Π€Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π½Π° ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ. ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅
10 Π‘ΠΌ. Garcia Martinez, People. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, β Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
11 ΠΠ· ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ³ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ II; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ NJBC 67.78β117 ΠΈΠ»ΠΈ ABD 2.85β101.
12 Π‘ΠΌ. Beall, Josephus. J. A. Fitzmyer, HJ 36 (1995), 467β476 ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π‘ΠΏΠΎΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ 4QMMT; ΡΠΌ. BAR 20 (#6; 1994), 48ff.
13 Π Π΅ΡΡΠ΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ (Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ 12β13; #75β91), ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ β ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ² (Π ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ). ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ (ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ 5.15.73).
(Β«ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡΒ») ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Ρ Π°ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊ ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ. Π£ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²: ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π£ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ). ΠΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ)14. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅Π², ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² β Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄.
ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Π² ΠΠ.
β’ Π‘Π°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌΠΈ15, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ II Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (lQpHab 11:2β8). Π 128 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠΈΡΠΊΠ°Π½ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°βΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.9.1; # 255β256). ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π―Π½Π½Π°ΠΉ ΡΠ±ΠΈΠ» 6000 ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ?) ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° (ΠΠΎΠΉΠ½Π° 1.4.3; # 88β89; ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.13.5; # 372β373); ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ» 800 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ), Π° ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ (ΠΠΎΠΉΠ½Π° 1.4.6; # 97; 1.5.3; # 113; ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.14.2; # 380).
β’ Π€Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ. Π 135β67 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ ΠΠΈΡΠΊΠ°Π½Ρ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.10.5β6; # 288, 296) ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ Π―Π½Π½Π°Ρ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.15.5; # 402), Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ /ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 13.16.2; # 410β411)16.
β’ ΠΡΡΠ΅ΠΈ. ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ) ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ β Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ³Π°Π»ΠΈ
14 ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 18.1.4; #16), Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΡ Π² ΡΠ΅ΠΌ: Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π½Π° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
15 ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈΒ».
16 EJ. Bickerman, The Maccabees (New York: Shoken, 1947), 103: Β«Π Π°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ». Ξ. P. Sanders, Jewish Law 87β88 ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ .
Β«Π―ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ²Π° [ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π―Π½Π½Π°Ρ]β¦ [ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ] ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ [ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈΒ» (4QpNah 1.4β7)*. ΠΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ (Π΅ΡΡΠ΅Π΅?) β Π³Π»ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΆΠ΅ΡΠ΅ (CDβA 1.14β21).
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ (ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°), β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡ.
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΠ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°.
(1) ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°? ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (ΠΠΎΠΉΠ½Π° 2.8.14; # 162; ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 18.1.3; # 14) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ, β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ17. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° (ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ 18.1.3, 4; #15. 17): ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Β«Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Β», ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ. Π Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , Π³Π΄Π΅ Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π², Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π°Β» (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½ΠΈΡ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ Β» (90βΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² (ΡΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅) ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ18. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π΄ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² (Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ).
(2) ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ? ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Ρ Π°Π½ΠΆΠ°ΠΌΠΈ19 ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ°ΡΠΌΠ° ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΠΌΡΡΠΈΠ½Π°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄
17 ΠΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β Ρ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΡΠΌΠΈ (12:18); Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡΡΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 70 Π³ΠΎΠ΄Π°. (ΠΡΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ.) ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» Π‘Π°Π²Π»/ΠΠ°Π²Π΅Π» (Π€Π»ΠΏ 3:5), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ (ΠΠ°Π» 1:13).
18 ΠΡΠ΅ Β«Π·Π°Β» ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Β» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² BDM 1.353β357.
19 ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ hypocrites ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΒ», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Ρ Π°Π½ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠΌ. Albright and Mann, Matthew cxvβcxxiii).
ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈβΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΈΡΠ½Π΅ (ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 200 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. Ρ.), β Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ Ρ Π°Π½ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° (70 Π³ΠΎΠ΄ Π½. Ρ.), ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ 20. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° I Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ II Π²Π΅ΠΊΠ°; ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π¨. ΠΠΎΡΠ½ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌ. (ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΠΈΡΠ½Ρ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²Π°. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ 70 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , Π° ΠΠΈΡΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡΡ II Π²Π΅ΠΊΠ°). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈβΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡβΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ.
(3) ΠΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ? ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏ. ΠΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅Π΅ΠΌ: Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ, ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ21. ΠΠ΅ΡΠ° Π² Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΠΌΡ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ , ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» Π΅ΡΡΠ΅Π΅ΠΌ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°: Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π±Π΅Π·Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ» Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π²22. ΠΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ