Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ГСрмСс ВрисмСгист ΠΈ гСрмСтичСская традиция Востока ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 110

Автор ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΡ†ΠΊΠΈΠΉ

Π’ прСдисловии Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ стилС апокрифичСских ΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ вСдСтся частично ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡΠΎΠΌ ΠΈ частично ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Много Π»Π΅Ρ‚ спустя послС страдания Π₯риста Адфар (Adfar) АлСксандрийский нашСл ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ГСрмСса, ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π΅Π΅ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ изучСния ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π» Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ многочислСнныС собствСнныС наставлСния, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡΠ°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ "Распознаваний" (?, "Recognitions") ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ оставляСт свой Π΄ΠΎΠΌ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ зСмлю ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ Π² Π΄ΠΎΠΌ Адфара. Когда Адфар ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ Π±Ρ‹Π» христианином, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ "Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ всСго боТСства", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ скрывал ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎ всСх. Когда Адфар ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ стал иСрусалимским ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ВскорС Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎ власти Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Макоя (ΠœΠ°ΡΠΎΡƒΠ°). Он Π΄Π°Π» сына ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π΅Π·ΠΈΠ΄ (Gezid), Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ послС смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ давшСго сына ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Калид (здСсь Calid), Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Калид Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ искал Π²ΠΎ всСх зСмлях Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ГСрмСса. ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ», ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° посланСц принСс Π΅ΠΌΡƒ извСстиС ΠΎ КалидС ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€, Π½Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Ρ€Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡ Калида словами: "О Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ сдСлаСт тСбя Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅", ΠΎΠ½ попросил Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΡƒΡˆΠ΅Π» сразу ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ. Когда Калид ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ½ΡƒΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ всСм Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ использовал, ΠΈ опСчалился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΡƒΡˆΠ΅Π», Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² свою Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ.


Π’Π°ΠΉΠ½Π° философского камня

НС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π± Калида, Π“Π°Π»ΠΈΠΏ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» ΡΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ с ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ с многочислСнной свитой ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ. Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ бСсСду, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Калид отваТился Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄Π°Π» ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡΡƒ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΡŒ вопросов, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ субстанция, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° философского камня, Π΅Π³ΠΎ СстСствСнного состава, вСса ΠΈ вкуса, Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ высокой стоимости, рСдкости ΠΈΠ»ΠΈ изобилия, ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ этот, ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ эффСктом. На послСдний вопрос ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π² философском ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ содСрТатся Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стихии ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ всСлСнная ΠΈ состав всСлСнной. Π’ процСссС Π΅Π³ΠΎ получСния сначала Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Как ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сначала Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ совокуплСниС, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅. К этим ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ наблюдСниям ΠΈ аналогиям, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ соотвСтствиС Π² Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ*, Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ страницы спСцифичСских ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ алхимичСским опСрациям. Π‘Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π° такая загадочная Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ "Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ‹ΠΌ" ΠΈ "Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π²", Π½ΠΎ ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΡƒΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ объяснил ΠšΠ°Π»ΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° этих Ρ„Ρ€Π°Π·. "Π—Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ львом" являСтся стСкло; "нСчистым Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ" - свинСц; "чистым Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ" - ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

[* Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ символом Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°. - ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.]


Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, приписываСмыС ГСрмСсу ВрисмСгисту

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ зашСл Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ манускриптов ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ[6], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎ вслСдствиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… содСрТат Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅, вСроятно, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ эпохС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ рассматриваСм[7], я Π½Π΅ нашСл ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², приписываСмых ГСрмСсу ВрисмСгисту, сколько ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² приписано ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π“Π΅Π±Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, сколько ΠΈ ГСрмСсу ΠΈΠ»ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· сорока Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… манускриптов XVI ΠΈ XV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²[8] Π΄Π²Π° приписаны ГСрмСсу ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡŽ, Π΄Π²Π° - ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ - ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‚Ρ€ΠΈ - Π“Π΅Π±Π΅Ρ€Ρƒ, Π΄Π²Π° ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ - соврСмСнникам, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Бэкон, Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Элиас (Elias), Π‘ΠΎΠ½Π°Π²Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€Π° (Bonaventura) ΠΈ ΠΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ΄ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ»Π»Π°Π½ΠΎΠ²Π° (Arnald of Villanova). Из Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, связанных с ГСрмСсом, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ просто "Книга ГСрмСса", Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ - "Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ ΠΊ своСму ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠœΠΈΡ€Π½Π΅ΡΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡƒ". Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, приписанныС ГСрмСсу Π² срСднСвСковых манускриптах: "Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ГСрмСса философа, открыватСля ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², согласно ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ прСобразования"[9] Hermetis philosophi inventoris metallorum secundum mutacionis naturam[10] ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… манускриптах, "ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ трансформации"[11], Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ГСрмСса ΠΎΠ± источникС молодости" ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠ± Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅, приписанная "ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ ГСрмСсу". ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π Π°Π½Π½ΠΈΡ… Английских ВСкстов (Early English Text Society) ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ латинского Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΎ пятой сущности, "ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ГСрмСс, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, послС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° Ноаха (Noah), ΠΎΡ‚Ρ†Π° философов, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, посланного ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ "ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1460-1476 Π³ΠΎΠ΄Π° Π€Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π€ΡƒΡ€Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ (Fred J. Furnival)"[13]. "Книга ГСрмогСнСса" Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΠΊΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π° ГСрмСсу ВрисмСгисту[14].


Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ГСрмСса

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ Π² срСднСвСковых латинских ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… дСрТался Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ГСрмСса Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ источника ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ мудрости. Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Бэкон Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ "ГСрмСсС ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ философии"[15]. Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ ΠΈΠ· ΠœΠΎΡ€Π»ΠΈ (of Morley) Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ВрисмСгиста ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ" ΠΈ Π΅Π³ΠΎ плСмянника "ВрисмСгиста ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ"[16]. ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ "Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ "Π‘Π²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ГСрмСса АсклСпию", астрологичСский Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚, грСчСская вСрсия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎ ГСрмСсС, ΠžΡ€Ρ„Π΅Π΅ ΠΈ ЗороастрС. И соврСмСнник ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌ ΠΈΠ· ΠžΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈ (of Auvergne), Спископ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°, использовал Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя[18] Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ВрисмСгистом, "СгипСтским философом ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ", ΠΈ АсклСпиСм ΠΈΠ· "Liber de hellera" ΠΈΠ»ΠΈ "De deo deorum" ("О Π±ΠΎΠ³Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²"), которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являСтся грСчСской "Π˜Π΅Ρ€Π° библос" ("БвящСнной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ"). Π’ Π½Π΅ΠΌ ГСрмСс ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°Ρ… ΠΈ камнях таится боТСствСнноС могущСство. Π’ "АстрономичСском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅"[19] ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ пСрСчисляСт ряд ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎ нСкромантичСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ…[20] ГСрмСса, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ христианС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остороТны: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сСми ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ восьмой Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° "О сСми ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°Ρ… сСми ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚", ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ магичСских ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΡΡ… (liber praestigiorum)[21] ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, обращСнная ΠΊ ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌ ΠΈΠ· ΠžΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΈ, вСроятно, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ повторяСт ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈΠ· ГСрмСса ΠΎ ΠΏΠ°Π΄ΡˆΠΈΡ… Π°Π½Π³Π΅Π»Π°Ρ…, цитируя Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС "БСмь ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚" ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ - "ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹"[22].

ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ "ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ" ГСрмСса Π² своСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π°Ρ… ΠΈ растСниях[23]; ГСрмСсу Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ приписываСтся "Liber Alcorath" Π² извСстной ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° "Liber aggregationis" ΠΈΠ»ΠΈ "Experimenta Alberti". Астролог Π¦Π΅ΠΊΠΊΠΎ Π΄'Асколи (БСссо d'Ascoli) Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ГСрмСса ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "De speculis et luce" ("Π—Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈ свСта")[24]. Π­Ρ‚ΠΎ количСство ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² срСднСвСковых Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· ГСрмСса, разумССтся, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ достаточно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ истории ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ астрологии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ.


АстрологичСскиС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹

ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ самих ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² основном, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² случаС Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, магичСского ΠΈ астрологичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² срСднСвСковых манускриптах ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ГСрмСса. Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΎ 15 Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ…, 15 камнях, 15 Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°Ρ… ΠΈ 15 ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ…* для выгравирования Π½Π° камнях приписываСтся Ρ‚ΠΎ ГСрмСсу, Ρ‚ΠΎ Π•Π½ΠΎΡ…Ρƒ[25]. Число 15 Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ отнСсти ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΌ, Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΠΌ; Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ 15 Π·Π²Π΅Π·Π΄ - это 15 Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ качСства. Π”ΠΆΠΎΠ½ Π“ΠΎΠ²Π΅Ρ€ (Gower) Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ рассматривал Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π² своСй "ИсповСди любовника" ("Confession amantis")[26]. Π’ срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ГСрмСсу, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ "Centiloquium" ("Π‘Ρ‚ΠΎ Афоризмов"), ΠΈΠ»ΠΈ сСрии** ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… астрологичСских ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. НСкоторыС манускрипты ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Centiloquium" ГСрмСса Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· астрологичСских Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ГСрмСса, составлСнным Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΌ МСссинским (Stephen of Messina) для царя Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠœΠ°Π½Ρ„Ρ€Π΅Π΄Π°[27]. Π’ пятнадцатом Π²Π΅ΠΊΠ΅ ГСрмСсу приписан манускрипт с латинским Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ объСма ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… астрологичСском влиянии[28], Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ астрологии; ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ астрологичСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» пСрСписан Π₯Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ[29]. Книги "ГСрмСса Ѐилософа" ΠΎ возвращСниях дня роТдСния* Π½Π΅ установлСнного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ Π² 1559 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[30]. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ мСдицинской диагностикС Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ Π±Π΅Π· исслСдования ΠΌΠΎΡ‡ΠΈ, приписанная ГСрмСсу Π² Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π΅Π½Π±ΡŽΡ‚Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ манускриптС[31], вСроятно, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° Английского.