Trevor-Roper, Hugh, Β«Religion, The Reformation and Social Change. London: Seeker & WarburgΒ», 2-Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, 1984.
Twomey, Lesley K., Β«Faith and Fanaticism: Religious Fervour in Early Modern SpainΒ». Aldershot: Ashgate, 1997.
Vainfas, Ronaldo, Β«Tropico dos Pecados: Moral, Sexualidade e Inquisisao no BrasilΒ». Rio de Janeiro: Editora Campus, 1989.
Valdeon Buruque, Julio, Β«Motivaciones Socioeconomicas de las Fricciones Entre Viejocristianos, Judios Ρ ConversosΒ» Π² Alcala, Angel (ΡΠ΅Π΄.), 1995, ΡΡΡ. 69β88.
Valdeon Buruque, Julio, Β«El Chivo Expiatorio: Judios, Revueltos Ρ la Revolution TrastamaraΒ». Valladolid: Ambito Ediciones, 2000.
Vassberg, David E., Β«The Village and the Outside World in Golden Age CastileΒ», Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Ventura, Maria da Graca Mateus, Β«Negreiros Portugueses na Rota das Indias de Castela (1541-55)Β». Lisbon: Edisoes Colibri, 1999.
Vidal, Jeanne, Β«Quand on Brulait les Morisques 1544β1621Β». Nimes: Imprimerie Barnier, 1986.
Vidal Doval, Rosa, Β«El Muro en el Peste Ρ La Fortaleza de la Fe: Alegorias de la Exclusion de Minorias en la Castilla del Siglo XVΒ», Π² Sanmartin Bastida, Rebeca, Vidal Doval, Rosa (ΡΠ΅Π΄.), 2005, ΡΡΡ. 143-68.
Vincent, Bernard, Β«Le Tribunal de GrenadeΒ», Π² Cardaillac, Louis (ΡΠ΅Π΄.), 1990, ΡΡΡ. 199β220.
Vogt, James L., Β«Π’Π΅ Lisbon Slave House and African Trade, 14861521Β», Π² Β«Proceedings of the American Philosophical SocietyΒ», Π²ΡΠΏ. 117, β. 1, 1973, ΡΡΡ. 1-16.
Wachtel, Nathan, Β«La Foi du Souvenir: Labyrinthes MarranesΒ». Paris: Editions du Seuil, 2001 (a).
Wachtel, Nathan, Β«Marrano Religiosity in Hispanic America in the Seventeenth CenturyΒ», Π² Bernardini, Paolo and Fiering, Norman (ΡΠ΅Π΄.), 2001 (b), ΡΡΡ. 149-71.
Winius, George D. (ΡΠ΅Π΄.), Β«Portugal the Pathfinder: Journeys from the Medieval Toward the Modern World 1300 β ca. 1600Β». Madison Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.
Wittmayer Baron, Salo, Β«Π Social and Religious History of the JewsΒ», Ρ. XIII. New York: Columbia University Press, 1969.
Wiznitzer, Arnold, Β«The Records of the Earliest Jewish Community in the New WorldΒ». New York: American Jewish Historical Society, 1954.
Wiznitzer, Arnold, Β«Jews in Colonial BrazilΒ». New York: Columbia University Press, 1960.
Wiznitzer, Arnold, Β«Crypto-Jews in Mexico During the Sixteenth CenturyΒ», Π² Cohen, Martin Π. (ΡΠ΅Π΄.), 1971 a, Ρ. I, ΡΡΡ. 88-133. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β 1962 Π³.
Wiznitzer, Arnold, Β«Crypto-Jews in Mexico During the Seventeenth CenturyΒ», Π² Cohen, Martin Π. (ΡΠ΅Π΄.), 1971 (b), Ρ. I, ΡΡΡ. 133-77 (ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β 1962 Π³.)
Wolff, Egon, Freida, Β«Judaizantes e Judeus no Brasil, 1500β1808: Diccionario BiograficoΒ». Rio de Janeiro: Cemiterio Comunal Israelita, 1986.
Wolff, Egon, Freida, Β«Judeus em Amsterda: Seu Relacionamento com ΠΎ Brasil 1600-20Β». Rio de Janeiro: ERCA Editora e Grafica Ltda, 1989.
Yerushalmi, Yosef Haim, Β«From Spanish Curt to Italian Ghetto: Isaac Cardoso β A Study in Seventeenth-Century Marranism and Jewish ApologeticsΒ». Seattle: University of Washington Press, 1981 (ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β 1971 Π³.).
Yovel, Yirmiyahu, Β«Spinoza and Other Heretics: The Marrano of ReasonΒ». Princeton: Princeton University Press, 1989.
ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΠΌΠ°Π΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ Π’ΡΠΈΠ°Π½Π°, ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² Π‘Π΅Π²ΠΈΠ»ΡΠ΅. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² 1481 Π³., ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅
ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π·Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΏΡΠ°Π²Π° Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ)
Π₯ΡΠ°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ°Π½ΡΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΅Π½Ρ (ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΡ), Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ» Π΄ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ
Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΉΡ, Β«Π’ΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π» ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ». ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅
ΠΡΡΠΊΠ° Π² Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅Π² ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎ, Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ
ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΡΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ Π² Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΈΠ²ΠΎΠ²; Π³ΡΡΠ· ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°
ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π₯ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Ρ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΡ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΈΠ½Π΅ΡΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΡΡΠ΅ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Β«ΡΡΡΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΠΎΒ». Π’Π°ΠΊΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³Π°ΡΡΠΎΡΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ
ΠΠΈΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1553 Π³. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»Π» 1536 ΠΈ 1547 Π³Π³. ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ° Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ (Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅)
Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ β ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ
ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π² 1528 Π³. Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΠΎΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠ°Π±ΠΎ-ΠΠ΅ΡΠ΄Π΅, ΠΡΠ°Π½Π΄Ρ (ΠΠ½Π³ΠΎΠ»Π°) ΠΈ Π‘Π°Π½-Π’ΠΎΠΌΠ΅)
Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ
Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ°
ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ°. ΠΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ° Β«ΠΠΆΠ΅Π·ΡΡ ΠΎΡ ΠΡΠ±Π΅ΠΊΒ», ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅
ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΠΎΠ° XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Β«ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Β», ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ
ΠΡΡΠΊΠΈ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ ΠΠ°ΡΠ²Π°Ρ Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ Π² 1596 Π³. Π½Π° Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎ
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π½Ρ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ²Π°Ρ Π°Π» ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π° ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ²Π°Ρ Π°Π»Π°-ΠΈ-Π»Π°-ΠΡΡΠ²Ρ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅ Π² 1680 Π³. ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠ΅
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅ Π² 1680 Π³. (ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ)
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ². Π ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅
ΠΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π² ΠΠΈΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π΅ Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°)
Π Π°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π΅ 10 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1820 Π³. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΡ (Bethencourt, 1994, 79) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠΎΠΊΠ°Π½Π΅Π³ΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ±ΠΌΠ°Π½Π° (Liebman, 1974 Π³.)
2
Liebman (1974), 38.
3
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 41β45. ΠΠ°Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 44 Π²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ 28 Π²Π°Ρ. ΠΠ΄Π½Π° Π²Π°ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½Π° 85 ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ.
4
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 50β54.
5
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 54.
6
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 57.
7
Wiznitzer, 1971 (b); Wachtel, 2001 (Π°), 116-20. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π΄ Π‘ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ. Π‘Π»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ. Π 1625 Π³. ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π‘ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ² Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊ Β«ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ). Π‘ΡΠ΄Π΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² BAGN (1935-37), Ρ. VIβVIII.
8
Liebman (1974), 62β63.
9
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 65.
10
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 63.
11
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 64.
12