Π. ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ 14 ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π., Π° Π΅Π³ΠΎ β ΠΏΠΎΠ΄ΒΠ»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ). ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π°Β» (Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠΊ. 400) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°Β» (ΡΡΠ². 2 ΠΠΎΡ. 12:2), ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°Π΄Π° (Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π°Π΄Π° Π² Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅). ΠΠ° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΊΠ°ΠΌΒ».
ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ¬
ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ¬ (Pascal) ΠΠ»Π΅Π· (19.6.1623, ΠΠ»Π΅ΡΠΌΠΎΠ½-Π€Π΅ΡΡΠ°Π½, - 19.8.1662, ΠΠ°ΡΠΈΠΆ), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ½ΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (Β«ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΒ», 1657, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 1898). ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ β Β«ΠΡΡΠ»ΠΈΒ», ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1669
[343]
ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π. Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠΏΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΒΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° XVII Π²., ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Β«Π½Π°ΡΡΒΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Β«Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Β», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ Β«Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β», ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΒΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ (Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Ρ. Π΄., Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°). ΠΡΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΒΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π. ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΈΡΠ°; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ : Β«ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°ΒΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ² ΡΠΆΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ». Π. ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ (Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΡΠΊΠ°, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΒ»), ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π°ΠΊΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β Β«ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΒ», Β«Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΡ; Π² ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π΅Π΅Β»). Π‘ΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π. Π½Π° Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π‘. ΠΡΠ΅ΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡΠ° ΠΈ Π€. Π. ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΠΠ’ΠΠΠ
ΠΠΠΠ’ΠΠΠ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. pietas β Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅), Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΒΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XVIIβXVIII Π²Π²., ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π., ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΒΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΒΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π. ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π€. Π―. Π¨ΠΏΠ΅Π½Π΅ΡΠ° (1635-1705, Β«Pia desideriaΒ», 1675) ΠΈ Π. Π. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅ (1663-1727), ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π»Π»Π΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄Π° (1666-1714), Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Β«Unparteyische
[344]
Kirchen und KetzerhistorieΒ», Tl 1-4, 1699) ΡΠ΅Π·ΠΊΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΒΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π. Π. Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΡΠ΅, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΠ°, Π©Π»Π΅ΠΉΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΒΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅.
ΠΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΠΠΠ ΠΠΠ (Π³ΡΠ΅Ρ. ?ΠΠ³|ΡΡΡ.Π° β ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°), ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΠ±Π° ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°: Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ Π. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΒ», ΠΠΎΠ». 2:9), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΡΒΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΒ». Π Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π. ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΒΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° (Π½Π°ΠΏΡ., ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ) ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Π. Π·ΠΎΠ½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΒΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΒ» (ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ), Ρ. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅ΒΠ½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌ (Β«ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ°Β», Β«ΠΎΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ°Β» ΠΈ Ρ. Π΄.). ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Β«ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ½Π° β Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡ Π°ΠΌΠΎΡ, Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π.; ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π. Π ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Β«Π. Π΄ΡΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΒΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΒΠ»ΡΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ (ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β Ρ ΠΠ». Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΡ. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π°; ΡΡΠ². ΠΈΠ΄Π΅Ρ Β«ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Ρ Π. Π‘. Π₯ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π. ΠΠΎΠ½ΡΠ°). Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π.Β» β Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΒ» (ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ.
[345]
ΠΠΠΠ€ΠΠ
ΠΠΠΠ€ΠΠ, ΠΠ»Π΅ΡΠΎΠ½ (ΠΠ¨]0ΡΡ) ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΡ (ΠΎΠΊ. 1355, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΒΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, β 25 ΠΈΡΠ»Ρ 1452, ΠΠΈΡΡΡΠ°) β Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ΅. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ, Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΠΌ (Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. ΡΠΌ. Β«Π Π΅ΡΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Β» β Β«ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ», 1953, Ρ. 6). Π1438-39 Π³Π³. ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π€Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ (ΠΏΠ»Π°ΒΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ) ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΡ. ΠΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΒΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π±Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΒΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ) ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° Π±Ρ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ; Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π²ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π° (Π² 1460 Π³. ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ). Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π±Π»Π°ΒΠ³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΒΡΠ΅Π»Ρ (Β«Π ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ», 1540). ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΒΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΒΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (Π€ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎ, ΠΠΈΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»Π° ΠΈ Π΄Ρ., Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΡΡΠ΅).
ΠΠΠ£Π’ΠΠ Π₯
ΠΠΠ£Π’ΠΠ Π₯ (ΠΠ-ΠΠ¨Π°ΡΡ ΠΎΡ;) ΠΈΠ· Π₯Π΅ΡΠΎΠ½ΡΠΈ (ΠΎΠΊ. 45 - ΠΎΠΊ. 127), Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΄Π°Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΌ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°-
[346]
Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π. ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ - Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ (Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ). Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π. β Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°, Π° ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ Π. Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΡΠΎ Π. ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΡΡΒΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Ρ, Π½Π΅ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ²) ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ Π. β Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡ ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉΒ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΏΡΠΎΡΒΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π. Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π. ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Jiai5eia (Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», Β«ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅. ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ) ΠΈ Ρ1^Π°Π£0ΡΡΡΠΉΠ° (Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅. ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ).