Schniedewind (1999), pp. 55β58, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠΌΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΡΠ³Π΅.
449
ΠΠΌ 6:4; Horn (1999), Ρ. 161; Finkelstein and Silberman (2002), pp. 212β213.
450
ΠΡ 2:6β7. Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Coogan, ed. (2001).
451
Π‘ΠΎΡ 1:8. Π‘ΠΌ. Sweeney (2001), Ρ. 197, Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ.
452
Π‘ΠΎΡ. 1:11. Π‘ΠΌ. Blenkinsopp (1996), Ρ. 114.
453
Π‘ΠΎΡ 1:4β5. Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ 1:5 Ρ Meeks, ed. (1993); van der Toorn et al (1999), pp. 428β429. Π Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΡΠΌ. Blenkinsopp (1996), Ρ. 114. Π‘ΠΌ. Keel and Uehlinger (1998), pp. 288, 294, ΠΎΠ± Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈ Π»ΡΠ½Π° Π² VIIIβVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π£ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ VIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ (Ρ. 294) Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.
454
Π‘ΠΎΡ 1:4. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΠ°Π°Π»Π°Β» ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Halpern (1987), Ρ. 94, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Blenkinsopp (1996), Ρ. 114, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡΠΎΠ³ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π°Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ½ ΠΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΌΡβ¦Β» ΠΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠΏΠΏ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ (Ρ. 114), ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». Π‘ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡ. Π‘ΠΌ. Albertz (2003), pp. 217β221, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ β 1:7β2:4 (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ). Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π» Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² VI Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΡ (Ρ. 217) Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΡΠ΄Π΅ Π² VII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈΒ». Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°.
455
Π‘ΠΎΡ 2:9-13.
456
Π‘ΠΎΡ 2:8. ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. Sweeney (2001), Ρ. 195, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² IX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠΎΠ°Π² ΠΈ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ β Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° Π² VIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘ΡΠΈΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ°Π²Π°. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Albertz (2003), Ρ. 185, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ°Π²Π°, ΠΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ° Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ (ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°). ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β ΡΠΌ. Provan (2003), Ρ. 284 β ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΄ΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ΄Ρ.
457
Π‘ΠΎΡ 2:15.
458
ΠΡ 13:11. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡ 2:11β17.
459
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Β«Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π² Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. (Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΒ» ΡΡΠΎΠΈΡ Π±ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ .)
ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½Π΅Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°, ΠΎΡΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΈ Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ: ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 8). Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 19.
460
4 Π¦Π°Ρ 21:2β3.
461
ΠΡ 2:7, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ: Β«Π’Ρ Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΉ; Π― Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π’Π΅Π±ΡΒ». Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 2 Π¦Π°Ρ 7:14.
462
Smith (2002Π°), Ρ. 72; Day (2000), Ρ. 71.
463
Tigay (1986), Ρ. 10.
464
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ· 669 ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ 557 Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ Π―Ρ Π²Π΅. Π ΠΈΠ· 112 ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ 77 ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΡΠ»ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ Π―Ρ Π²Π΅. Π‘ΠΌ. Tigay (1986), pp. 11β12.
465
Π‘ΠΌ. Day (2000), pp. 227β228, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Β«ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Β» Π² ΠΡΠ΄Π΅ VIIIβVII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ Π―Ρ Π²Π΅ Β«ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
466
Edelman, ed. (1996), p. 19.
467
Π‘ΠΌ. Miller (2000), pp. 178β184, ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅.
468
3 Π¦Π°Ρ 22:19.
469
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ ΠΡ Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· 3 Π¦Π°Ρ 22 β Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΡ. Π£ΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π―Ρ Π²Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡ ΠΡ Π°Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ (Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΄Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°) Π·Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ Π―Ρ Π²Π΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
470
3 Π¦Π°Ρ 18:19, ΠΈ ΡΠΌ. Miller (2000), Ρ. 184. ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΌ. Ρ ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°, Π³Π»Π°Π²Π° 5.
471
ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅. ΠΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π―Ρ Π²Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ (ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠ°Π½ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° Π·Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ ΠΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ΠΉ). ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π―Ρ Π²Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π°Π»Π°.
472
1 Π¦Π°Ρ 28:13β15. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π² NRSV Β«ΡΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π±ΠΎΠ³Π°Β». Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡ 8:19 ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Day (2000), Ρ. 218.
473
Miller (2000), Ρ. 54. ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ± Β«ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡ Π²ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π―Ρ Π²Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Finkelstein and Silberman (2002), p. 249.
474
ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ Π‘ΠΌΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°. Π‘ΠΌ. Gnuse (1997) ΠΎ Π‘ΠΌΠΈΡΠ΅. Halpern (1987), Ρ. 101, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΡ Π―Ρ Π²Π΅.
475
ΠΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΒ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Ρ, ΠΎΠΏΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (Π±ΠΎΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ) β Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π‘ΠΌ. van Selms (1973).