Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… сокровищ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор НадСТда Ионина

Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ особый стол для ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ слоСм Π±ΠΈΡ‚ΡƒΠΌΠ° основу, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° внСшняя ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ листом, инкрустированным Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ способом Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ мастСра Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°, Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ ΠΈ Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ³Π°. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠ° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΈΠ· сСрСбряной пластинки, искусно сдСланы ΠΈ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ Π½Π° спинС ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… кусочков Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½, Π²ΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π² Π±ΠΈΡ‚ΡƒΠΌ.

ΠŸΠΎΠ΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΊΠ° самой статуэтки ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° сСрСбряными полосами ΠΈ красно-Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ сСрСбряными Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ†Π° ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊΠ°, высоко ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ с изящными Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ. ИзлюблСнноС ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ созвучиС ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° с Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ синСго Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌΡƒΡ‚Ρ€Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ яркий Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ эффСкт. Но Ρ‚Π°ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π£Ρ€Π°, сильно ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, стал Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС скрупулСзного Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° рСставраторов.

Π‘Ρ‚Π΅Π»Π° со сводом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² царя Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ

РСально ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ нашСй эры. Он Π±Ρ‹Π» самым Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ прославлСнным Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ДрСвнСвавилонского царства, Π½ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ выдСляла Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ряда Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π»ΠΈΡ† Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎ-ассирийской истории. Π›ΠΈΡˆΡŒ для Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ½ прСдставлял интСрСс, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ имя Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ тоТдСствСнным библСйскому «АмрафСлу». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, сам Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… восточных Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π²Π·ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ счастливом Π½Π°Π±Π΅Π³Π΅ Π½Π° ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π›ΠΎΡ‚Π° – плСмянника Авраама.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… свСдСний ΠΎ Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ личности ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ царствования сообщали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… надписСй Π½Π° вСщСствСнных памятниках ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 писСм царя ΠΊ Π΅Π³ΠΎ вассалу (ΠΈΠ»ΠΈ намСстнику). Π”Π° ΠΈ эти историчСскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ царя ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, со Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ слоТившимся Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Как писал русский профСссор И.М. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ², это Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ усвоил политичСскиС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ приступил ΠΊ ΠΈΡ… ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π‘Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ³ΠΎ ΠΈ объСдинив Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ силы Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π½Π° Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ своСго царства Π·Π° счСт сосСдних государств. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ объСдинил Π² своих Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° (распространил своС влияниС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° всю Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π­Π»Π°ΠΌΠ°, Π½Π° ΠΡΡΠΈΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΡŽ). ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ систСма политичСских союзов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ расправился ΠΈ со своим Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ союзником – Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ сСвСрного государства ΠœΠ°Ρ€ΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ прСуспСл ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ управлСния Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. ИмСнно этой своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго ΠΈ прославился.

ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ царя Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ французской Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ экспСдициСй, которая Π² 1897 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° раскопки Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стояли Π‘ΡƒΠ·Ρ‹ – столица Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π­Π»Π°ΠΌΠ°. Участники экспСдиции, возглавляСмой Π–. Π΄Π΅ ΠœΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° своСм счСту Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1901 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ сначала Π½Π° большой ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ°. Когда всС Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ стСла высотой Π² 2,25 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π΅Π΅ Ρ€Π°Π²Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ 1,65 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ Π΄ΠΎ 1,9 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ.

Когда стСлу ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ ΠΈ выставили Π² Π›ΡƒΠ²Ρ€Π΅, Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ занялся ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ-ассиролог ШСйль. Для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ исслСдоватСля это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ, ШСйлю (Π° впослСдствии ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ) ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с трудностями ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ филологичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… исслСдований стали Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ свода Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² вавилонского царя.

На Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС стСлы помСщаСтся худоТСствСнно высСчСнноС Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π° Шамаша,[2] сидящСго Π½Π° высоком Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅, ΠΈ стоящСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ царя Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ. Бидящий Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ – высокая Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡŠΡΡ€ΡƒΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°. Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΠΎ протянутой Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ Шамаш ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ вавилонскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ свиток со сводом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΅, Π½Π° Π½Π΅ΠΌ – подвязанная поясом длинная Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ шапка с ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌ.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π° Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ΠΎΠΌ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ стСлы ΠΈ вся Π΅Π΅ обратная сторона ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, убористым ΠΈ изящным ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ тСкстом Π½Π° Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎ-сСмитичСском языкС. ВСкст состоит ΠΈΠ· ряда ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… справа Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ свСрху Π²Π½ΠΈΠ·. Около 10 ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ надписи Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ посвятил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ своих Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ своСго вСличия, своСй Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, рассказу ΠΎ распространСнии своСго могущСства.

Β«Π―, Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ, β€“ ΠΏΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π­Π½Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, изливший богатство ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅, снабдивший всСм Ниппур, связь нСбСс ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, славный ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π­-ΠšΡƒΡ€, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π­Ρ€ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π­-Ансу, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… стран ВсСлСнной, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ имя Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ сСрдцС ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°, своСго Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ, всС свои Π΄Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π­-Багиль, царствСнный отпрыск… ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π£Ρ€, смирСнный Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ†, снабТавший ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠΈΡˆΡˆΠΈΡ€Π³Π°Π»β€¦

ΠœΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ слуга Шамаша, ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ основаниС Π‘ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°, одСвший зСлСнью ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ Айи, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π‘Π°Π±Π±Π°Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ нСбСсному ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Ρƒ, Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, помиловавший Ларсу,[3] Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ царствСнный отпрыск, могущСствСнный Ρ†Π°Ρ€ΡŒβ€¦ давший Тизнь Π­Ρ€Π΅Ρ…Ρƒ, Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ снабТавший Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ТитСлСй…

Когда ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» мСня ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ странС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅, я Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° языкС страны, создав этим благосостояниС народа…

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π» слабого, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сиротС ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, я Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π» Π² ВавилонС… для водворСния ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² странС, для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ тяТб Π² странС, для оказания справСдливости притСснСнному, ΠΌΠΎΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ памятникС ΠΈ поставил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мСня, царя-законодатСля… Π£Π³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² тяТбу, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ мСня, царя-законодатСля, ΠΈ заставит ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ мою надпись Π½Π° памятникС. Он ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова, ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ памятник ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Он Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ своС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, даст своСму сСрдцу Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ свободно ΠΈ скаТСт: Β«ΠŸΠΎΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ – Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ для своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π²ΠΎ плоти… доставил навсСгда благодСнствиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΎΡŽ справСдливо».

Π”Π°Π»Π΅Π΅ клинописный тСкст рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вавилонский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ благословСниС Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ исполнитСлСй Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ проклятия Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

«Если ΠΆΠ΅ этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈ слова, написанныС мною Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ памятникС, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ проклятиС, Π½Π΅ побоится проклятия Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ мною Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, исказит ΠΌΠΎΠΈ слова, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠΈ начСртания… Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ это Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ вСльмоТа, ΠΈΠ»ΠΈ намСстник, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, β€“ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ану, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ мСня Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ царского вСличия, сломаСт Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π·Π», проклянСт Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ. Энлиль, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹β€¦ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ нСподавляСмыС смуты, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π° Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π² качСствС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹, Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒβ€¦Β».

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ надписи (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ 7 выскоблСнных ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ) занята 247 ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Данная стСла Π±Ρ‹Π»Π° своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° торТСствСнным заявлСниСм Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎ вступлСнии Π² силу Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². ПослС «издания» ΠΈ обнародования Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ЭсагилС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π±Ρ‹Π» воспроизвСдСн Π²ΠΎ мноТСствС ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ разосланы Π²ΠΎ всС части ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ вавилонского царя. Π”ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎ нас экзСмпляр ΠΈ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ, которая Π±Ρ‹Π»Π° выставлСна Π² Π‘ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΅. Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ² Π½Π° Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ эламцСв эта стСла со сводом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Π° ΠΈ Π² качСствС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ трофСя ΡƒΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π° Π² Π‘ΡƒΠ·Ρ‹. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго эламский Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ-ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Ρ‹ΡΠΊΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСмь ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ тСкста, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этом мСстС (ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) своС имя Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ собствСнных ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ…. ВСксты выскоблСнных ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΊ частично Π±Ρ‹Π»ΠΈ восполнСны надписями Π½Π° глиняных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ царя ΠΡˆΡˆΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΠΏΠ°Π»Π°.

По своСму составу вавилонский свод Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² распадаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части – Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, сами ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ сообщаСмых историчСских Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ гСографичСских ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ-Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.