ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΈΡΠ°, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ°, Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅ΡΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΠΌΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ° Π½Π°Π΄ ΠΠ²ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ Π·ΠΈΠΌΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π΅Π΅ Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΡΡΡΠ°, ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΅ ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³, ΠΈΠ·ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ. ΠΠΎΠ±ΡΡ, ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·Ρ! ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΡΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ? ΠΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎ ΠΠ²ΠΊΡΠΈΠ½, ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π½Ρ, ΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠ³Π°ΡΠΈΠ» ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΠΎΠ³Π°, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π».
Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Β«Π ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ», Β«Π Π΄ΡΡΠ΅Β», Β«Π ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β», Β«Π Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΒ», Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°Β», Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
3. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Β», Β«Π ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈΒ», Β«Π ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» (Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½ΡΠ°Π², ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ), ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ (Ad Martyres) ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ² (De Spectaculis), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌ (De Idololatria).
4. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ , Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ; Π² Π½ΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ Ρ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (De Pudicitia), Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ (De Monogamia ΠΈ De Exhortatione Castitatis), ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ (De Cultu Feminarum) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² β Β«ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β». ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡ (De Jejuniis); ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°βΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ Π·Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π· Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π²Π΅Π½Π΅Ρ (De Corona Militis). Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π²Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π»Π°Π²ΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ , ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π², ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ°ΡΠ΅ Π² Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠΈ.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ. ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ Π£Π»ΡΡ ΠΎΡΠ½Π°, Π₯Π°ΡΠΊΠ°, ΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Ρ (Π² Oehler, Opera III. 709β718). ΠΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
1) ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π΄ΠΎ 200 Π³. ΠΏΠΎ P. X., Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Apologeticus ΠΈΠ»ΠΈ Apologeticum (ΠΎΡΠ΅Π½Ρ 197 Π³., ΠΏΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°; 198 β ΠΏΠΎ ΠΠ±Π΅ΡΡΡ; 199 β ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Π΅ΡΠ³Ρ; 200 β ΠΏΠΎ Π£Π»ΡΡ ΠΎΡΠ½Ρ); Ad Martyres (197); Ad Nationes (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ApoL); De Testimonio Animae; De Poenitentia; De Oratione; De Baptismo (ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π³Π». 15, Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ); Ad Uxorem; De Patientia; Adv. Judaeos; De Praescriptione Haereticorum; De Spectaculis (ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π½Π° ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅).
ΠΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ De Spectaculis ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΈ De Praescriptione, Π΄ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Adv. Marcionem. ΠΠΎ ΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡ (Ρ. 46) Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 199 ΠΈ 206 Π³., Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, 199 Π³. Π₯Π°ΡΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ De Baptismo. ΠΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΈ De Idololatria.
2) Π’ΡΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 200 ΠΈ 220 Π³., Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Adv. Marcionem (5 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π‘Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² 207 ΠΈΠ»ΠΈ 208 Π³.; ΡΠΌ. I. 15); De Anima; De Carne Christi; De Resurrectione Carnis; Adv. Praxean; Scorpiace (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ); De Corona Militis; De Virginibus velandis; De Exhortatione Castitatis; De Pallio (208 ΠΈΠ»ΠΈ 209); De Fuga in persecutione; De Monogamia; De Jejuniis; De Pudicitia; Ad Scapulam (212); De Ecstasi (ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½); De Spe Fidelium (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½).
ΠΠ΅Π»Π»Π½Π΅Ρ (1870) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ De Pudicitia, De Monogamia, De JejunionAdv. Praxean ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 218 ΠΈ 222 Π³.
3) Π’ΡΡΠ΄Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Adv. Valentinianos; De cultu Feminarum (2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ); Adv. Hermogenem.
Β§198. ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ
(I.) M. Minucii Felicis Octavius, Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β Car. Halm, Vienna 1837 (Π² vol. II. Β«Corpus Scriptorum eccles. Latin.Β»), ΠΈ Bernh. Dombart, Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, 2nd ed. Erlangen 1881. Π₯Π°Π»ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ β Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ (Β«tanta diligentia ut de nullo jam loco dubitari possit quid in codice uno scriptum inveniaturΒ»).
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ β Faustus SabΓ€us (Rom. 1543, Π² Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ½ΠΎΠ±ΠΈΡ, Adv. Gent.); ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Francis Balduin (Heidelb. 1560, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅). ΠΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ: Ursinus (1583), Meursius (1598), Wowerus (1603), Rigaltius (1643), Gronovius (1709, 1743), Davis (1712), Lindner (1760, 1773), Russwurm (1824), LΓΌbkert (1836), Muralt
(1836), Migne (1844, Π² Β«Patrol.Β» III, col. 193 sqq.), Fr. Oehler (1847, Π² Gersdorf, Β«Biblioth. Patr. ecclesiast. selectaΒ», vol. XIII), Kayser (1863), Cornelissen (Lugd. Bat. 1882) ΠΈ Ρ. Π΄.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ: Ξ. Ξ. Holden (Cambridge 1853) ΠΈ R. Ξ. Wallis Ξ² Clark, Β«AnteβNic. Libr.Β», vol. XIII, p. 451β517.
(II.) ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌ: De vir. ill, Ρ. 58; ΠΡ. 48 ad Pammach.; ΠΡ. 70 ad Magn. ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ: Inst. Div. V. 1, 22.
(III.) ΠΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ: M. Fei., van Hoven (1766, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Lindner, ed. II. 1773); Meier (Turin 1824), Nie. Le Nourey, Lumper (b Migne, Β«Patr. Lat.Β» III. 194β231; 371β652); RΓΆren {Minuciania, Bedburg 1859); Behr (ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ° Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Gera 1870); RΓΆnsch (Π² Das N. T. Tertull.'s, 1871, p. 25 sqq.); Paul P. de FΓͺlice (Γtudes sur l'Octavius, Blois, 1880); Keim (Π² Π΅Π³ΠΎ Celsus, 1873, 151β168, ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Rom. und das Christenthum, 1881, 383 sq., 468β486); Ad. Ebert (1874, Π² Gesch. der christlichβlatein. Lit. I. 24β31); G. Loesche (ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ° Ρ ΠΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠΌ, Π² Β«Jahrb. fΓΌr Prot. Theol.Β» 1882, p. 168β178); Renan (MarcβAurΓ¨le, 1882, p. 889β404); Richard KΓΌhn: Der Octavius des Minucius Felix. Eine hieidnisch philosophische Auffassung vom Christenthum. Leipz. 1882 (71 pp.). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Mangold Π² Herzog2 Ξ§. 12β17 (ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π² SchaffβHerzog); G. Salmon Π² Smith and Wace, III. 920β924.
(IV.) ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ° Ρ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ: Ad. Ebert: Tertullian's VerhΓ€ltniss zu Minucius Felix, nebst einem Anhang ΓΌber Commodian's Carmen apologeticum (1868, 5th vol. Β«Abhandlungen der philol. histor. Classe der K. sΓ€chs. Ges. der WissenschaftenΒ»); W. HΓ€rtel (Zeitschrift fΓΌr d. ΓΆester. Gymnas. 1869, p. 348β368, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ±Π΅ΡΡΠ°); Ξ. Klussmann (Β«Jenaer Lit. Zeitg.Β» 1878); Bonwetsch (b Die Schriften Tert., 1878, p. 21); V. Schultze (Β«Jahrb. fΓΌr Prot. Theol. Β» 1881, p. 485β506; P. Schwenke (Ueber die Zeit des Min. Fei. Π² Β«Jahrb. fΓΌr Prot. Theol.Β» 1883, p. 263β294).
Π ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ[1578].
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΡ Π Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡ ΡΠ· ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠ²Π°[1579].
I. ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ[1580]. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ½, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ[1581].