Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ β„–4 / 2010Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 13

Автор Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€Π° ΠšΠΎΠ½Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π°

НСмСцкиС унивСрситСты, слСдуя Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ «Исламской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ» ΠΎΡ‚ июня 2009 Π³. [Deutsche Islam Konferenz, 2009], ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ нСмСцкоязычных ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ислама. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ², которая ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ². Однако, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ унивСрситСты, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ курс Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ лишь Π² сотрудничСствС с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ граТданского ΠΏΡ€Π°Π²Π°, которая Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ новоиспСчСнных ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ здСсь – Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² вопросС ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ислама Π² государствСнных ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ….

Одно ΠΈΠ· условий ввСдСния этого ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… – ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, разумССтся, Ссли ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ исламской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊ консСнсусу. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ мСчСтях ΠΊΠΎΡ€Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΡ‹ ΠΈΠ· исламских стран, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ лишь ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ количСство этих ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π² унивСрситСтах. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° мСдрСсС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΌ-Ρ…Π°Ρ‚ΠΈΠΏ-ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π˜ΠΌΠ°ΠΌΡ‹ союза DITIB ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ государствСнными слуТащими ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ дипломатичСский корпус. НСмСцкая ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ нСдовольна дСмонстративным Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, готовя ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ² Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ хотя Π±Ρ‹ частично вывСсти ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ислама ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ контроля ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… союзов ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Если Β«ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ – Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅Β», Ρ‚ΠΎ ΠΈ исламу, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ исламом».

Π’ настоящСС врСмя (июнь 2010 Π³.) вопрос прСподавания ислама Π² государствСнных Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ дальнСйшСго обсуТдСния Π½Π° «Исламской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ».

ВСсной 2010 Π³. ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ вновь Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ разногласиС: ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ Π­Ρ€Π΄ΠΎΠ³Π°Π½, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… школ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ. АнгСла ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Π»ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° сначала Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ: Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ школьников Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ общСство. Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ сущСствуСт нСсколько частных Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎ-Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вСдСтся Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π° ислам Π½Π΅ прСподаСтся.

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ сфСра

ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ адрСсатами ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пособий. ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ этой ситуации Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… дСсятилСтий, Π° Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π² отсутствии Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ 70-Π΅, 80-Π΅ Π΄Π° ΠΈ Π² 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ГСрмания ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ страной», Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π² 1973 Π³. ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ иностранных Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ…, ГСрмания, принимая иностранцСв, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² отягощали систСму ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² – Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· стран Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π° особСнно Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Π½Π΅ получая качСствСнного образования, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ стопам Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Как ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ общСства, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ общСство Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ «старССт» – Π² Π½Π΅ΠΌ всС большС пСнсионСров ΠΈ всС мСньшС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ пСнсионСров иностранного происхоТдСния Π½Π° сСгодняшний дСнь ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ. Π‘Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ гастарбайтСры Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ навсСгда ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ – ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ пСнсия. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π² Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² свои анатолийскиС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ числятся ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.

НСмало ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ срСди Π²ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ Π² 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ русскоязычных ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ российских Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², β€“ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ рСлигиозная Тизнь

Исламская диаспора

Π”ΠΎ послСдних Π»Π΅Ρ‚ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ влиянии ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ насСлСниС. Π”ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° гастарбайтСров ислам Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» экзотикой. ВсС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ дСсятилСтия ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² своСм ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅. Π Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ислама ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ воздСйствиС Π½Π° ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ молодСТь, Π² особСнности Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» гастарбайтСров21, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ эта молодСТь, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠ°Ρ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, с Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ насСлСнию Π½Π΅ относится.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.

ВСкст прСдоставлСн ООО «ЛитРСс».

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Π½Π° ЛитРСс.

БСзопасно ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ банковской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Visa, MasterCard, Maestro, со счСта мобильного Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, с ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°, Π² салонС МВБ ΠΈΠ»ΠΈ Бвязной, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· PayPal, WebMoney, ЯндСкс.Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, QIWI КошСлСк, бонусными ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π’Π°ΠΌ способом.

1

Богласно экспСртным ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ ООН, общая Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 2010 Π³. достигнСт 214 ΠΌΠ»Π½. Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ [Giovannelli C. Trends in international migrant stock: The 2008 Revision. β€“ U.N. Department of econ. a. social affairs, Population division, Migration section, Eighth coordination meeting on intern. migration. β€“ N.Y., 2009. β€“ 16–17 nov. β€“ Mode of access: http://www.un.org/ esa/population/meetings/eighthcoord2009/UNDESA_PopDiv.pdf]

2

Западная Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ: Π‘Π±. Π½Π°ΡƒΡ‡Π½. Ρ‚Ρ€. / Π ΠΠ. ИНИОН. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½. β€“ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. исслСд. Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π». ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½. ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π». ΠžΡ‚Π΄. Π—Π°ΠΏ. Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ АмСрики; Π Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ».: ΠšΠΎΠ½Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Π° Π’.Π‘., НовоТСнова И.Π‘. (Ρ€Π΅Π΄. β€“ сост.) ΠΈ Π΄Ρ€. β€“ М., 2005. β€“ 220с. β€“ (Актуал. ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π». Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ / Π Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ».: ΠŸΠ°Ρ€Ρ…Π°Π»ΠΈΠ½Π° Π’.Π“. (Π³Π». Ρ€Π΅Π΄.) ΠΈ Π΄Ρ€.; 2005, β„– 1).

3

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ «политичСского» ΠΈ «граТданского» участия Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ [см., Π½Π°ΠΏΡ€.: Larralde, p. 6; Fact sheet… p. 2.].

4

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ понимаСтся Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… основаниях ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π•Π‘ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ государства – Ρ‡Π»Π΅Π½Π° Π•Π‘.

5

Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ политичСского/граТданского участия ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ АнкицСй ΠšΠΎΡΠΈΡ‡ (Kosic A.), Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΎΠ½Π° являСтся экспСртом ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта.

6

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, посвящСнной ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° образования Π² контСкстС политичСского участия ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² [см.: Faure Atger].

7

РодившиСся Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· стран ΠœΠ°Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°.

8

НСмСцкоС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ пространство (Deutscher Kulturraum) – мСста проТивания Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² ΠΈ сущСствования Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ государствСнных Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ государства.

9

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π€Π Π“ ΠΈ Π΅Π΅ соврСмСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° «ВурСцкая ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π€Π Π“: ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ исламом».

10

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ см. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π˜ΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹: На ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ».

11

Под ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹, принятыС Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ распрСдСляСмыС Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΠΎ всСм Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ зСмлям.

12

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом см. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Β«Π˜ΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹: На ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ».

13

Об этих ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅: «ВурСцкая ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π€Π Π“: ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ исламом».

14

ПолноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ «Боюз ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… – ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ зСмлячСства ΠΈ ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹Β», ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°Π» Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅: Mode of access: http://www.bund-der-vertriebenen.de/

15

К соТалСнию, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ БМИ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ российским Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ. ПослСдний Π½Π°ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² 2009 Π³. судСбный процСсс ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² российского Π½Π΅ΠΌΡ†Π° АлСкса Винкса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Тивя Π² Β«ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΒ» Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π”Ρ€Π΅Π·Π΄Π΅Π½Π°, ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΠ³Π°Π» сосСдку-Сгиптянку тСррористкой. ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π² суд. Π‘ΡƒΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» истицу ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΊ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρƒ. Π’ кассационной ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π΅ Винкс Таловался Π½Π° засильС ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, заявлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся сторонником ΠΠ”ΠŸΠ“ ΠΈ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ отказался. ПослС этого состоялся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ процСсс, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΡƒΠ±ΠΈΠ» истицу Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ прямо Π² Π·Π°Π»Π΅ суда. Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅, ΠΎΠ½ стоял Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π΅ Π² психдиспансСрС ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ психичСской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ освобоТдСн ΠΎΡ‚ слуТбы Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π½Π΅ помСшал Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ БМИ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… для страны ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚ΠΎΡΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ бСздСлья «русских».

16

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π°Π» ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅: Mode of access: http://www.volks deutsche-stimme.de/

17

ΠžΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ постсовСтских Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² ΠΎΡ‚ Π₯Π”Π‘ начался ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ сСрСдинС 90-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эта партия ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ АдСнауэра Π² вопросах Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… пСрСсСлСнцСв. Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ постсовСтских Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ высказывания руководящих ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π₯Π”Π‘: Β«ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ пСнсии ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ…Ρƒ, Π²ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ²Ρ‡Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΉΒ» [НорбСрт Π‘Π»ΡŽΠΌ, Ρ†ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Becker]).