Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… сокровищ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор НадСТда Ионина

По своСму составу вавилонский свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² распадаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части – Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, сами ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ сообщаСмых историчСских Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ гСографичСских ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ-Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π‘Π°ΠΌΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ начинаСтся ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ полоТСниями ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ порядка судопроизводства: Π΄Π²Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅-ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ΅, Π΄Π²Π΅ – ΠΎ лТСсвидСтСлях ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° – ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ правосудия самим ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ.

«Если ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ вынСсСт ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, постановит Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ свой ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, этот ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ иск, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² этом судСбном Π΄Π΅Π»Π΅; Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ свСргнут со своСго судСйского стула ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вновь Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌΠΈ для суда».

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ прСступлСниях ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² частной собствСнности – ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ людСй, бСгствС ΠΈ ΡƒΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ², Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠ΅ со Π²Π·Π»ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² царя Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ.

«Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Ρ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ имущСство, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти; смСрти Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ сына Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π² Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π½Π΅ выдаст Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³ΠΈΡ€Π°,[4] Ρ‚ΠΎ этого домохозяина Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π² Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΡŽ, доставит Π΅Π³ΠΎ хозяину, Ρ‚ΠΎ хозяин Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²Π° сикля[5] ΡΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сдСлаСт ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π·Π°Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΌ.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти.

Если Π² Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ вспыхнСт огонь, ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈ Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ свой Π²Π·ΠΎΡ€ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· имущСства домохозяина ΠΈ присвоит сСбС Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· имущСства домохозяина, Ρ‚ΠΎ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ Π² этот ΠΆΠ΅ огонь.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, взявши ΠΏΠΎΠ»Π΅ для ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ, Π½Π΅ вырастит Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Ρ…Π»Π΅Π±Π°, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² этом, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ хозяину поля Ρ…Π»Π΅Π±, сообразно с приростом Ρƒ сосСда.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² свой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌ для ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ нСбрСТности допустит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ водою Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ сосСднСС ΠΏΠΎΠ»Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ обязан ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±, сообразно с приростом Ρƒ своСго сосСда.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ срубит Π² Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ саду Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π±Π΅Π· дозволСния хозяина сада, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ сСрСбра.

Если Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ собСрутся прСступники, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ этих прСступников ΠΈ Π½Π΅ выдаст Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ, Ρ‚ΠΎ эту ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, протянув ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ†[6] ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² боТьСй сСстры ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, окаТСтся Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ волосы.[7]

Если Ρ‡ΡŒΡ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΡŽ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, связавши, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Если ΠΌΡƒΠΆ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚ Тизнь своСй ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚ Тизнь своСго Ρ€Π°Π±Π°.

Если Ρ‡ΡŒΡ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ».

Если сын ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ полоТСния, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ€Π°Π· ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ· воловьСй ΠΊΠΎΠΆΠΈ.

Если Π²Ρ€Π°Ρ‡, снимая Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ бСльмо с Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π³Π»Π°Π·, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСньгами ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ стоимости».

Π‘Π²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² царя Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ прСдставляСт собой ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² извСстном порядкС случаСв ΠΈΠ· судСбной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, взятых ΠΈΠ· дрСвнСвавилонского ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ граТданского ΠΏΡ€Π°Π²Π°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π²ΠΎ всСх сфСрах ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ сказали сСгодня) вавилонскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ навСсти порядок, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ дрСвности, ΠΊΡ‚ΠΎ соразмСрил с Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ царя силу Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ самим Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ постановил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ опрСдСлял Π½Π΅ сам ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ родствСнник, Π° государствСнный ΠΎΡ€Π³Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ правитСля. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ прСдставив Π² судопроизводствС граТданскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ сСбС памятник Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π° ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя рядом с Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ справСдливости ШамашСм.

Диск ΠΈΠ· ЀСста

Π’ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ сСзон 1908 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ архСологичСская экспСдиция, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² юТной части ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π° Π΅Ρ‰Π΅ с сСрСдины 80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π²Π΅Π»Π° раскопки царского Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ЀСстС. Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† располагался Π² ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ красивой мСстности – Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ… Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠœΠ΅ΡΡΠ°Ρ€Ρ‹. И здСсь, Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ…, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡŽΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π›. ΠŸΠ΅Ρ€Π½ΡŒΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» вмСстС с Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (исписанными извСстным ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° критским Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ письмом) Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ диск с Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Диск Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 16 сантимСтров (Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ 1,6β€”2,1 сантимСтра) Π±Ρ‹Π» сдСлан ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹. Он Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅ совсСм ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Подобно ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρƒ диск с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° надпись Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ спирали, составлСнная ΠΈΠ· мноТСства рисованных Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ нанСсСнных Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π—Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ячСйки, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π’ описании Π›. ΠŸΠ΅Ρ€Π½ΡŒΠ΅ ЀСстский диск выглядит Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π§Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ оттиснутыС Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ внСшнСго силуэта, ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ зарисованного Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ рисунков интСрпрСтируСтся Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ бСсспорно: ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, кипарис, кустарник, Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ, колос, лилию, крокус (ΡˆΠ°Ρ„Ρ€Π°Π½), ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ розСтку… ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° дискС ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, гусСницу, ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ, Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½Π°, голубя, лСтящСго сокола, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π² когтях малСнький Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ льва ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Π»ΠΈ, ΡΠ½ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π½ΠΎΠ³Ρƒ, Π΄Π²Π΅ кости ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ·ΠΈΠΉ рог… ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° со скованными Π·Π° спиной Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π² Π½Π°Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ повязкС с ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ, Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ с Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ – Π² ΡƒΠ±ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π². ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, шлСм, ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚, Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ сСкиру ΠΈ натянутый Π»ΡƒΠΊ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, коромысло, ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, отвСс, Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌ нСсколько рисунков, смысл ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСниС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ поддаСтся Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅.

Однако, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рисунки ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π² этом… Рисунки ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ для Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Β».

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ скопированный ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ЀСстский диск Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½, ΠΎΠ½ сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ мноТСство вопросов, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» вопрос ΠΎ происхоТдСнии самого диска. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… отраслСй Π½Π°ΡƒΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ этот таинствСнный диск: Π½Π° самом ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ?

Π’Ρ€ΠΈ-Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ диски, вСроятно, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ явлСниСм. Они ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ посланий с Π³ΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Β«ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… дисков» дрСвняя зСмля ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Английский Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Артур Эванс, Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Кносский Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚, Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π½Π° островС нашСл большоС количСство глиняных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ, исписанных Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ совсСм Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° грСчСскиС. Π§Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ А. Эванс разглядывал Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ письмСна, Ρ‚Π΅ΠΌ большС убСТдался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. Π’Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ отнСсти ΠΊ XVIIβ€”XV Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ нашСй эры, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ письмом А». Π—Π½Π°ΠΊΠΈ, созданныС ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ (Π² XVβ€”XIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎ нашСй эры), ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ письмом Π‘Β».

ГлиняныС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ с Β«Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ письмом Π‘Β» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² КноссС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ памятники с Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² дрСвнСгрСчСском ПилосС, ΠΈ Β«Π·Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠœΠΈΠΊΠ΅Π½Π°Ρ…Β». Π’ 1952 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Β«Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма Π‘Β» Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» 30-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ английский Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Майкл ВСнтрис. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСксты, написанныС этим письмом, дрСвнСгрСчСскиС. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° писались слСва Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ линиями. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слоговоС письмо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ (ΠΏΠΎ словам извСстного историка ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π°) содСрТало «лишь Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ язык, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ».

ВСкст, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ М. ВСнтрисом, пСрСводился Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π’Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… критской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ – 2, Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ΅, с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΌ – 1, Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ критской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ сбоку, β€“ 1, пифосов – 3, Ρ‡Π°ΡˆΠ° большая с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ – 1Β» ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ для ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Пилоса хозяйствСнный Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ½Π²Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ списка.