Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская срСднСвСковая эстСтика XI?XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 90

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎΠ²

Новая тСндСнция Π² русском ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС, Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XV Π². ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ°Ρ своСго расцвСта ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ распространСния ΠΊ сСрСдинС XVI Π²., Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° своСго идСологичСского обоснования ΠΈ оправдания. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΈ занимался собор 1554 Π³., ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Висковатого ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тивопись ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Π΅ своих взглядов.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ собора, ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выступал ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ [354], сводятся ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тивопись Π½Π° основС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Тивописцы Ρ‚Π΅ святыС ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²Β», ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с грСчСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π² своих изобраТСниях тСкстам ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², апостолов ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ[355]. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ²Β» собор, мягко говоря, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ натяТку, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ зная, СстСствСнно, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ православного искусства ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тивопись, Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ соборноС ΡƒΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Тивописи, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ слоТныС богословскиС тСксты ΠΈ богослуТСбныС пСснопСния, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для XVI Π².

Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ новая Тивопись Π² сущности своСй Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ изобраТаСтся Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ боТСство ΠΈΠ»ΠΈ боТСствСнная ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π₯риста, Π½ΠΎ Π΄Π°Π½Ρ‹, говоря соврСмСнным языком, Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ пророчСским видСниям ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ тСкстам, ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ собора, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡ΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, символы, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ тСкстС, Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ лишь Π² пСрСносном смыслС.

Π’Π°ΠΊ, Π‘ΠΎΠ³Π°β€“ΠžΡ‚Ρ†Π° Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ старца (Β«Π’Π΅Ρ‚Ρ…Π°Π³ΠΎ дСньми») ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Π² соотвСтствии с пророчСством Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, Π₯риста Β«ΠΎΠΏΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΎ АнгСльском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ с ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ Π² сотворСнии АдамовС ΠΈ ΠΎ всСй Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎ Π˜ΡΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρƒ пророчСству», Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρƒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² с ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Β«ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π”Π΅ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡŽΒ», Π° Π΅Π΅ дСяния β€” Π² соотвСтствии с Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Бытия» ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Иоанна Златоуста (Моск. соб. 3, Розыск 20β€”21).

О Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π΅Β» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, ΠΏΠΎ мнСнию собора, Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π» Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΠ», апостол ПавСл ΠΈ Иоанн Златоуст; распятиС, стоящСС Π½Π° Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°Ρ… Π² Β«Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ΠΌΒ», ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ тСксту Иоанна Богослова ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π’ своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° соборС ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ сущСства ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΏΠΎ сущности, Β«Π½ΠΎ яко ΠΆΠ΅ видСша святии ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ†ΠΈ святии ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Тивописцы святы Π°Π½Π³Π΅Π» Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚Β» (Розыск 18). БлСдуя Π·Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ худоТСствСнной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, собор ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΡƒΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ самыС слоТныС символико–аллСгоричСскиС изобраТСния, упрСкая ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎΒ» поняли ΠΈΡ… Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅Β» Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Моск. соб. 8, Розыск 2, 14). На соборС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· этих Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ особо нСпонятным элСмСнтам Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ «И ΠΏΠΎΡ‡ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ Π² дСнь ΡΠ΅Π΄ΡŒΠΌΠΎΠΉβ€¦Β» «ЧСтырСхчастной» ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹, собор поясняСт: «И ΠΈΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· сосуда Π½Π° Π₯риста, стоящаго Π² Π₯Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ΅Ρ… Π² ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ БвятоС ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ, ΠΈΠΆΠ΅ прият ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡŽ Π² распятиС, Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ†Π΅Ρ‚ (уксус), со ΠΆΠ΅Π»Ρ‡ΠΈΡŽ смСшСн» (Моск. соб. 13, Розыск 21). Β«Π”Π²Π° ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° багряны», ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π₯риста Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π°Β» Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, Β«ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π”ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡŽ описуСтся, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π₯ристос Π‘ΠΎΠ³ наш Π΄ΡƒΡˆΡƒ словСсну ΠΈ ΡƒΠΌΠ½Ρƒ прият, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Β» (Моск. соб. 13, Розыск 21). Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π₯риста Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π»Π°Ρ‚Π°Ρ…, сидящСго Π½Π° крСстС, ΠΏΠΎ мнСнию собора, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ библСйского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°: Β«ΠžΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ броня ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ шлСм, ΠΈ суд Π½Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚, ΠΈ поостроит Π³Π½Π΅Π² Π½Π° противныя» (Моск. соб. 14).

Π’ XVI Π². Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСвСдСния ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… словСсных ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ…, ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ Висковатый, нСсколько ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ выступит Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠžΡ‚Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. Однако худоТСствСнная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ эстСтичСскоС сознаниС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ своим ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ остаСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сподвиТники ΠΏΠΎ собору ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо нашли это объяснСниС Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ символизма, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ византийскими ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ «АрСопагитик». НС случайно Π΅Π³ΠΎ имя рСгулярно Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΡ Π½Π° соборС 1554 Π³. (Розыск 18; 19; 20; 22).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ своСобразиС русского эстСтичСского сознания, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, проявляСтся ΠΈ Π² осмыслСнии Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ. Они всС‑таки ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ здСсь Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ чистая ΠΈΠ³Ρ€Π° рассудка, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ просто кальки словСсных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ», Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, хотя Π₯ристос с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΈ Π² латах—это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π°Β», аллСгория ΠΈ Π₯ристос Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ являлся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π½ΠΎ всСтаки Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°β€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ прСдстал Π² этом Π²ΠΈΠ΄Π΅. АллСгоричСскиС Π›Π› изобраТСния ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Ρ‰ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ пСрСносного смысла ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² общСм‑то ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒβ€” «яко ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±ΠΎ Π½Π΅ являСтся, Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, видяй Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΠΈ, сСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ±ΠΎ стар являСтся, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ юн, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ ΠΎΠ³Π½ΠΈ, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π² Ρ…Π»Π°Π΄Π΅, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΠ²ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠΈΡ…, Π½Π΅ прСлогая своС сущСство, Π½ΠΎ вообраТая Π·Ρ€Π°ΠΊ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ…Β» (Моск. соб. 14, Розыск 19). Π­Ρ‚Π° своСообразная срСднСвСковая интСрпрСтация извСстного ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° аристотСлСвской эстСтики Π½Π΅ мСняСт, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ примСнСния Π² искусствС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ² византийской ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ символа.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ тысячСлСтиС спустя послС своСго возникновСния Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ русского Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ тСория символизма ΠŸΡΠ΅Π²Π΄ΠΎβ€“Π”ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ АрСопагита Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ обоснованию, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ буквалистского выраТСния Π² Тивописи слоТных символико–аллСгоричСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ². МногиС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ символы ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ «АрСопагитик» Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° Ρƒ византийских ΠΈ дрСвнСрусских ТивописцСв ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ². Ими пользовались лишь Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ тСкстов свящСнного Писания. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нашли ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Тивописи, Π½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ использования Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ искусствС самого дионисиСвого ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° символичСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ созданиС Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… образов–калСк словСсных ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ своСй Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появлСниС этих ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² привносит Π² Тивопись Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт литСратурности, рассудочности ΠΈ условности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ цСлостности ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ сувСрСнитСта Тивоцисного ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅β€”ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ.

ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ срСднСвСкового ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Руси Π² XVI Π²., принял Π² сфСрС эстСтичСского сознания своСобразныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ пошла ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Β«Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ раннСвизантийской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ символизма, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ позволяло сСбС искусство классичСского Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ Π½ΠΈ Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π½Π° Руси. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ясныС, Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅, цСлостныС ТивописныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ классичСский Ρ„ΠΎΠ½Π΄ дрСвнСрусского искусства, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² бСсчислСнном мноТСствС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… интСллСктуалистских Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ эрС господства рассудка (ratio) ΠΈ Π½Π°Π΄ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ сознаниСм, ΠΈ Π½Π°Π΄ нСпосрСдствСнным худоТСствСнным чувством.

Π£Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ² этот процСсс, ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ собора 1554 Π³., сами Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ подозрСвая, подписали ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ срСднСвСковому ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ срСднСвСковому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ эстСтичСского сознания. Если классичСская дрСвнСрусская Тивопись Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ срСднСму ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ крайностями Β«Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈβ€“ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ…Β» ΠΈ чисто «символичСских» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ худоТСствСнная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVI Π². ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих крайностСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ столСтии Π²ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ этого процСсса ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… памятниках ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVI Π²., особСнно Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… зСмлях) ΠΈ Π² процСссС этих ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ XVII Π². со срСднСвСковыми ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ худо–ТСствСнного ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ВСорСтичСская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сторонниками Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ крайностСй (Π° Висковатый ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ отстаивал ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΡŽΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ византийских ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, хотя ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ «срСдинного» ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ классичСской дрСвнСрусской Тивописи) Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ способствовала ΡƒΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ этих ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ худоТСствСнной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π›Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 10β€”15 послС Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π°Β» ΠΈ Β«Π΄Π΅Π»Π° Висковатого» ΠΎΠ± иконописных ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ…, ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° поднял вопрос ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠžΡ‚Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, полСмизируя с иконоборчСскими Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ЀСодосия Косого. Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡŽ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… богословов ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π· Π½Π° Руси ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ сущности ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° вооб–щС, ΠΈ ΠΎ смыслС ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π² частности.

Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ интСрСс Зиновия ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ракурсы Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ для всСй восточнохристианской эстСтики ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°.

Π’ библСйском Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΒ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ мноТСствСнноС число мСстоимСния «наш». Врадиционная для Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², бСрущая Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρƒ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° АлСксандрийского ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² сСмантичСской нагруТСнности ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ библСйского Π·Π½Π°ΠΊΠ° (Β«Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π°Π³ΠΎ Π²ΠΎ свящСнном писании Π½ΠΈ Сдиныя Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Β». β€” Π˜ΡΡ‚. 404) заставляСт новгородского мыслитСля ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ этим мСстоимСниСм. ВслСд Π·Π° византийскими ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π² Писании ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ «сообразныС» Π‘ΠΎΠ³Ρƒ сущСства, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ обращаСтся Π·Π° совСтом ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ создания ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. Β«Π‘ΠΈΠ΅ слово, β€”ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½, β€”ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ поистинС сообразных Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ³Π° сущих, ΠΈ достойных БоТия совСта ΠΈ ΡΡŠΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ с Π½ΠΈΠΌΒ» (88).