Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2001 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΠ½Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Β» β Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ!Β» β Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π·ΡΡΠ² Π±Π°ΡΠ΅Π½-Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΠΆΠ΅ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ»: ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π»Π°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ:
ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° β ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅ΡΡ (Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΡΡΡΠΎΡΡ) ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, β Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Β«ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Β» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρβ¦ Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ (Ρ. 19).
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠ΅Π»Π΅)Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π. ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠΉΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Β«Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Β» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»[768]. ΠΠΎ, Π²Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ:
ΠΠ·ΡΡΠ² Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΠΠ’Π¦ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ·Π±ΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π» (fiction) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ [ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ] Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π·Π°Π²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ [Π΅Π΅] ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌβ¦ Π’Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Β«ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°Β» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Β«ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°Β» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ Β«ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅Β». Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅, [ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅]: ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡβ¦ Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ°, Π±ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° β Π²ΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ[769].
ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΊ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ (ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ), ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π° ΠΡΠ±ΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ (Π°ΡΠ°ΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°; Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΡΡΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»Π° ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΒ» Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β» Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ), ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ»Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ (Π΄Π΅ΡΠΈ β ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°). ΠΡΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«Π΄ΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠΉΒ» Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π‘ΠΠ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«ΠΏΠΈΠ°ΡΠ°Β» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡ.
ΠΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ Π² Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ β Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ? Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ: ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ (ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ) Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (Β«ΠΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠΉΡΡ[770]).
ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° (ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ) Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅Β» ΠΈ Π΅Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ β ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅Β» ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΌ. Π³Π». 18), Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π³Π΄Π΅ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ β ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π’Π΅Π°ΡΡ. doc, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡΒ», Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΒ» Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Β«ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡ. docΒ». ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ (ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ Β«Π²Π΅ΡΠ±Π°ΡΠΈΠΌΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ), ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ (ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°Β», ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ½Π΅Β» (2005) Π. Π€Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ) ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (Β«Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» Π. Π‘ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ½Π°, Β«Π’Π΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅Β» ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°, Β«ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Ρ Π¨ΡΠ°ΠΉΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΒ» Π. Π£Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ.).
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ q Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ, Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅, ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ β ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Β«ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡΒ», ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π§Π΅ΡΠ½Π΅ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Ρ Β«ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ», ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Β«ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΒ» Π΄ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌΒ»[771]. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π½Π°Π·ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π ΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π. ΠΡΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π. ΠΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΠΊΠΎ-ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΒ»[772]) β ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π§Π΅ΡΠ½Π΅, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ»Π°Π½Π΅. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΌΡ, ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, β ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Β«Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ»
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π. Π ΠΎΡΡΡΠ°ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π. ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°) Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ½Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡΒ», ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π·Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°?
Π. ΠΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΈ Π. ΠΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ-ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Β«Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π’Π°ΠΊ, ΠΡΠ±ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΡΡΠ΅Π±Π°Β»: Β«Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π±Ρ (ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° 1990-Ρ Π³Π³.] Π. ΠΡΠ·ΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ). ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π° ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΊΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π·Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ βΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌβ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π° Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ β ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈΒ»[773]. ΠΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π. ΠΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²:
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ , Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, Β«ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΒ» β Π½Π΅ Β«ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΒ» (ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ) Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡΡ. Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Β«ΡΡΠ΅Π±Β», Π³Π»ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ Β«ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Β», Β«Π§Π°ΠΏΠ°Π΅Π² ΠΈ ΠΡΡΡΠΎΡΠ°Β», Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ² ΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡ β Β«Π§Π΅ΡΠ½ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΒ», Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΒ», Β«ΠΠ»ΡΡΠΈΠ½Β», Π΄Π»Ρ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Β» β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡ-Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΡΠ΅Π±-ΡΠΎΡΒ». Π£ΡΠΏΠ΅Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°ΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ[774].