(3) Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ 2 ΠΠ΅ΡΡ 3:7, 12β13, Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½[719], ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. (ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°.) ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ°Π² 65:17; 66:22, Π° ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ β ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ (ΠΡ 3:10; 5:22; 13:40, 50; 18:8β9). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ, Π²Π΅ΡΠ° Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ 2 ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΠΈ (Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½? ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΠΎΠ³Π½Π΅? Π‘ΠΌ. R. L. Overstreet, BSac 137 (1980), 354β371.
(4) ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ 2 ΠΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ 2 Π’ΠΈΠΌ. ΠΠ±Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°, Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° β ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
* = ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ΄.
Bauckham, R. J. (WBC, 1983*); Danker, F. W. (ProcC, 2d ed., 1995*); Green, M. (TNTC, 2d ed, 1987*); Knight, J. (NTC, 1995*); Krodel, G. A. (ProcC, rev. ed., 1995); Neyrey, J. H. (AB, 1993*). Π Π°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° 1 ΠΠ΅ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 33, Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΌ. Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΠΊ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 34.
ΠΠ±Π·ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ
Snyder, J., JETS 22 (1979), 265β267; Hupper, W. C., JETS 23 (1980), 65β66; Bauckham, RJ. JETS 25 (1982), 91β93; ANRWII.25.2 (1988), 3713β3752.
Abbott, E. A., "The Second Epistle of St. Peter," Expositor2/S (1882), 49β63, 139β153, 204β219. ΠΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
Cooper, W. H., "The Objective Nature of Prophecy According to II Peter," Lutheran Church Quarterly 13 (1940), 190β195.
Crehan, J., "New Light on 2 Peter from Bodmer Papyrus," StEv 7 (1982), 145β149. Deshardins, M., "The Portrayal of the Dissidents in 2 Peter and Jude," JSNT 30 (1987), 89β102.
Ernst, C, "The Date of the II Peter and the Deposit of Faith," Clergy Review 47 (1962), 686β689.
Farmer, W. R., "Some Critical Reflections on Second Peter," Second Century 5 (1985), 30β46.
Fornberg, T., An Early Church in a Pluralistic Society: A Study of 2 Peter (CBNTS 9; Lund: Gleerup, 1977).
Green, M., 2 Peter Reconsidered (London: Tyndale, 1961).
Grispino, J. A., and A. Dilanni, "The Date of II Peter and the Deposit of Faith," Clergy Review 46 (1961), 601β610.
Harvey, A. E., "The Testament of Simeon Peter," A Tribute to Geza Vermes, eds. P. R. Davies and R. T. White (Sheffield: JSOT, 1990), 339β354.
Hiebert, D. E., "Selected Studies from 2 Peter," BSac 141 (1984), 43β54, 158β168, 255β265, 330β340.
James, M. R., 2 Peter and Jude (Cambridge Univ., 1912).
KΓ€semann, Ξ., "An Apologia for Primitive Christian Eschatology," KENTT 169β195.
Klinger, J., "The Second Epistle of Peter: An Essay in Understanding," St. Vladimirs Theological Quarterly 17/1β2 (1973), 152β169.
McNamara, M., "The Unity of Second Peter. A Reconsideration," Scripture 12 (1960), 13β19. Π Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ 2 ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ.
Mayor, J. Π., The Second Epistle of St. Peter and the Epistle of St. Jude (New York: Macmillan: 1907).
Picirilli, R. E., "Allusions to 2 Peter in the Apostolic Fathers," JSNT 33 (1988), 57β83.
Robson, E. I., Studies in the Second Epistle of St. Peter (Cambridge Univ., 1915).
Watson, D. F., Invention, 81β146. Π 2 ΠΠ΅ΡΡ.
Witherington, Π., III, "A Petrine Source in 2 Peter," SBLSP 1985, 187β192.
ΠΠ»Π°Π²Π° 37
ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ)
ΠΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ 2 ΠΠ΅ΡΡ). ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ», ΠΈ Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°), Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΡΠΊΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ²Π΅ΡΡ (ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ 666) ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΌ, Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΡΠΊΡ Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅ ΠΈ Ρ. Π΄. Π XIXβXX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΡΠΊΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ±ΡΠ»ΠΎΡΡ! ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° (Β«ΠΠ΅ΡΠ²Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Β», Π’Π΅Ρ Π°Ρ). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π½Π°Π» Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌβΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π·Π»Π°. ΠΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠΌ ΠΊ Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΡΒ», ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΡΠΊΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ: Β«ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΒ» (Harrington, Revelation xiii). ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ: Β«ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΒ», Β«Π ΠΎΠ»Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈΒ», Β«ΠΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ (20:4β6)Β», Β«ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΒ», Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ: Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½Π΅Β», Β«ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ».
ΠΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°: ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½Π° β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 92 ΠΈ 96 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π½. Ρ.
ΠΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ: Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ: ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠΊΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π΄Π²Π° Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° (Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ). ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ.
Π¦Π΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΈΠΌ.
ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
A. ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠ³: 1:1β3.
Π. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌ: 1:4β3:22.
1:4β8: ΠΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ.
1:9β20: ΠΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
2:1β3:22: Π‘Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ.
B. Π§Π°ΡΡΡ I ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ: 4:1β11:19.
4:1β5:14: ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π°: Π‘ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΠΠ³Π½ΡΠ°.
6:1β8:1: Π‘Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
8:2β11:19: Π‘Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ±.
Π. Π§Π°ΡΡΡ II ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ: 12:1β22:5.
12:1β14:20: ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ³Π½ΡΠ°
15:1β16:21: Π‘Π΅ΠΌΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Ρ.
17:1β19:10: Π‘ΡΠ΄ Π½Π°Π΄ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ.
19:11β22:5: ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π. ΠΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³ (Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ): 22:6β21.
ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ°Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ», Π½ΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠ°Β»[720], ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ. Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌβΡΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΡΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½Π΅, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ β Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΊΡ.
ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΡΡΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°Β», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π½Π²Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅βΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ[721], Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π³Π΅Π»Π°. ΠΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎβΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π°, Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Β». Π Π°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. (ΠΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°.) ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ; Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ (ΠΠΌ 3:7; 3 Π¦Π°Ρ 22:19β23; ΠΡ 6). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈ) ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ[722]. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π·Π° Π±Π΅Π·Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ (Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΏΠ»Π΅Π½, ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°); Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΏΠ»Π΅Π½, ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ), ΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ²[723]. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ/Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ/Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, ΠΠ½ΠΎΡ Π°, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ·Π΄ΡΡ. ΠΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΒ» Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° (Ρ ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ!)[724]. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.