Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Книга Магов (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Рохмистров

Π’ΠΎ врСмя испанского ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Антонио Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΉΠ²Π° Агриппа, участвуя Π² Π΅Π³ΠΎ войскС, чародСйством способствовал, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹, успСху всСх прСдприятий импСрской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Антонио Π΄Π΅ Π›Π΅ΠΉΠ²Π° послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ прСдставил Агриппу ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ V, ΠΈ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ осмСлился ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ большими срСдствами с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ магичСских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠšΠ°Ρ€Π» V с Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Агриппа Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ бСгством ΠΎΡ‚ справСдливого Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Часто, Π²ΠΎ врСмя своих ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠ², Агриппа расплачивался Π² гостиницах дСньгами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π΅ философа ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π°Π²ΠΎΠ·. Одной ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Агриппа ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚; Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь с этими ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС: ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π° оказалась Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΌ.[59]

Π’ΠΎ врСмя прСбывания Агриппы Π² Π›ΡƒΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² философа ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ магичСских Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°. Но ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ власти Π½Π°Π΄ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π² ярости бросился Π½Π° ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ ΠΈ Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. Π’ эту ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Агриппа вСрнулся. Поняв, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² убийствС юноши, Агриппа Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρƒ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, выйдя ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡŽΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ. Π’Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎ Π½Π° зСмлю Π±Π΅Π·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ свидСтСли этого явлСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ юноша ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ скоропостиТно ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Агриппа Π² Π΅Π³ΠΎ смСрти Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½.[60]

Рассказывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Агриппа Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π² 10 Ρ‡Π°Ρ. ΡƒΡ‚Ρ€Π°, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый час ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠŸΠΎΠ½Ρ‚-Π°-ΠœΡƒΡΡΠΎΠ½Π΅ (Pont-a-Mousson, Π² Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Pontimussi), Π½Π° расстоянии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… миль.[61]

АгриппС приписывали ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° дискС Π›ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΎ событиях, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… свСта, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± Π½ΠΈΡ… свСдСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². Π–Π°Π½ Π’ΠΈΡ€, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Агриппы, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ эту ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅: ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ пСрСпиской, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Π» Агриппа с ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ всСх стран.

Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Агриппы Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ.

ПавСл Иовий рассказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Агриппы Π±Ρ‹Π»Π° собака с ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Monsieur, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· собаки. Чувствуя ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ смСрти, Агриппа ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Π²Π°Π» собаку ΠΊ своСй постСли, снял с Π½Π΅Π΅ ошСйник, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ каббалистичСскиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΈ сказал: «Поди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ, проклятоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·-Π·Π° тСбя я ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±!Β» Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° тотчас Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»Π°. Π’ΠΈΡ€ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Monsieur Π±Ρ‹Π» самым ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ псом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ другая любимая собака Агриппы с ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Madame.

О смСрти Агриппы историчСскиС извСстия соврСмСнников расходятся. Π•ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€., ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСдостовСрноС извСстиС (ThΓ©vet), Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π›ΠΈΠΎΠ½Π΅. Оно опровСргаСтся катСгоричСским ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ€Π°. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ Агриппы (Jovius) говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π“Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ±Π»Π΅, Π² гостиницС. Богласно исслСдованиям Π“ΠΈ Аллара (Guy Allard, p. 1645 Π³., ΡƒΠΌ. 1716 Π³.) Агриппа ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ (с Ρ‡Π΅ΠΌ согласСн ΠΈ ΠžΡ€ΡΡŒΠ΅) Π² Π“Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ±Π»Π΅, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ѐрансуа Π΄Π΅ Π’Π°ΡˆΠΎΠ½Π°. По исслСдованиям ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π¨ΠΎΡ€ΡŒΠ΅, ТившСго ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Алларом, Агриппа скончался Π² Π“Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ±Π»Π΅, Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ des Clercs, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π»Π΅Π½Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π€Π΅Ρ€Ρ€Π°Π½Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π² 1457 Π³. ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ извСстный ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ Π“ΠΈ Пап (Aug. Prost. Β«Corneille AgrippaΒ», II, 404–6).

Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎΠ± АгриппС с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ всС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ. Раблэ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» своСго соврСмСнника Π² Π·Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½Π° Her Trippa. Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π΄Π΅ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих писСм, заставлял Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΡ… Агриппы Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ чудСса.[62] ΠžΡ‚Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ этих сказаний доходят Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

Благодаря Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… историков, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Агриппы Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Ρ хотя Π±Ρ‹ биографичСский ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠžΡ€ΡΡŒΠ΅, ΡƒΠΆΠ΅ нСльзя Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² АгриппС Π½ΠΈ чародСя, всю Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с нСчистой силой, Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ простой Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ искусными фокусами. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Агриппу, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, водящСго Π½Π° привязи дьявола Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ собаки, Π½ΠΎ Агриппу, Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±Ρ†Π°, энциклопСдичСски ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ чСстного мыслитСля, прСкрасного стилиста ΠΈ ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ памфлСтиста.

Агриппа Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ прСдрассудков своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, β€“ Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² силах Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ? β€“ Агриппа Π²Π΅Π» Тизнь искатСля ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΡƒΠΆΠΈΠ²Ρ‡ΠΈΠ², Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½, любил споры ΠΈ Π½Π΅ уступал своим ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ, β€“ Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π΄ΡƒΡ… эпохи, Ρ‚ΠΎΠΉ славной эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° конквистадоры Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Новый Π‘Π²Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° создавались Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ† ΠΈ Π‘Π΅Π½Π²Π΅Π½ΡƒΡ‚ΠΎ Π§Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ. Π–Π΅Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Агриппы, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ нСнависти ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ любовью ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΊ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉΒ» Π–Π°Π½Π½Π΅-Π›ΡƒΠΈΠ·Π΅, ΠΈ ΠΊ сСмьС; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ АгриппС, Π΅Π³ΠΎ нСкоторая Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, оправдываСтся тяТСлыми условиями Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, постоянной Π½ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Ρ‹, гонСниями со стороны ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ люди, пользовавшиСся Π΅Π³ΠΎ услугами. А всС «чародСйства» Агриппы, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, искуплСны Π΅Π³ΠΎ бСспощадной ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ΡΡ‚Π²Π° соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ благородством, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½, рискуя собствСнным Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ, β€“ Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Тизнью, β€“ бросился Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π’ΠΎΠΉΠΏΠΈ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² колдовствС.

* * *

Π’ своСм Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ «О Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ философии» Агриппа Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ объСдинил всС ΠΎΠΊΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ систСму. Π’ этом сочинСнии ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, основанноС Π½Π° прСдставлСнии ΠΎ взаимосвязи всСх Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, объСдинив Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ систСму Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ знания – Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, магию ΠΈ Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ – ΠΈ связав с Π½ΠΈΠΌΠΈ нСоплатоничСскоС ΠΈ каббалистичСскоС учСния. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎΠ½ опирался Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹ – ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, АристотСля, Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… философов, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ сам постоянно ссылаСтся. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ фактичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» позаимствован ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Плиния Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ «ЕстСствСнная история». НС ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π» ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

ЦСль Агриппы состояла Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ магию ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π² Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ. ΠœΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, считал ΠΎΠ½, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² состав Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ симпатии ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Агриппа Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π» Π² ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ всСобщСго Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ систСму с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вариациями ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρƒ всСх Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² позднСйшСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Агриппа НСттСсгСймский Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ явился ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ гётСвского Ѐауста, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ самый Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² РСнСссанса, Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ вовсС Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ описания тСхничСских ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ ΠΈ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ своСму названию, Π½Π΅ прСдставляСт собой ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ философский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π”ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΎ ΠšΠ°Ρ€Π΄Π°Π½ΠΎ – ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Агриппы «О Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ философии» – ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ, насколько это позволяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, ясно ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ свод ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ РСнСссанса.

Π‘ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ состоит ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ посвящСна ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° элСмСнтов; вторая – нСбСсной ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ (астрологии) ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ – Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ (Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ). Π’ этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ приводится Π΅Π³ΠΎ пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – «ЕстСствСнная магия», Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой дальнСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ»ΠΈΠΎ Π€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ Пико Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄ΠΎΠ»Ρ‹.

Агриппа НСттСсгСймский

О Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ философии

Книга пСрвая

ЕстСствСнная магия

К словам ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π³Π»ΡƒΡ… β€”
И Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ Ρ…ΠΎΠ΄ свСтил.
И Π΄ΡƒΡ… Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ сил,
Когда ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Π΄ΡƒΡ…!

И. Π’. Π“Ρ‘Ρ‚Π΅. «Ѐауст» (Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Н. Π₯олодковского)

Π“Π»Π°Π²Π° пСрвая

О Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΈ стороны ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ[63]

ΠœΠΈΡ€ состоит ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ: элСмСнтарного, нСбСсного ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.[64] Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ низшСм всС управляСтся Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ влияниС, ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ АрхСтипом ΠΈ Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ всСго Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², нСбСса, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, элСмСнты, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, растСния, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, пСрСнося Π² нас Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ силу. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Π΅Π· основания вСрят Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ СстСствСнно Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ступСням Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° самого АрхСтипа – Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° всСх Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ управитСля всСго. И ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ свойствами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ присущи Π½Π°ΠΈΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ, Π½ΠΎ свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠœΡ‹ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пытаСмся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ свойства ΠΌΠΈΡ€Π° элСмСнтарного посрСдством ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ СстСствСнной философии, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ смСшСния Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. НСбСсныС свойства ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ посрСдством Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈ благодаря влиянию Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, слСдуя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ дисциплинС астрологов ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ святыми Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ цСрСмониями ΠΈ могущСством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ².