Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°,
ВСбС дам благословСниС вСликоС;
Π’ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ‹, дитя, Π½Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉ пойдСшь,
И нС дам благословСния вСликого,
А ΠΈ Π½Π΅ носи Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡ сыра зСмля!Β»[534]

Π‘ этим ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ связано Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ напутствиС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ Π² КиСв:

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ старой ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½ Иван Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡:
Β«Π― Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° Ρ‚Π΅Π΅ благословСньС Π΄Π°ΠΌ,
А Π½Π° Ρ…ΡƒΠ΄Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° благословСнья Π½Π΅Ρ‚.
ПоСдСшь Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡŽ,
НС помысли Π·Π»ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π°,
НС ΡƒΠ±Π΅ΠΉ Π² чистом ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½Π°Β».[535]

Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉ, судя ΠΏΠΎ этим «типичСским мСстам» эпоса (благословСния Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ), являСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ убийством.[536]

Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· этих ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-этичСских установок, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΠΎ восприятии Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ разбоя, ΠΊΠ°ΠΊ повСдСния катСгоричСски Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ для Β«Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉΒ» силы ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² силы Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉΒ».

ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (этничСскоС происхоТдСниС) ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹. ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ вСроисповСдания) ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ влияния Π½Π° восприятиС Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

Добрыня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ своим ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΠ°ΡΡ‚Π°ΡΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° любого, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ АлСши ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°:

Β«Π—Π° князСй ΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π·Π° Бояринов,
Π—Π° славных Π·Π° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β».[537]

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСльзя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊ с прСдставитСлями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… этносов ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½, Π½ΠΎ с ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½ Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ прСстиТ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сторон.

Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ΠŸΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ° ΠΠ²Π΄ΠΎΡ‚ΡŒΡ Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΡŒ БСлая, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Π° Ивана Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΠΠ°ΡΡ‚Π°ΡΡŒΡ ΠœΠΈΡ‚Ρ€Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ€Π°ΠΊ с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, пускай Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΒ», Π±Ρ€Π°ΠΊΡƒ с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ «святорусским». ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° этого проста:

Π—Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, Π·Π° мною, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ β€” Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ,
ПановС всС поклонятся, пановя всС ΠΈ улановя,
А Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… языков ΠΈ счСту Π½Π΅Ρ‚;
Π—Π° (Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ) Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ β€” Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ,
А ΠΈΠ·Π±Ρ‹ мСсти, Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ скрСсти.[538]

ΠΠ°ΡΡ‚Π°ΡΡŒΡ ΠœΠΈΡ‚Ρ€Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ТСстоко Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π·Π° связь с Β«Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌΒ».

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° связь с христианином (АлСшСй ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ), Добрыня Π½Π° ΠΠ°ΡΡ‚Π°ΡΡŒΡŽ ΠœΠΈΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ТСстокого наказания, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠšΠΎΠ»Π΄Π°Π΅Π²Π½Ρƒ (которая Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π° Π² связи с явным нСхристСм β€” Π—ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ), Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚.

ВсС это ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТаниС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «русский», ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ носило ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ окраску.

2.2.5 ЭпичСская ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° манифСстации принадлСТности ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ страты ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° основС Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² производствСнной (Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ) Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Ρ€ΠΎΠ΄Π° занятий). ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ мСсто Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… приводят ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π²Π½Π΅ зависимости ΠΎΡ‚ направлСния этой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ Π½Π΅ вСрят Π½Π° слово ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² причастности ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ страты. ΠŸΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ купСчСским Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ столкнСтся с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ (Π° Β«Ρ‚ΠΎΡ€Π³Β» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ «спор»):