ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. Π I Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅. ΠΠ° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½38. ΠΠ²Π³ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρ, Π° ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΎΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²). ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 110 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. Ρ.) Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ39 Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² β ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° mystΔrion ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΡ (1 ΠΠΎΡ 15:51; Π ΠΈΠΌ 11:25; 16:25; ΠΠΎΠ» 1:26β27); Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ (ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°)40. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠ°Π·Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ
37 ΠΠ°Π³ΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² (Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠ±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ). Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΡ, Π° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°. Π. Smith, Jesus the Magician (San Francisco: Harper & Row, 1978) ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΌ. Meier, Marginal 2.538β552), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ (ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ°Π³ Π² ΠΠ΅ΡΠ½ 8:18β19, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π² 19:13).
38 Π‘ΠΌ. Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π² D. L. Jones,"Christianity and the Roman Imperial Cult,"ANRW II.23.2.1023β1054; ABD 5.806β809.
39 M. W. Meyer, ed. The Ancient Mysteries: A Sourcebook (San Francisco: Harper & Row, 1987).
40 R. E. Brown, The Semitic Background of the Term"Mystery" in the New Testament (Facet Biblical Series 21; Philadelphia: Fortress, 1968). Π‘ΠΌ. H. Rahner, Π² J. Campbell, ed., Pagan and Christian Mysteries (New York: Harper, 1963), 148β178.
ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π΅), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ.
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°.
β’ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ². ΠΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ: Π΄ΠΎΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ΄, Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ; ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈ; ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ β ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ: ΡΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π΅ΡΠ½Π° ΡΠΊΡΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈ β Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ. ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΈΠ½ (ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½). ΠΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
β’ ΠΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ (ΠΠ°ΠΊΡ ), ΡΡΠ½ ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ (ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ) Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ°Π·Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌβΠ΄Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄ (V Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈΒ». Π 186 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π²Π°ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ·βΠ·Π° ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΡΠΈΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΡΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠΏΡΡΠ³ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ; ΠΡΠΈΠ΄Π° Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΠΈΡ , ΡΡΠΌΠ΅Π»Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ°; ΠΡΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°41. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΈΠ»Π°, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΡΠΈΠ΄Ρ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ II Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΏΡΠ»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·ΡΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡΠ΅Π»Β»)42 ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΈΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ β Π²ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠΈΡΠ° ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
41 Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΡΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘Π΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠΌ.
42 Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π² P. G. Walsh, Apuleius,"The Golden Ass"(Oxford: Clarendon, 1994). [Π‘ΠΌ. ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΏΡΠ»Π΅ΠΉ, ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π Π΅ΡΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ Π² XI ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ . Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Ρ (ΠΏΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΡΠ·ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈ Π‘. Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠ°; ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ Π‘Π‘Π‘Π , 1956). β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.]
Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π°Π»ΡΠ΅ Π°Π½Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ (ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ). ΠΠΎΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΌ Β«ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ»ΡΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ» ΠΡΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²). ΠΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. (Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ.)
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½. ΠΠΈΡΡΠ°ΠΈΠ·ΠΌ Π²Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΠΡ ΡΡΠ°βΠΠ°Π·Π΄ΠΎΠΉ). ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΌΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°), Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡ, ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠΊΠ°. ΠΠ· ΡΠ°Π½ Π±ΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ.
(Π) ΠΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ
Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΒ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ (ΠΠΎΠ» 2:8) Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. ΠΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½: Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ (427β347 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ (Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ). ΠΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ (ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ) Π² ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ (ΡΠΌ. ΠΠ½ 3:31; 1:9; 4:23). Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ: Ρ Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ, ΠΏΠ°Π² Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π² ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΡΡΠ° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈ (ΠΠΊ 14:33β36).
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΠ½ΡΠΈΡΡΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠ½ΡΠΈΡΡΠ΅Π½Π° Π·Π°ΡΠΌΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 412β323 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). ΠΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π½Π° Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Ρ ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Β«Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠ±Π΅Β» β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ, ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. (ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠ±Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° β Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠΌ, Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π° Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.) Π§Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠ±Ρ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ, ΠΠΏΠΈΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π°43 (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π² Π ΠΈΠΌ 3:1β9, 27β31; ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅?Β» Π² 1 ΠΠΎΡ 6). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅, Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π² Q (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΡβΠΠΊ), ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ44 (ΡΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ I). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·, ΠΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.