Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ христианства: ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ голоса свидСтСлСй». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Бокэм

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ стали Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π² своих ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…: ΠšΠ°Ρ€Π» Π›ΡŽΠ΄Π²ΠΈΠ³ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ β€” Β«Der Rahmen der Geschichte JesuΒ» (1919)[616], ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ДибСлиус β€” Β«ΠžΡ‚ прСдания ΠΊ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽΒ» (1919)[617] ΠΈ Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ β€” Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ синоптичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈΒ» (1921)[618]. Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² число основатСлСй направлСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ аргумСнтация Π»Π΅Π³Π»Π° Π² основу этого ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° состоит ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… рассказов ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° β€” ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ эти рассказы Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π° ΠΈ создана самим СвангСлистом. БобствСнно рассказы (ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏΡ‹) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ЕвангСлиям ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдания, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· уст Π² уста: ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ записал ΠΈΡ… ΠΈ соСдинил ΠΈΡ… Β«Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ повСствования», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Π» ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ бусины. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, общая ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Π°Ρ ΠΊΠ°Π½Π²Π° ЕвангСлия Π² большой ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ искусствСнна: порядок, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ располоТил ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏΡ‹, опрСдСляСтся тСматичСскими, Π° Π½Π΅ историчСскими сообраТСниями. Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ для ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, состоял Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ синоптичСскиС ЕвангСлия, распадаСтся Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ рассказы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСзависимо Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ устного творчСства: ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ устныС прСдания, ΠΏΠΎ большСй части Π² Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· уст Π² уста. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния устной Ρ„Π°Π·Ρ‹ сущСствования Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ИсслСдованиС этой устной Ρ„Π°Π·Ρ‹ ΠΈ ставит своСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рассказы синоптичСских Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ сущСствовали Π² устных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ· уст Π² уста, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ повСствованиС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ β€” Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, ваТнСйшСС ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Папий, ΠΏΠΎ сути, согласСн с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ характСристикой ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°. РазумССтся, Π΄Π°ΠΆΠ΅ сами ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· своСй Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, СвангСльский рассказ ΠΎ Бтрастях, Ссли ΠΎΠ½ сущСствовал Π² устной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, нСсомнСнно, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ собой связноС повСствованиС (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ взгляд, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 8, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ восходит ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, самоС ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, 40–х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²). НСкоторыС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° β€” Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, собраниС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ, собраниС рассказов ΠΎ спорах β€” вСсьма вСроятно, ΠΈ Π΄ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ собраний Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ[619]. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хронологичСская ΠΈ гСографичСская ΠΊΠ°Π½Π²Π° ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ историчСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ очСртания этой истории ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· «кСригматичСской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ встрСчаСм Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ… ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Павла Π² ДСяниях ΠΈ которая, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, сущСствовала Π² раннСхристианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ особый ΠΆΠ°Π½Ρ€, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ самих Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рассказов ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ[620]. Если ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ тСсной связи ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° с устным ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ, располагая Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ порядкС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдания, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, использовал ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ прСдставлСния ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ слуТСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Однако это Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… искусствСнных β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ воспроизводящих Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° β€” элСмСнтов Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°[621]. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ большСй части ΠœΠ°Ρ€ΠΊ сам устанавливал ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рассказов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π» Π² хронологичСском порядкС. Π’ большой стСпСни, по–видимому, ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ сообраТСния Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ рассказчика, стрСмящСгося ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ читатСлям/ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ повСствованиС. Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ стала Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏΡ‹ Π²ΠΎ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… синоптичСских ЕвангСлиях, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм, сохранили ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

Однако это β€” лишь отправная Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Она ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° исслСдоватСлям ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ЕвангСлия ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΊ своим устным источникам, ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ исслСдованиСм Β«Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β» (Gattung) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рассказа. Они Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² основном ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, хотя Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этой классификации ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ ΠΈ содСрТаниС повСствований. На дСталях классификации ΠΌΡ‹ сСйчас ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° пСрСчислим ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… повСствований, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ДибСлиусом. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ: ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° (Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°ΠΏΠΎΡ„Ρ‚Π΅Π³ΠΌΠ°Β», Π° ВинсСнт Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ общСпринятым Π² англоязычной Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ β€” pronouncement story, «рассказ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈΒ»), сказка, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, рассказ ΠΎ Бтрастях, ΠΌΠΈΡ„. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ очСртания прСдания приняли Π² раннСхристианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π³Π΄Π΅ каТдая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ своим Sitz im Lehen («мСстом Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ») Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° свои Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Sitz im Lehen – это типичная ситуация, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, катСхизация, Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ использовалась каТдая ΠΈΠ· Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏ Π² своСй устной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹.

ИмСнно Π² этом смыслС говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СвангСльскиС прСдания Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ, скорСС, ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ± историчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ шаг β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдания Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ для Π½ΡƒΠΆΠ΄ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ часто для этих Π½ΡƒΠΆΠ΄ ΠΈ создавались. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… взглядов, особСнно англоязычныС[622], критичСски Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, часто Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ: ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ традиция ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ использовалась Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈ Π½Π΅ восходит ΠΊ Sitz im Leben Jesu. Однако само ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СвангСльскиС прСдания ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ созданы Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ ΠΎ критСриях аутСнтичности Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ аутСнтичности (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ принадлСТности Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… слов Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ), Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡΒ» слова Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² ЕвангСлиях, выросли ΠΈΠ· притязания ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ мСсто Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ происхоТдСниС Π½Π΅Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ происхоТдСниС ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, использовал, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½. Он считал это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Одна ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой чистыС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ своСй Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹: ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ услоТнСниС чистой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ отнСсСны ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹. Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовало Π² чистой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π° отклонСния ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° β€” ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠΉ истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ своим Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² СвангСльский тСкст. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ пытался ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, повлиявшиС Π½Π° всС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ОсобСнно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ измСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΏΡ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΡŽ ΠΈ Π›ΡƒΠΊΠ΅, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ взаимодСйствии ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ устной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сказок, пСсСн ΠΈ популярных Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ относил ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ устной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ЕвангСлия. ЦСлью своих исслСдований ΠΎΠ½ ставил Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ прСдания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ прСдания, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π₯отя ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ использовали ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· эллинистичСской ΠΈ раввинистичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ СвангСльской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² основном Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Аксиомой для ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ устная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ авторство ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π΅ какому–либо ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡ†Ρƒ (Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, извСстному ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ), Π° всСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ контСкстС прСдания Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ свободно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ для Π½ΡƒΠΆΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, считал ΠΎΠ½, Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ склонны ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΅Π΅ историчСской цСнности.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ основано Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ΠΎΠΌ β€” ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ сторону. По мнСнию Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π°, для раннСхристианских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½, особСнно «эллинистичСских» (Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ палСстинским), Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π΅ историчСский Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ, вознСсСнный ΠΈ находящийся Π² нСпосрСдствСнном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡ обращался ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· христианских ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², слова ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… часто Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² СвангСльскиС прСдания, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ЕвангСлиях, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ. Π£ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ историчСского сознания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎβ€“ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ аксиоматичСскоС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Ρƒ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… христиан интСрСса ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ скСптичСских Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. По Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ христианС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ доступны. Если ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽβ€“Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‚ΠΎ лишь ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ христианского двиТСния Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ β€” Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² эллинистичСских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ слоТились ΠΈ приняли ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ЕвангСлия.