ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° (ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ½) Π·Π°ΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π½Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ (ΡΡ. Β§ 203).
Β§ 199. Π Π°ΡΡΠ²Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°. Π ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π―Ρ Π²Π΅. Π‘ΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ (ΠΡ 56:1β8; 58:13β14). Π‘Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ (Π³Π». 17β26), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΠΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ "ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΡΠΈ" ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ²), ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Ρ (ΡΡ. Β§ 76), "ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π‘Π²ΡΡΠΎΡΡΠΈ" ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π―Ρ Π²Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ Π°, Π° ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (tΠΎrΠ°h). ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ: ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Β«ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Ρ. Π΅. Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ Π°. OΡΠΏyΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΎmkippurim). "ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ΅Π· Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ".[471] Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ»Π΅Π½Ρ.
ΠΡΠΈΠ±Π». Π² 430 Π³. ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΡ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΡΠ° I, ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ (ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ). ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΠ·Π΄ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ V Π².) ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΠΈ.[472] ΠΠ½ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². Π Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΠ·Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ (ΠΠ΅Π΅ΠΌ 8), ΠΠ·Π΄ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π²Π°Π» "ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ", ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠΌ "ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°". ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Β«ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΒ» ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ (torah) Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. Π£ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Β«ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°". ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, Β§ 201, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅Π½ Π‘ΠΈΡΠΎΠΉ). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π’ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρe Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΡΡΠ½ΠΎ. ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΠΈΡΠ½Π° ("ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"). ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, Ρ. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.[473] Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π’ΠΎΡΠ° (ΡΡ. Β§ 201).
Π Π½Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π·Π° Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΠ·Π΄ΡΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ,[474] Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ².
Π ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Β«ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΒ» ΠΈ Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅Π½Π°: ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ "ΡΠ·Ρ'ΠΊΠΈ" ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π―Ρ Π²Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΠΌΡ. ΠΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Β§ 200. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΌ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π£ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠ»ΡΠ² Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ².[475] ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ (ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.) Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ: Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠΊ. 323 Π³.) ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°.[476]
ΠΠ»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ: ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Aujklarung [ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ]. Π’Π°ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π²ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΊΡΡΠ³ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅Π² (Β§ 202).
Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠΊ. 332 Π³.) ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ (ΠΎΠΊ. 69 Π³.), ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ: ΡΠΈΠ»Π° Zeitgeist Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (hokma) Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΄ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠΈΡΡ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ. III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. "ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ , ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΠΈ; ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π°, ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±ΡΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π― ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρβ¦" (8:22β24). ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ "ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ", Π΅Ρ "ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡ [β¦]; Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ" (8:12 ΠΈ ΡΠ».). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ sophia ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ , Ρ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π° ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².[477] ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΡ ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°.[478] ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡ hokma ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ(ΠΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ°ΡΡΡ). ΠΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³Π°. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡ.
ΠΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.[479] ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ hokma Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°.