202
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π. ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° (ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½ 2004, 69), ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π±Ρ Β«Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΒ» ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Β«ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π²Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
203
ΠΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ (ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ 2002, 289), Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Β«ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡΒ». Π’Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ Β«Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌΒ», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅.
204
ΠΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Β«ΠΠ²Π΅ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Π΅Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Contes dβamourΒ» ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΡΡΠΈΡΡΡ! Π Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΡΡΠ±Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½! ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΒ» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π±, Ρ. 1, 62).
Π ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Β»: Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² βΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½β; ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ; (β¦) Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅: ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΒ» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-b, Ρ. 2, 363).
Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π» ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1971, 167). Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ (Π. ΠΠ΅Π½Π³Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π» β Greta Gerell), Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ (Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
205
Π ΡΠ·Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅Β». Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ Π² Β«ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Ρ. Π΅. Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1908, 25).
206
Π ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»Π΅, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΒ», ΡΠΌ.: ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π°, 487.
207
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠ²Π΅ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Β» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1908, 26), ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Β» (ΠΠ΅ΡΡ. 1907. β 7. Π‘. 57β63), ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Β» (ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. 1912. β 11. Π‘. 116).
208
Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π΅Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ (ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ. β Π.Π.) ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΒ» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1971, 167). ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π’. ΠΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ / ΠΡΠ±Π». Π’. ΠΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ // Melbourne Slavonic Studies. 1971. β 5/6. P. 156β177) ΠΈ β Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ β Π . Π―Π½Π³ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ (Π―Π½Π³ΠΈΡΠΎΠ² Π . Π’Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ:
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΎΠ± ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Ρ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» (ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. 2007. β 86 (4). Π‘. 183β206) ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Β«ΠΠ²Π΅ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Β», ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ.
209
Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° Π. ΠΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ Π·Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π. ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π . ΠΠ°ΠΉΡΠ΅Π΄Π΅Ρ. ΠΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ (Melkas 2006, 266β267) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΉΡΠ΅Π΄Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π. ΠΠ°Π»Π»Π°Ρ.
210
ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«Π Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΒ» (ΡΡ. Π³Π». 4). ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 1908 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ Β«ΠΠ²Π΅ΡΠ΅Π±ΠΎΠ³Β», Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ» (1908. β 650 ΠΈ 652); ΡΠΌ.: ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² 1971β1987, Ρ. 3, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, 736. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ (ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² 1971β1987, Ρ. 3, 141).
211
Π‘ΠΌ. Ρ Π. ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ½ (Davidson 1989, 76β82) ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅-ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
212
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ½.: ΠΡΠ°Π±Π΅ΡΠΊΠΈ. Π., 1911. Π‘. 284β290.
213
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π³Π». 4 ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: ΠΠ΅Π»ΡΠΉ 1911 (ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½.: Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ 1991, 104).
214
Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ±Π°ΠΉ (Battersby 1989, 113β117) ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
215
Π‘Ρ ΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Β» (1939). ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠΊΠ½.: Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡ 1991.
216
Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΒ».
217
ΠΠ° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠΌ.: Zweig 1968; LyytikΓ€inen 1997.
218
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ β ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ (ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π½Ρ Π² ΠΠ΄Ρ)Β», Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π°, 375β444, 558). Π’. ΠΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1971, 158β159) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. Π Π°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
219
ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ 1905 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³) ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π² 3β4 Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°.
220
Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΡΡΡΒ» Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΒ» Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ β Π² 1923-ΠΌ), Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΡΠΏΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π°, 518).
221
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ½Π°Β» (2) ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΠ»ΠΎΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Β» (1920), ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΠ»ΠΎΠΊΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π°, 486). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ.
222
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΎ Β«Π΄ΡΡΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅, Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ. Π― ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
223
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΠΊΒ» Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² 1901 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Β«Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Β» Π² Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅ Β«Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΒ» (ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ 1999-Π°, 469).
224
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Ρ ΡΡΡΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π. ΠΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² (ΠΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² 1991, 8) ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈ.
225
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ° Β«Π±Π΅Π»Π°Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Β» ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°Β» Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1894 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Β«β¦Π»ΡΠ±Π»Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Β»), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π. ΠΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° XX Π².Β»). ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°Β» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π. ΠΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ (1991) ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (Β«ΠΠΈΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°Β», 1991). Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Β«Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°Β», Β«ΡΠ°ΡΠ°Π½Π΅ΡΡΠ°Β», ΠΠΈΠ½Π°ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ.
226
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ alter ego ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ (Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³Β» Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π’Π΅Π½ΡΡ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅.
227
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π² Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β» (ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ 1913, 18) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅Β» Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ, Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ β Β«ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π·Π»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠΊΒ» (ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ 1913, 16), ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ: Β«ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ β Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½? ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ?Β»
228
Π’ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Π»Π°Π²ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½ΠΊΠ° Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΡΠΎΠ²Π° Β«ΠΠΎΡΡΡΒ» Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Π ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈ: ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ / ΠΠΎΡΡΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊΒ». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. Π‘ΠΌ. Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ (Miller 1988, 77β101) Ρ Π . ΠΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅.