ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: 14[515] ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (11:15β16). Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 10: 7 ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ 7-ΠΉ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ:
Β«Π ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π΅Π» Π²ΠΎΡΡΡΡΠ±ΠΈΠ», ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅: ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ³ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ°β¦ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠΌ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Π΅ΡΡ[516], ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ» ΡΠΈΠ»Ρ Π’Π²ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ; ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π³Π½Π΅Π² Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎβ¦ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ Π³ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ» (11: 15β18). ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Β«Π ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ·ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ³ΠΎ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠ³ΠΎ; ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π΄Β» (ΠΡΠΊΡ 11: 19).
5.3.2. ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅)
Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ (ΠΡΠΊΡ 11:15β19).
Π ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (ΠΡΠΊΡ 11: 3β13) ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ (ΠΡΠΊΡ 11: 1β2) Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ. Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠΊΡ 11. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ 11-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π°, Β«Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°. βΠ¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ³ΠΎβ (11: 15) β ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ»[517]. Π Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ 11: 15β18 ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ; Π·Π΄Π΅ΡΡ Β«ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡΒ»[518], ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ Π² ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, β ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ[519].
Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11:1β13ΠΊΠ°ΠΊΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ (ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄). ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ, β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² 11: 1 ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ; Π΄Π²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²; ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°β¦ Π³Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΒ» (11: 8) ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ± ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄.
Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΡ 11: 1β2 ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°. Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ (ΠΊΠΎΠ½. 60-Ρ Π³Π³. ΠΏΠΎ Π . X.) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΡΠΊΡ 11: 1β2 ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° Ρ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» (Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Β«ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (70 Π³.). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° (95β96 Π³Π³.) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΠ²[520].
ΠΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² I Π². ΠΏΠΎ Π . X., β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π°ΠΏ. ΠΠ΅ΡΡΠ°; Π΄Π²ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² 70 Π³.; Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½[521].
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, β Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ 7-Ρ ΡΡΡΠ±Π° Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ (ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΡΠΊΡ 11: 2, 3 ΡΡΠΎΠΊ 42 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ 1260 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄Π²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Β«Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡβ¦ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ»[522].
Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ (ΡΡ.: ΠΡ 11: 21; ΠΠΊ 10: 13), β ΡΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ [523].
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈΒ» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ½ΠΎΡ β Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΌΡ. ΠΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²[524].
Π Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΊΡ 11: 3β13[525]. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Β«Π²Π»Π°ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Β» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΠΈ; Π² ΠΡΠΊΡ 11: 6 ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΎΠ³Π½Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π° (Π‘ΠΈΡ 48: 1β3; 4 Π¦Π°Ρ 1: 10; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 3 Π¦Π°Ρ 16: 1). Π Β«Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ» ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ (ΠΡΡ 7: 14)[526]. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΠ»ΠΈΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄ΡΡ Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π΅Β» (ΠΠΊ 1: 17)[527].
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΊΡ 11: 1β2 β Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ[528].
ΠΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 (ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ), Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»[529].
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π’ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ³Π° Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ (duo candelabra ecclesia est, sed pro numero testa-mentorum dixit duo[530], Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² β ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²[531]. ΠΡΠΎΡ. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² [Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ] ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ βΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡβΒ»[532].
Π Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΡ 11: 1β13 ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² 11: 2 ΠΈ 11: 3 ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β 42 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ 1260 Π΄Π½Π΅ΠΉ, β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² 11, 12 ΠΈ 13-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π». ΠΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ: Π² 11: 2 ΠΈ 13: 5 Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ 42 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ , Π² 11: 3 ΠΈ 12: 6 β ΠΎ 1260 Π΄Π½ΡΡ , Π° Π² 12: 14 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (ΠΠ°Π½ 7: 25; 12: 7; Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ΄[533]). Π’Π°ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° (167β164 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π . X.; ΡΠΌ.: 1 ΠΠ°ΠΊΠΊ 2β3, 2 ΠΠ°ΠΊΠΊ 5), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ: Π·Π°ΡΡΡ Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ»ΠΈΠΈ (3 Π¦Π°Ρ 17β18; ΠΠΊ 4: 25; ΠΠ°ΠΊ 5: 17), ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ 42 ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ 42 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΡΡ.: Π§ΠΈΡΠ» 33: 5β49)[534]. ΠΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ (ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎΒ» β ΠΠ°Π½ 7: 25), ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ (Β«β¦ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΒ» β ΠΠ°Π½ 12: 7)[535].