ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΠΌΡΡΠΈΡ . ΠΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ. "ΠΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ".[234] ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Ρ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ (1202β1204), ΠΠ½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ III ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π€ΡΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΉΠΈ, Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠ»ΡΡΠ°Π½-Π΄Π΅ΡΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ "ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²". Π€ΡΠ»ΡΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π±ΠΈΡΠ΅Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 1202 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡΡ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ½ Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, Π° Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΈΠ½ΠΈ β ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ.
ΠΠ΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΠΊ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠΎΡΡΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ II, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π² 1225 Π³. ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π½Π° Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ»ΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠΎ Π² 1244 Π³. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠ²,[235] ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ² ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±Ρ ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π° ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 1212 Π³. Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, "Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡ , Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, Π½ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ".[236] ΠΠ΅ΡΠΈ, "ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ β Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ, β ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ",[237] ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 30 000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ: "Π ΠΠΎΠ³Ρ". ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°, "Π² ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ°ΠΌ β ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΡΠΎΠ± ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ".[238] Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ: ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ , Π½ΠΎ Π΄Π²Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π‘Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
"ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ" ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π²Π½ΠΎ. Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² 1212 Π³. "ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ»Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ; ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ".[239] ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. ΠΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΠ»ΡΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π Π΅ΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ»ΡΠΏΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠ·Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π² "Annales Carbacenses", "ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅, Π² ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ". ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ β "ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ , ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ , ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»".[240]
Π. ΠΠ»ΡΡΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π. ΠΡΠΏΠΎΠ½ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°Ρ , ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ ΠΎ "ΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ ".[241] "ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎ, Π° ΡΡΠ΄ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΈΡΡΡΡ β Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ²".[242] ΠΠ΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ³Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ "De Monarchia Hispanica" (1600) Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡ. Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ, Π² Β«ΠΠΊΠ»ΠΎΠ³Π΅Β», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XIII ΠΈ ΠΠ½Π½Ρ ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XIV, ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ recuperatio Terrae Sanctae [ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ] ΠΈ renovatio saeculi [ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°]. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π·Π°Π²ΠΎΡΠΉ Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π·Π° 1000 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ² ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π³.Π΅. ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ; ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. "Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π°, β ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½ΡΠ² Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ".[243] Π ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ "La prima e la seconda resurrezione" [ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅] Π’ΠΎΠΌΠΌΠ°Π·ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π°, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.[244]
Β§ 269. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΡΡΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²Π·Π»Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π’ΡΠΈΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΠ·ΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅; ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠΌΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅.
ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° (1090β1153) Π΄ΠΎ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΊΡ Π°ΡΡΠ° (1260β1327), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΡ ΠΠ½ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1033β1109) Π΄ΠΎ Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1223β1274). ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π·ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1084) ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1098 Π³., Π² Π‘ΠΈΡΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΈΠΆΠΎΠ½Π°) ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΠ΅, 1120 Π³.). ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ². ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ². Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ 0 182-1221), ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ XI Π². ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ. Π 1027 Π³., ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ΄Π°Π»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ "ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ; Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΡΡΠΈβ¦ ΠΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. Π’ΡΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡβ¦ ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½; ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ".[245]
ΠΡΠ° ΡΡ Π΅ΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΡΠΌΠ΅Π·ΠΈΠ»Π΅ΠΌ (ΡΡ. Β§ 63).[246] Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ, Π° Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ β ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ (ΡΡ. ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ², Β§ 257). Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ imago mundi. ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ. "ΠΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅".[247]