33
Π€ΡΠ°Π΅ΠΌ
34
ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ Π’ΡΠΉΠ»ΠΎΡ β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π°, ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ . ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
35
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ β ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°, ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½Π°, ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ±Π΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΡΠΎΠ²ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π°Π»Ρ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ. ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π² ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΠ½Π±Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠΈ (ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ β ΡΠΈΠΏΠ°) ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½ΡΠ° Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
36
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΠΎΡΠ°, ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π₯ΠΎΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡ Β«Π²Π΅ΡΡΡΒ» Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½. (Π‘ΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΒ».)
37
1 ΡΡΡ = 30,48 ΡΠΌ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
38
Π’Π΅Π»ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ Π² ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
39
ΠΠ°ΠΊΠΊΡΠΎΡΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Β«The Microscope Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘ΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΒ». ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΠ°ΠΊΠΊΡΠΎΡΠ½Π° Π² STURP (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΠΎΠΊΡΠ° Β«ΠΠ±ΡΠ°Π· Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Β».
40
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½ Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π°Π»ΡΒ». Π Π½Π΅ΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ Π±ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ.
41
ΠΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Ρ ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ»ΡΡβ¦ ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΎΡΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ². (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
42
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Β«ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΉΡΡ Β«Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π²Π΅Π½Π΄ΠΈΡΠ°.
43
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² β ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠ² β ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΈΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΎΠΆ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Ρ. ΠΡΠ΄Π΅Π½ ΠΡΠΈΠΎΡΠ°Ρ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π° Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π° Β«Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π°Π»ΡΒ».
44
ΠΡΠ° ΡΡ Π΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»Π΅ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Spence ), Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΡΡΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΡΡΠ° (Π. Arius Montanus ) Β«Antiquitatum Judacarum Libri IX Β». ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ° ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅Π΄ΡΡΡ.
45
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°: ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°Π΄ΠΌΠΎΠ½ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΠ°Ρ (Β«ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Ρ. Π΅. ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Ρ Π°), ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΄Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠ΅ΠΏ. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° Π‘ΡΠΈΡΠ°Π½, ΡΠ². Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°-Π‘Π»ΠΎΠ²Π°. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
46
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² 17-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠΆΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΡ Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈΒ».
47
Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° β ΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π² Π°Π΄Ρ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ (Π»Π°Ρ. ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΠΎΡΠΈΠΉ) ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π‘Π΅ΠΌΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ², ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
48
Β«ΠΠ΅ ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΈΡΠ°Β» (Π»Π°Ρ. De triplica vita) β Β«Π ΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.)
49
ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Β«ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈβ¦ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΒ»). ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΌΠ»ΠΈ.
50
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π ΡΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΈ (Π²Π·ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΎ Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ»Π°). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π² 1482 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π°. Π 1483 Π³. ΠΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² 1503 Π³. ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1513 β 1515 Π³Π³. Π±ΡΠ» ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ (ΡΡΠ½ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ²Π° X). ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ.
51
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Birks and Gilbert.
52
ΠΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ 1965 Π³. Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°Β».
53
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π΄Π΅ΠΏΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
54
Π Π°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° (ΡΡΠ°Π½Ρ.). (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
55
Π ΠΎΠΆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ β ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΈΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ (ΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ). Π ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΎ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π΅: Β«Π ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π» Π΅ΠΌΡΒ» (ΠΠΊ. 15, 16). Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠΆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° β Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘ΡΠΊΠΊΠΎΡ (ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Β«ΡΠΎΠ³Β». (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
56
Π ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π±ΡΠ°ΡΠ°Β» Π² ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. Π ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² β ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅, Π½ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ β ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
57
ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π» Π£ΡΠΈΠΈΠ» (Π΅Π²Ρ. Β«ΡΠ²Π΅Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ³ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΒ») β Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΠΠ·Π΄ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ; Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ β ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ², Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΡ . (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΠ΅Ρ.)
58
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΡΠΎΡ ΠΡΡΡΡ Π‘ΡΡΠΏΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠ½Ρ, Π΅ΡΡ Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ Π¨Π°ΡΠ½Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π±Π΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ². ΠΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΡΡΠ° β Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ Π² ΠΠΈΡΠ΅Π΅. ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ XVI Π². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ.: ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½, Β«Π’ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Β».