β Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ.
β Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡ. ΠΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡ. Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. Π‘Π½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΠ³Π°. Π‘ΡΠ°Π΄ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ.
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ΄ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π½Π°Ρ.
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ°ΡΠΈΡΠ°Ρ (Π³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ). Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π°ΠΊΠΈΠΊΠ°Ρ. ΠΡΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ².
ΠΠ°ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³Ρ. Π¨Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π°. Π Π°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«ΡΒ». Π‘ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π§Π°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ.
Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠ².
Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΡ. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎ. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΡΠ³ΠΎ.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ (ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ). ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ, Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ.
Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π¦ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ: Β«ΠΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°Β» ΠΈ Β«ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ β ΡΠ»ΡΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Β».
Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° (ΡΡΡΠ°Ρ ) ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ (Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°). ΠΡΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π±ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠ΅.
Π’Π°ΡΠΈΠΊΠ°Ρ. ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΠΏΠ° ΠΎΡ ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΠ° ΠΊ ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ (ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ (Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ). ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°.
Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡ. Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΡ (ΡΠ³ΠΎ). ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ.
Π€Π°Π½Π°. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌ. Π€Π°Π½Π° β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ΅. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.
Π₯Π°ΠΊΠΈΠΊΠ°Ρ (ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°). ΠΡΡΠΈΠ½Π° β ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ.
Π¦Π΅Π»Ρ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π¨Π°ΡΠΈΠ°Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ. ΠΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Β», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ.
ΠΠ½Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
Al-Ghazzali, M. (1964). The alchemy of happiness (C. Field, Trans.). Lahore, Pakistan: Muhammad Ashraf.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ»Ρ-ΠΠ°Π·Π·Π°Π»ΠΈ Β«ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΒ» (The Revival of Religious Sciences). ΠΡΠ° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.
Al-Ghazzali, M. (1971). Ghazzali's Ihya Ulum-id-din (Alhaj Maulana Fazlul Karim, Trans.). Dacca, Bangladesh: Mission Trust.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ»Ρ-ΠΠ°Π·Π·Π°Π»ΠΈ Β«ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΒ» (The Revival of Religious Sciences).
Al-Ghazzali, M. (1972). The revival of religious sciences (ft. Behari, Trans.). Farnham, Surrey, England: Sufi Publishing.
ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΠ»Ρ-ΠΠ°Π·Π·Π°Π»ΠΈ. Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΒ».
Bakhtiar, L. (1987). Sufi: Expressions of the mystic quest. New York: Avon.
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
Fadiman, J., & Frager, R. (Eds.). (1997). Essential Sufism. San Francisco: Harper San Francisco.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π‘ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ.
Frager, R. (1999). Heart, self, and soul: The Sufi psychology of growth, balance, and harmony. Wheaton, IL: Quest Books.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π‘ΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ², ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΡ.
Ozak, M. (Al-Jerrahi). (1987). Love is the wine. (Edited and compiled by Sheikh R. Frager al-Jerrahi.) Putney, VT: Threshold Books.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π‘Π¨Π, Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
Ozak, M. (1988). Irshad: Wisdom of a Sufi master. Amity, NY: Amity House.
Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ².
Shah, I. (1964). The Sufis. New York: Doubleday.
ΠΠ΄ΡΠΈΡ Π¨Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ.
Shah, I. (1971). The pleasantries of the incredible Mulla Nasrudin. New York: Dutton.
Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅, ΠΌΡΠ»Π»Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π΄Π΄ΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ.
ΠΠ΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΡ.Sufism and Islam
http://www.arches.uga.edu/~godlas
ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΠ°Π½Ρ Ρ Π°Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ²Β» (nafs), Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.