Читать онлайн «Жизнь после смерти». Страница 65

324

Там же. С. 212–214.

Там же. С. 218.

Там же. С. 218–220.

Там же. С. 220.

Ис. 30, 26.

Преподобный Никодим Святогорец. Благонравие христиан. Изд. «Ригопулу». Фессалоники, 1974. С. 398–399 (на греческом языке).

В русском языке это глаголы несовершенного вида в настоящем времени. – Прим. пер.

Русский перевод дан по изданию «О жизни Моисея Законодателя».

Григорий Нисский. Творения. 9 ЕПЕ. С. 148–150 (на греческом языке).

SC 51. Р. 42.

ἀεικίνητος στάσις – апофатическая терминология преподобного Максима Исповедника построена на противоположностях, – Прим. пер.

PG. Р. 608–609.

См. анализ у протопресвитера Димитрия Станилоае учения преподобного Максима Исповедника: Философские и богословские вопросы. Т. 1. Издание Апостольской диаконии Элладской Церкви. Афины, 1978. С. 21 и далее; также священник Николай Людовикос. Евхаристическая онтология. Изд. «Домос». С. 217 и далее (на греческом языке).

Преподобный Григорий Синаит. Добротолюбие. Изд. «Пападимитриу». Т. 4. С. 38, глава 54 (на греческом языке)// Русский текст приведен по изданию: Преподобный Григорий Синаит. Творения. М., 1999. С. 24.

Святитель Григорий Палама. Творения. 2 ЕПЕ. С. 368–370 (на греческом языке).

Дионисий Ареопагит. Добротолюбие. Изд. «Григорий Палама». Т. 3. С. 274 и далее// Русский перевод приведен по изданию: Дионисий Ареопагит. О небесной иерархии. СПб, 1997. С. 71, 73.

Святитель Григорий Палама. Творения. 10 ЕПЕ. С. 460 (на греческом языке).

Святитель Григорий Палама. Творения. 9 ЕПЕ. С. 568 (на греческом языке).

Μελοντολογία от греческого μέλλον – будущее, наука о будущем. – Прим. пер.

Лиддел. Г., Скотт Р. Большой словарь греческого языка. Издательство Иоанна Сидери, Афины. Т. 2. С. 342 (на греческом языке).

Святитель Григорий Палама. Творения. 9 ЕПЕ. С. 252–254 (на греческом языке).

Исаак Сирин. Слова Подвижнические. Издательство «Ригопулу». С. 70 (на греческом языке)/ Аввы Исаака Сирина слова подвижнические. М., 1993. Слово 49. С. 217 (на русском языке).

Добротолюбие. Т. 4. Издательство «Пападимитриу». С. 38, глава 47 (на греческом языке)/ Преподобный Григорий Синаит. М., 1999. С. 22–23 (на русском языке).

Там же. С. 37, глава 44 (на греческом языке)/ там же. С. 21–22.

τελεταρχην. – Прим. пер.

Там же, глава 43 (на греческом языке)/ там же. С. 21.

PG 123, p. 384–385.

Добротолюбие. Т. 4. Изд. «Пападимитриу». С. 43, глава 82 (на греческом языке)/ Преподобный Григорий Синаит. М., 1999. С. 35 (на русском языке).

См. архим. Иерофей (Влахос). Время сотворити. Изд. монастыря Рождества Богородицы. С. 94 и далее (на греческом языке).

См. архим. Иерофей (Влахос). Анатолика. Т. 1. Изд. монастыря Рождества Богородицы. С. 130 и далее (на греческом языке).

Макарий Египетский. Добротолюбие. Изд. «Григорий Палама». Фессалоники, 1985. С. 206 (на греческом языке)/ Преподобный Макарий Египетский. Духовные беседы. ТС Л, 1994. С. 96, беседа 12 (на русском языке).

PG73, 177// Святитель Кирилл Александрийский. Творения. Книга вторая. М., «Паломник», 2001. С. 545.

Октоих. Изд. «Фос». С. 351 (на греческом языке).

Вечерня праздника Преображения Господня, первая стихира на стиховнех.

Ирмос седьмой песни пасхального канона, Триодь Цветная.

^ Ирмос первой песни канона утрени Великой Субботы, Триодь Постная, часть вторая.

Прот. Иоанн Романидис. Догматическое и символическое богословие Православно-Кафолической Церкви. Т. 1. Изд. Пурнарас. Фессалоники, 1973. С. 240–241 (на греческом языке).

Минея декабрьская, вечерня Рождества Христова, славник в стихирах на стиховне, «Веселися Иерусалиме».

Минея декабрьская, 23 число, утреня, стихиры на стиховнех, «и ныне» праздника.

Преподобный Никодим Святогорец. Назидательное руководство. Изд. «Схина». Волос, 1969. С. 209 (на греческом языке).

Святитель Григорий Палама. Творения. 10 ЕПЕ. С. 364 (на греческом языке).

Синодальный перевод здесь неточно передает греческий оригинал, что было замечено многими исследователями Нового Завета, поэтому мы приводим дословный перевод. – Прим. пер.

! Исаак Сирин. Слова подвижнические. Изд. «Ригопулу». С. 70 (на греческом языке); Аввы Исаака Сирина слова подвижнические. М., 1993. Слово 49. С. 217 (на русском языке).

Там же. С. 39; там же. С. 192 (слово 45, о тонкой разсудительности).

Преподобный Макарий Египетский. Добротолюбие святых отцов. Изд. «Григорий Палама». Фессалоники, 1985. С. 312–314 (на греческом языке); Преподобный Макарий Египетский. Духовные беседы. ТСЛ, 1994. С. 149–150 (на русском языке).

! Добротолюбие. Изд. Пападимитриу. Т. 3. С. 341, глава 58 (на греческом языке). В русском переводе святителя Феофана Затворника эта глава отсутствует (Т. 5, третья умозрительных глав сотница).

SC113, 326.

SC174,106.

SC113, 276.

Надписание к 10-му нравственному слову или пятьдесят седьмому в переводе свт. Феофана (Т. 2). – Прим. пер.

SC129, 258.

Там же. С. 264–270.

Там же. С. 306.

Там же. С. 308.

Там же. С. 308–310.

Там же. С. 314–316.

Преподобный Исаак Сирин. Слова подвижнические. Изд. Ригопулу. С. 179 (на греческом языке).

Преподобный Исихий, пресвитер. Добротолюбие. Т. 1. Изд. Пападимитриу. С. 155 и далее (на греческом языке).

Преподобный Илия, пресвитер. Добротолюбие. Т. 2. Изд. Пападимитриу. С. 300, глава 12 (на греческом языке).

Преподобный Филофей Синайский. Добротолюбие. Т. 2. С. 286, глава 38 (на греческом языке).

Преподобный Иоанн Синаит. Лествица. Изд. Пападимитриу, с. 147, глава 34 (на греческом языке).

Там же, с. 91, глава 51.

Преподобный Исаак Сирин. Слова подвижнические. Изд. Ригопулу, с. 153 (на греческом языке).

Преподобный Макарий Египетский. Добротолюбие святых отцов. Изд. «Григорий Палама». Т. 7. С. 300 (на греческом языке).

Святитель Григорий Богослов. Творения. 6 ЕПЕ. С. 374 и далее (на греческом языке).

Слово святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху.

Archbishop Lazar Pnhalo: The soul, the body and death, Synaxis Press, Canada.