ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ: Β«Π ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌ Π΄Π°Π» ΠΡΠ»Ρ ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠ°Ρ Β»; Β«Π ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌ Π²Π·ΡΡΠΊΠ°Π» Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅Β» (1 ΠΠ΅Ρ., 5: 26; 2 Π¦Π°Ρ., 15: 19).
ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ: Β«Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π°Π½Ρ ΠΎΡ ΠΡΡΡΠ°ΡΠΏΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΠΌΠΌΠ°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π Π΅Π·ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ· Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ [Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅-Π½Π΅-ΠΊΡ ΠΈ-ΠΈΠΌ-ΠΌΠ΅ Π‘Π°-ΠΌΠ΅-ΡΠΈ-Π½Π°-Π°-Π°Β»]Β».
ΠΠ° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ 4-ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π΅ΠΊΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π¨ΠΎΠΌΡΠΎΠ½), Π²Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΡ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΡΠ»Π° Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, β Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Β«ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ».
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ β Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Mat Ashur β ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΡΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘Π»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ-Π΄Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ΅, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π±Ρ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ± ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
Π’Π°ΠΊ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«Π΄ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΒ» Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΏΡΠΈΠ²ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 17 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π½Π°Ρ Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Π°. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² (18: 4):
Β«Π¦Π°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π‘ΠΎ [Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΡΠΎΡΠΊΠΎΠ½ IV ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ] ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π³ΠΎΠ΄ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΊ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» Π΅Π΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π²Π·ΡΠ» Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΒ».
Π‘Π°ΠΌ Π‘Π°ΡΠ³ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ: Β«Π― ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ. Π― ΡΠ²Π΅Π» ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ 27 290 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΈΠ· 50 ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Π’Π΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ, Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ. Π― ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ Π΄Π°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΒ».
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ. Π‘Π°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΡΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«Π ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Β».
Π’Π°ΠΊ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΡΡ ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ β ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, ΠΎΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Β«Civis Romanus sumΒ» (Β«Π― ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Β»). ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ. ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ².
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΡΡΠ°. ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΎΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ; ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ ΠΎΡ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΠΎΠ΄. ΠΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π·Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°: Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π», ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°Π±ΡΡΡ. ΠΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π· Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ΅Π»Π°ΠΊΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π‘Π°ΡΠ΄Π°Π½Π°ΠΏΠ°Π»Π°Β», Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . Β«ΠΠ»Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ , Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°. β Π¦Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ·ΡΠ°ΡΠ»Ρ Π€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ Π² ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ VIIIβVII Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΡ Π’ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°ΡΠ° III Π΄ΠΎ ΠΡΡΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π°, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ . ΠΡΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π€ΠΈΠ½ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ β Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΅Π² Π² X Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Β». ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΡΡΡΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β»; ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β Β«al-Insan al-KamilΒ» β ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Ρ.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³: ΠΡΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ β ΠΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«ΡΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΒ» (2 Π¦Π°Ρ., 18: 4), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ β ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Π³Π΄Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅: ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ Π’ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π― Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π― ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΡΡΡΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°Β». ΠΠ°, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π¦Π΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ; ΠΊΡΠ»ΡΡ Π»ΡΠ½Ρ β Π‘ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, Π²ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΠΡΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π΄Π°Π» Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ. Π Π΅Π³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.