1335
ΠΡΡ. 2:18β25.
1336
Π‘ΠΌ. ΠΡ. 5:21β33; ΠΠΎΠ». 3:18β25; 1 ΠΠ΅Ρ. 3:1β7; ΠΠ²Ρ. 13:4.
1337
ΠΡΠΎΡ. 24:1β4; ΠΡ. 5:31,32; 19:3β9; 1 ΠΠΎΡ. 7:10β16. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π² Π³Π». 29.
1338
ΠΡΠΈΡ. 5:18; ΠΠΊΠΊΠ». 9:9.
1339
ΠΡΠΈΡ. 18:23.
1340
ΠΡΠΈΡ. 27:15,16; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: ΠΡΠΈΡ. 19:13; 21:9.
1341
Π ΠΈΡ Π°ΡΠ΄ Π¨ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΎ ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Ρ (ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΈ Π‘Π°ΡΡΠ°, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π Π°Ρ ΠΈΠ»Ρ, ΠΠΎΠΎΠ· ΠΈ Π ΡΡΡ, ΠΡ Π°Π² ΠΈ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ,
ΠΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΠΠΊΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΡΠΈΡΠΊΠΈΠ»Π»Π°; ΡΠΌ.: Richard L. Strauss, Living in Love: Secrets from Bible Marriages (Wheaton, 111.: Tyndale, 1978).
1342
Walter Trobisch, "I Married You", in The Complete Works of Walter Trobisch (Downers Grove, 111.: InterVarsity, 1987).
1343
Ibid., 381.
1344
Ibid., 383.
1345
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅; Β«ΠΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, β ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅, β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π΅Β». ΠΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΡΒ»; ΡΠΌ.: Robert Roberts and Elizabeth Roberts, "Reconcilable Differences: In Marriage, Two Individuals Really Can Become One", Christianity Today 31 (12 Jun.e 1987): 17β20.
1346
Lawrence J. Crabb, Jr., The Marriage Builder: A Blueprint for Couples and Counselors (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1982), 64.
1347
ΠΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: William J. Lederer and Don D. Jackson, The Mirages of Marriage (New York: Norton, 1968), 103.
1348
Sidney Lecker, The Natural Way to Stress Control (New York: Grosset and Dunlap, 1978).
1349
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 18.
1350
ΠΡ. 5:21β33; ΠΠΎΠ». 3:18β25; 1 ΠΠ΅Ρ. 3:1β7.
1351
ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π. Π€ΠΈΠ»Π΄Π°; ΡΠΌ.: David Field, Marriage Personalities (Eugene, Oreg.: Harvest House, 1986).
1352
H. Norman Wright, Seasons of a Marriage (Ventura, Calif.: Regal Books, 1982). ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Elizabeth A. Carter and Monica McGoldrick, eds., The Family Life Cycle: A Framework for Family Therapy (New York: Gardner Press, 1980).
1353
1 ΠΠΎΡ. 7:12β16; 2 ΠΠΎΡ. 6:14β16.
1354
ΠΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΌ.: G. Wade Rowatt, Jr., and Mary Jo Rowatt, The TwoβCareer Marriage (Philadelphia: Westminster, 1980). Π’ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ½Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 1987 Π³. (vol. 15) Β«The Counseling PsychologistΒ» .
1355
Martin G. Groder, "Openness: Joys and Dangers", Bottom Line Personal" (15 February 1988): 9, 10.
1356
E. L. Kelly and J.J. Conley, "Personality and Compatibility: A Prospective Analysis of Marital Stability and Marital Satisfaction", Journal of Personality and Social Psychology 52(1987): 27β40.
1357
ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΡΠΌ.: Hamilton I. McCubbin and Charles R. Figley, Stress and the Family (New York: Brunner/ Mazel, 1983); ΡΠΎΠΌ 1 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ "Coping with Normative Transitions"; ΡΠΎΠΌ 2 β "Coping with Catastrophe".
1358
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡ ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ»Π» Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ΅, Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊΒ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°Ρ . ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. Π‘ΠΌ.: Pat Williams and Jill Williams (with Jerry Jenkins), Rekindled (Old Tappan, N.J.: Revell, 1985).
1359
Robert J. Carlson, "Hope for Hurting Marriages", Leadership 1 (Winter 1986): 32β38.
1360
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΡΠΌ.: Charles W. Stewart, The Minister as Marriage Counselor, rev. ed. (Nashville: Abingdon, 1970).
1361
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 29.
1362
Π‘ΠΌ. Π³Π»Π°Π²Ρ 3. ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌ.: Randy Alcorn, "Strategies to Keep from Falling", Leadership 9 (Winter 1988): 42β47.
1363
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Β«Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌΒ» ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ.: Andre Bustanoby, "Counseling the Seductive Female", Leadership 9 (Winter 1988): 48β54.
1364
Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ: Jeannette R. Kramer, Family Interfaces: Transgenerational Patterns (New York: Brunner/Mazel, 1985); Dennis Bagarozzi, Anthony P. Jurich, and Robert W. Jackson, Marital and Family Therapy (New York: Human Sciences Press, 1982); Robert Sherman and Norman Fredman, Handbook of Structured Techniques in Marriage and Family Therapy (New York: Brunner/Mazel, 1986); David M. Lawson, "Using Family Sculpting and Choreography in a Student Growth Group", Journal of Counseling and Development 66 (January 1988): 246β247.
1365
Everett L. Worthington, Jr., Marriage Counseling with Christian Couples (Downers Grove, 111.: InterVarsity, 1989).
1366
Π‘ΠΌ. Π½Π°ΠΏΡ.: Richard A. Wells, Planned Shortβterm Treatment (New York: Free Press, 1982); and Kenneth J. Howard et al., "The DoseβEffect Relationship in Psychotherapy", American Psychologist 41 (1986): 159β164.
1367
ΠΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ: Marianne Schneider Corey and Gerald Corey, Groups: Process and Practice, 3d ed. (Monterey, Calif.: Brooks/Cole, 1987).
1368
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ±Π°ΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΌ.: Louis McBurney, Counseling Christian Workers (Waco, Tex.: Word, 1986).
1369
Π‘ΠΌ.: "Marital Π Π³Π΅βCounseling Inventory", available from Research Press, 2612 N. Mattis Avenue, Champaign, 111. 61820; "The Couple Communication Inventory"; Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Interperson Press, 1103 Shore Drive, Twin Lakes, Wis. 53181; or "The Marital Communications Inventory"; Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Family Life Publications, Inc., P.O. Box 427, Saluda, N.C. 28773; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Mark Π’. Schaeferand David H. Olson, "Assessing Intimacy: The PAIR Inventory", Journal of Marital and Family Therapy 1 (1981): 47β60.
1370
H. Norman Wright, Marital Counseling: A Biblically Based Behavioral, Cognitive Approach (Santa Ana, Calif.: Christian Marriage Enrichment, 1981), 62.
1371
Carlson, "Hope for Hurting Marriages".
1372
David L. Luecke, "Counseling with Couples", in Pastoral Counseling, ed. Barry K. Estadt (Englewood Cliffs, N.J.: PrenticeβHall, 1983), 178β200.
1373
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: A. D. Campaan, "Marital Contract Therapy", in Baker Encyclopedia of Psychology, ed. David G. Benner (Grand
Rapids, Mich.: Baker, 1985), 674,675; and C. J. Sager, Marriage Contracts and Couple Therapy (New York: Brunner/Mazel, 1976).
1374
ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ (ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ) ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠΈ βΠΏ" Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
1375
Eugene Kennedy, On Becoming a Counselor (New York: Seabury, 1977), 219, 220. ΠΡΠ° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ.
1376
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Β«ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅/ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ: Michael Nichols, Family Therapy: Concepts and Methods (New York: Gardner, 1984).
1377
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ), Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ; ΡΠΌ.: I. Alger, "Integrating Immediate Video Playback in Family Therapy", in Family Therapy: Theory and Practice, ed. P. J. Guerin, Jr. (New York: Gardner, 1976).
1378
S. W. Peltier and S. O. Vale, "A National Survey of Counselor Education Departments: Course Offerings on Marriage and Family", Counselor Education and Supervision 25 (1986): 313β319; Samuel T. Gladding, Margaret Burggraf, and David L. Fenell, "Marriage and Family Counseling in Counselor Education: National Trends and Implications", Journal of Counseling and Development 66 (October 1987): 90β92.
1379
Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ.: Emily Π. Visher and John S. Visher, Old Loyalties, New Ties: Therapeutic Strategies with Stepfamilies (New York: Brunner/Mazel, 1988). Π‘ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½: Harold Ivan Smith, Pastoral Care for Single Parents (Kansas City: Beacon Hill Press, 1982).
1380
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ; ΡΠΌ.: Charles Π. Sell, Family Ministry (Grand Rapids, Mich.; Zondervan, 1981). A more recent book is Wallace Denton, Marriage and Family Enrichment (New York: Haworth Press, 1986). H. Norman Wright has devoted much of his professional life to marriage enrichment. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ: Christian Marriage Enrichment, 1913 East 17th Street, Suite 118, Santa Ana, Calif. 92701. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌ.: G. L. Oliver, "Marital Enrichment", in Baker Encyclopedia of Psychology, 675β678; E. M. Lester and W. J. Doherty, "Couples' Longβterm Evaluations of Their Marriage Encounter Weekend", Journal of Marital and Family Therapy 9 (1983): 183β188; and David Mace, Close Companions: The Marriage Enrichment Handbook (New York: Continuum, 1982).
1381
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 16, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ².
1382
ΠΡ. 5:23β30.
1383
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π½Π΅Π³ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠΠ§βΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ (Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ) ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π°Π±ΠΎΡΡΠ°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅) ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π±ΠΎΡΡΠ°, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅.